1 00:00:43,000 --> 00:00:45,912 [సంగీతం ప్లే అవుతోంది] 2 00:00:55,555 --> 00:00:57,916 [విమానం ల్యాండింగ్] 3 00:01:04,944 --> 00:01:07,177 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 4 00:01:14,682 --> 00:01:17,442 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 5 00:01:18,984 --> 00:01:20,390 [అడుగులు] 6 00:01:20,989 --> 00:01:22,941 [రన్నింగ్ అడుగుజాడలు] 7 00:01:24,695 --> 00:01:25,943 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 8 00:01:26,023 --> 00:01:27,241 [షాక్] 9 00:01:29,490 --> 00:01:31,385 [కేకలు] 10 00:01:37,685 --> 00:01:38,721 [నిట్టూర్పులు] 11 00:01:38,923 --> 00:01:41,375 మీరు హైకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తివి. 12 00:01:41,723 --> 00:01:42,648 మీ దుస్థితి చూడండి. 13 00:01:43,030 --> 00:01:46,294 నేను తీర్పు చెప్పబోతున్నాను, అధికార పార్టీ మంత్రి కేసు. 14 00:01:46,821 --> 00:01:49,902 చాలా ఒత్తిడి ఉండేది అతనికి అనుకూలంగా తీర్పు వెలువరిస్తాను. 15 00:01:50,345 --> 00:01:51,060 నేను నిరాకరించినప్పుడు, 16 00:01:51,140 --> 00:01:53,110 ప్రభుత్వ భద్రత నాకు అందించిన ఉపసంహరణ జరిగింది. 17 00:01:53,747 --> 00:01:55,930 నేను చేయగలిగిన సమయానికి కేంద్రం సాయం కోరండి... 18 00:01:56,010 --> 00:01:56,951 [గన్ ఫైరింగ్] 19 00:01:57,031 --> 00:01:58,469 [అరుపు] 20 00:01:58,549 --> 00:01:59,824 [గన్ ఫైరింగ్] 21 00:02:01,375 --> 00:02:02,533 అమ్మా! 22 00:02:08,233 --> 00:02:11,147 మీరు తర్వాత ఏమి పొందారు 60 ఏళ్లుగా నిజాయితీగా పనిచేస్తున్నారా? 23 00:02:11,525 --> 00:02:12,467 తృప్తి. 24 00:02:12,739 --> 00:02:14,003 నేను నా కుటుంబం గురించి మాత్రమే ఆందోళన చెందుతున్నాను. 25 00:02:14,424 --> 00:02:16,109 నేను తీసుకోవలసి ఉంటుంది వాటిని సురక్షిత ప్రదేశానికి చేర్చండి. 26 00:02:16,601 --> 00:02:17,676 [మూలుగు] 27 00:02:18,553 --> 00:02:19,517 ఫైన్. 28 00:02:19,597 --> 00:02:21,567 లో ఒక స్థలం ఉంది మీరు సురక్షితంగా ఉండే పూణే. 29 00:02:21,915 --> 00:02:23,628 - నేను మీ అందరినీ అక్కడికి మారుస్తాను. - సరే. 30 00:02:24,760 --> 00:02:27,636 అయితే అక్కడికి వెళ్లే ముందు నేను మీకు ఒక కథ చెబుతాను, 31 00:02:27,716 --> 00:02:29,114 మీ మనోబలం పెంచడానికి. 32 00:02:29,270 --> 00:02:30,195 మీరు వింటారా? 33 00:02:30,345 --> 00:02:31,797 [హమ్మింగ్] 34 00:02:33,276 --> 00:02:35,050 ఇది ఒక పరాక్రమవంతుడి కథ. 35 00:02:35,715 --> 00:02:36,928 అడవి కొడుకు. 36 00:02:37,571 --> 00:02:39,693 నేలకొండ భగవంత కేసరి. 37 00:02:56,484 --> 00:02:58,526 [పోలీసు సైరన్] 38 00:03:07,319 --> 00:03:08,740 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 39 00:03:08,820 --> 00:03:10,530 [అడుగులు] 40 00:03:12,620 --> 00:03:13,869 [నంబర్ డయలింగ్] 41 00:03:15,078 --> 00:03:16,353 [ఫోన్ రింగింగ్] 42 00:03:17,010 --> 00:03:18,659 నాన్న, మీ కోసం కాల్ చేయండి. 43 00:03:20,598 --> 00:03:21,574 అది నాకు ఇవ్వండి, ప్రియమైన. 44 00:03:23,683 --> 00:03:25,274 - హలో. - ఇది కానిస్టేబుల్ నారాయణ్, సార్. 45 00:03:25,556 --> 00:03:27,700 కోర్టు పంపింది 20 మంది దోషులు రిమాండ్‌కు 46 00:03:27,839 --> 00:03:29,939 నేను ఎంట్రీ చేస్తా లేదా మీరు వచ్చే వరకు వేచి ఉండాలా? 47 00:03:30,019 --> 00:03:31,779 నేను నా కొత్త ఇంటికి మారుతున్నాను. ఇది సమయం పడుతుంది. 48 00:03:32,067 --> 00:03:33,225 కాబట్టి మీరు ఫార్మాలిటీలను పూర్తి చేయండి. 49 00:03:33,761 --> 00:03:34,921 మీరు వాటిని ఏ బ్లాక్‌లో ఉంచుతున్నారు? 50 00:03:35,001 --> 00:03:38,007 నియమం ప్రకారం, కొత్త దోషులను బ్లాక్ A లో ఉంచారు సార్. 51 00:03:38,712 --> 00:03:40,352 - కానీ... - అయితే ఏమిటి? 52 00:03:40,432 --> 00:03:42,004 ఉన్నతాధికారులు నన్ను ఆదేశించారు. 53 00:03:42,125 --> 00:03:43,640 దోషులను B బ్లాక్‌లో ఉంచడానికి. 54 00:03:46,319 --> 00:03:47,414 సరే. B ని బ్లాక్ చేయడానికి వారిని పంపండి. 55 00:03:51,243 --> 00:03:52,718 [ఫోన్ రింగింగ్] 56 00:03:53,189 --> 00:03:55,588 - హలో. - B బ్లాక్‌లో ఎవరైనా VIP ఖైదీ ఉన్నారా? 57 00:03:55,716 --> 00:03:57,443 అవును సార్. వ్యాపారవేత్త రతన్ శుక్లా. 58 00:03:57,523 --> 00:03:58,651 [రన్నింగ్ అడుగుజాడలు] 59 00:03:59,535 --> 00:04:00,697 [మూలుగు] 60 00:04:00,777 --> 00:04:02,765 ఆర్థికసాయం అందించాడు గత ప్రభుత్వానికి మద్దతు. 61 00:04:02,998 --> 00:04:05,658 అందుకే కొత్త ప్రభుత్వం.. తప్పుడు కేసులు పెట్టి జైలుకు పంపారు. 62 00:04:06,649 --> 00:04:08,081 వారు అతన్ని హత్య చేయడానికి వచ్చారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 63 00:04:08,297 --> 00:04:09,033 వాటిని ఆపండి. 64 00:04:09,113 --> 00:04:10,172 తరలించు! తరలించు! 65 00:04:10,520 --> 00:04:13,252 [జైలు సైరన్] 66 00:04:24,714 --> 00:04:26,608 [ఫైటింగ్ సౌండ్] 67 00:04:31,756 --> 00:04:33,302 [కేకలు] 68 00:04:36,590 --> 00:04:37,660 [లాక్ క్లోజ్] 69 00:04:38,264 --> 00:04:39,744 [రన్నింగ్ అడుగుజాడలు] 70 00:04:43,016 --> 00:04:44,197 పరుగు! 71 00:04:46,717 --> 00:04:48,263 [పోలీసు సైరన్] [మొబైల్ రింగింగ్] 72 00:04:48,989 --> 00:04:50,818 - హలో. - చింతించకండి, సార్. 73 00:04:50,898 --> 00:04:52,534 సిని అడ్డుకునేందుకు వెళ్లారు. 74 00:04:52,947 --> 00:04:53,758 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 75 00:04:53,838 --> 00:04:55,834 భగవంత్ కేసరి బ్లాక్ C లో ఉన్నారు సార్. 76 00:04:56,278 --> 00:04:57,627 [స్నాప్] 77 00:05:11,569 --> 00:05:13,342 కొడుకు, బకెట్ పట్టుకో. 78 00:05:17,333 --> 00:05:19,189 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 79 00:05:27,172 --> 00:05:28,350 హే మీరు! 80 00:05:29,513 --> 00:05:31,264 నేను ఒక చిన్న విషయాన్ని పరిష్కరించాలనుకుంటున్నాను. 81 00:05:32,227 --> 00:05:34,124 మామ పూరించాడు చాలా కష్టంతో బకెట్. 82 00:05:34,262 --> 00:05:35,197 మీరు నీటిని చిందించారు. 83 00:05:35,663 --> 00:05:38,697 కాసేపు పక్కకు కదలండి. అంకుల్ నీళ్ళు నింపాలనుకుంటున్నాడు. 84 00:05:38,814 --> 00:05:40,889 హే! ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో మీరు చూడలేదా? 85 00:05:41,457 --> 00:05:42,438 బాస్ వచ్చాడు. 86 00:05:42,776 --> 00:05:43,690 పోగొట్టుకో! 87 00:05:43,770 --> 00:05:45,361 [నోరు ఈలలు] 88 00:05:45,503 --> 00:05:47,315 అతనికి అర్థం కానట్లుంది. 89 00:05:47,395 --> 00:05:48,845 - అతను ఈల వేస్తున్నాడు. - దుష్టుడిని కొట్టండి. 90 00:05:56,331 --> 00:05:57,463 [అరుపు] 91 00:06:10,387 --> 00:06:12,205 [పేలుడు] 92 00:06:22,539 --> 00:06:25,043 [ఉల్లాసమైన సంగీతం] 93 00:06:47,229 --> 00:06:48,896 పెద్దలను గౌరవించడం నేర్చుకోండి. 94 00:06:49,584 --> 00:06:51,930 అవును. మీరు మీ పుర్రెను బద్దలు కొట్టాలనుకుంటే, అలా చేయవద్దు. 95 00:06:52,964 --> 00:06:54,385 [గుర్రుమంది] 96 00:07:00,350 --> 00:07:02,998 కొడుకు, మాకు వృద్ధులకు ఇది ఒక వ్యాయామం. 97 00:07:03,078 --> 00:07:04,162 నన్ను నీరు నింపనివ్వండి. 98 00:07:04,242 --> 00:07:07,442 ఓల్డ్డీ, మీరు నీటిని నింపితే, మీరు రోజంతా తీసుకుంటారు. 99 00:07:08,476 --> 00:07:09,846 [ఫైటింగ్ సౌండ్] 100 00:07:14,623 --> 00:07:16,224 నిశ్శబ్దం! నోరుమూసుకో, దౌర్భాగ్యుడా! 101 00:07:16,374 --> 00:07:18,058 వృద్ధుడు ముందుగా బకెట్ నింపుతాడు. 102 00:07:18,186 --> 00:07:19,283 ఆ తర్వాత అతడిని అంతం చేస్తాం. 103 00:07:19,363 --> 00:07:20,391 మౌనంగా ఉండు. 104 00:07:20,686 --> 00:07:21,794 బకెట్ నింపండి మామయ్య. 105 00:07:32,747 --> 00:07:34,714 మామయ్య వసంత తుప్పు పట్టింది. 106 00:07:37,761 --> 00:07:39,284 మీరు బకెట్ నింపినట్లయితే, వెళ్దామా మామయ్యా? 107 00:07:39,364 --> 00:07:40,152 [మూలుగు] 108 00:07:40,232 --> 00:07:42,005 ఏమిటీ తొందర, కొడుకు? 109 00:07:42,747 --> 00:07:43,368 తిట్టు! 110 00:07:43,448 --> 00:07:46,144 నా భార్య ఉదయించే సూర్యుడిని చూడటానికి ఇష్టపడింది. 111 00:07:46,282 --> 00:07:48,183 నన్ను కూడా చూడనివ్వండి. 112 00:07:48,263 --> 00:07:50,555 లవర్ బాయ్. 113 00:07:50,849 --> 00:07:52,899 మీరు ఉదయాన్నే మీ భార్యను కోల్పోతున్నారు. 114 00:07:53,321 --> 00:07:55,199 మీరు శృంగారభరితంగా ఉన్నారు. 115 00:07:55,426 --> 00:07:56,353 మీరు చాలా ఎక్కువ. 116 00:07:56,480 --> 00:07:57,104 [నవ్వులు] 117 00:07:57,184 --> 00:07:58,702 నీ భార్యను కూడా సంతోషపెట్టాలా? 118 00:07:59,012 --> 00:08:00,262 నేను ఆమె కోసం ఏదైనా పఠించాలా? 119 00:08:02,221 --> 00:08:03,246 అవును. ఎందుకు కాదు? 120 00:08:05,242 --> 00:08:11,184 నువ్వు నా జీవితాన్ని ఆనందంతో నింపావు. 121 00:08:11,715 --> 00:08:18,664 మీరు నా హృదయంలో మరియు నా హృదయ స్పందనలలో నివసిస్తున్నారు. 122 00:08:21,214 --> 00:08:22,170 అది శ్రావ్యంగా ఉంటుందని ఆశిస్తున్నాను. 123 00:08:24,600 --> 00:08:26,512 చాలా బాగుంది సార్. నేను ఆనందించాను. 124 00:08:26,655 --> 00:08:29,443 అది నాకు చెబుతారా? నేను మీ కోసం పాడానా? 125 00:08:32,871 --> 00:08:33,781 లేదో పట్టింపు లేదు ఇది శ్రావ్యమైనది లేదా కాదు. 126 00:08:33,861 --> 00:08:35,837 అయితే అది ఆ వ్యక్తి హృదయాన్ని తాకాలి. 127 00:08:37,254 --> 00:08:39,127 పర్వాలేదు ఇతరులు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు. 128 00:08:39,318 --> 00:08:40,649 [నోరు ఈలలు] 129 00:08:41,609 --> 00:08:42,518 ఏమిటి, మున్నా బాస్? 130 00:08:43,022 --> 00:08:44,047 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 131 00:08:44,127 --> 00:08:44,962 మీరు అతని తల నరికివేయవలసి ఉంది. 132 00:08:45,042 --> 00:08:45,948 మరియు మీరు అతన్ని మీ ఒడిలో కూర్చోబెట్టుకుంటున్నారు. 133 00:08:46,939 --> 00:08:47,793 బాస్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 134 00:08:47,873 --> 00:08:49,417 అతను 5 నిమిషాల్లో బయలుదేరుతాడు. కేవలం 5 నిమిషాలు. 135 00:08:49,794 --> 00:08:50,919 అతను నీటిని నింపుతున్నాడు. 136 00:08:51,240 --> 00:08:52,242 నువ్వు నన్ను ఎందుకు బోరింగ్ చేస్తున్నావు? 137 00:08:52,322 --> 00:08:55,250 ఆయనే ఇక్కడ బాస్ అయితే.. మీరిద్దరూ ఏమి చేస్తున్నారు? 138 00:08:55,330 --> 00:08:56,527 బకెట్‌తో నరకానికి. 139 00:08:56,607 --> 00:08:58,220 - నేను చేస్తాను ... - లేదు. 140 00:09:01,611 --> 00:09:03,044 అరెరే! 141 00:09:06,443 --> 00:09:07,126 [మూలుగు] 142 00:09:07,206 --> 00:09:08,404 అతను బకెట్ పట్టుకోకపోవడమే మంచిది. 143 00:09:08,822 --> 00:09:09,926 లేకపోతే వాడు వారి పుర్రె పగలగొట్టారు. 144 00:09:11,440 --> 00:09:12,879 [అరుపు] 145 00:09:20,292 --> 00:09:21,635 బాస్, బకెట్ బాగుండేది. 146 00:09:21,715 --> 00:09:23,591 అతని చేయి ఇనుముతో చేసినట్టుంది. 147 00:09:25,984 --> 00:09:27,238 [కేకలు] 148 00:09:27,428 --> 00:09:28,933 [ఫైటింగ్ సౌండ్] 149 00:09:31,553 --> 00:09:33,421 అతను మనిషి లేదా బుల్డోజర్? 150 00:09:37,789 --> 00:09:38,928 [నవ్వులు] 151 00:09:42,277 --> 00:09:44,970 తల ఎందుకో తెలుసా చెవుల మధ్య ఉంచబడిందా? 152 00:09:46,727 --> 00:09:48,351 మీ చెవిలో ఒక దెబ్బ, 153 00:09:48,431 --> 00:09:49,936 మరియు విషయాలు నమోదు చేయబడతాయి వెంటనే మీ మెదడులో. 154 00:09:51,478 --> 00:09:52,848 [నవ్వులు] 155 00:09:55,651 --> 00:09:56,901 [నవ్వుతూ] 156 00:09:57,800 --> 00:09:59,834 మేము తప్పు చేసాము బాస్. ఇది మళ్లీ జరగదు. 157 00:09:59,914 --> 00:10:01,009 మేము అన్ని బకెట్లు నింపాము. 158 00:10:01,089 --> 00:10:03,303 మీరు మా కష్టాన్ని తీర్చారు మీ థ్రాషింగ్‌తో చెడ్డది. 159 00:10:04,732 --> 00:10:06,262 [గుర్రుమంది] 160 00:10:06,473 --> 00:10:07,561 స్వాగతం, సార్. 161 00:10:12,230 --> 00:10:13,560 సార్! సార్! సార్! ధన్యవాదాలు, సర్! 162 00:10:13,706 --> 00:10:16,229 నీకు నా సంగతి కూడా తెలియదు. అయినా నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు. 163 00:10:16,309 --> 00:10:17,249 ధన్యవాదాలు. 164 00:10:18,340 --> 00:10:20,046 మా నాన్న నాకు ఎప్పుడూ చెప్పేవాడు. 165 00:10:20,185 --> 00:10:21,954 నీ కర్మల కంటే గొప్పది ఏదీ లేదు. 166 00:10:22,512 --> 00:10:25,509 నీ పనులు నీ అతి పెద్ద కర్తవ్యం. 167 00:10:29,978 --> 00:10:31,016 ధన్యవాదాలు, ప్రభూ. 168 00:10:32,226 --> 00:10:33,174 నారాయణ్. 169 00:10:33,737 --> 00:10:34,793 నేను అతని ఫైల్ చూడాలనుకుంటున్నాను. 170 00:10:43,520 --> 00:10:44,476 హాయ్. 171 00:10:45,203 --> 00:10:46,048 హే! 172 00:10:46,128 --> 00:10:47,211 నువ్వు సూపర్‌మ్యాన్‌వా? 173 00:10:47,291 --> 00:10:49,427 మీరు చాలా మందిని కొట్టారు ప్రజలందరూ మీరే. 174 00:10:49,754 --> 00:10:52,098 కాదు నేను ఒక సాధారణ మనిషిని, ప్రియమైన. 175 00:10:52,602 --> 00:10:55,079 - కానీ కొన్నిసార్లు నేను సూపర్మ్యాన్ అవుతాను. - ఖచ్చితంగా. 176 00:10:55,159 --> 00:10:56,641 కాబట్టి నేను నిన్ను సూపర్‌మ్యాన్ అని పిలుస్తాను. 177 00:10:56,846 --> 00:10:57,738 వినండి సార్. 178 00:10:58,104 --> 00:11:01,596 నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు. మీకు 500 కోట్లు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను. 179 00:11:01,676 --> 00:11:03,688 - మిస్టర్ శుక్లా. - నేను మౌనంగా ఉంటాను. 180 00:11:28,105 --> 00:11:29,677 చూడు. మొండిగా ఉండకు. 181 00:11:30,197 --> 00:11:31,838 మీ ఆరోగ్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 182 00:11:31,984 --> 00:11:33,729 మీ మందులను సమయానికి తీసుకోండి. నీ కొడుకు వస్తాడు. 183 00:11:34,110 --> 00:11:35,039 నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను. 184 00:11:35,413 --> 00:11:37,040 మీరు ఉండగలిగితే తన కొడుకు తిరిగి వచ్చే వరకు... 185 00:11:37,120 --> 00:11:39,042 మీరు అతన్ని పిలవడానికి వెళ్ళారు. అతను వచ్చాడా? 186 00:11:40,061 --> 00:11:41,682 నేను ఆమె అనుకోను అతన్ని కలవగలుగుతారు. 187 00:11:42,097 --> 00:11:43,759 ఆమెకు ఎక్కువ సమయం లేదు. 188 00:11:44,135 --> 00:11:49,475 నేను నా కొడుకును కలుసుకోకపోతే, నా ఆత్మ ... 189 00:11:50,406 --> 00:11:51,804 [శ్వాస] 190 00:11:52,365 --> 00:11:54,077 నా శరీరాన్ని వదలదు. 191 00:12:01,493 --> 00:12:02,795 నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను, సార్. 192 00:12:03,005 --> 00:12:06,147 దయచేసి భగవంతుడిని అనుమతించండి ఒకసారి తన తల్లిని కలవండి. 193 00:12:06,313 --> 00:12:09,660 ఒకసారి ఆమె తన కొడుకుని కలుసుకుంది. ఆమె ప్రశాంతంగా చనిపోవచ్చు. 194 00:12:10,586 --> 00:12:11,572 - నారాయణ. - సర్. 195 00:12:11,745 --> 00:12:12,925 బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉండండి. 196 00:12:13,213 --> 00:12:14,604 భగవంతుని దగ్గరకు వెళ్తున్నాం రేపు గ్రామం. 197 00:12:37,074 --> 00:12:38,801 నేను మా అమ్మను కలవకపోతే.. 198 00:12:39,410 --> 00:12:41,502 బహుశా ఆమె అలా చేయకపోవచ్చు, ప్రశాంతంగా మరణించగలిగారు. 199 00:12:42,985 --> 00:12:44,710 నీ ఆదరాభిమానాలను నేను ఎప్పటికీ మరువలేను. 200 00:12:59,261 --> 00:13:00,210 అది తినండి. 201 00:13:02,116 --> 00:13:05,434 సూపర్మ్యాన్, మీ అమ్మ దేవుని వద్దకు వెళ్లిందా? 202 00:13:07,429 --> 00:13:10,962 బాధపడకు. ఈరోజు నుండి నేనే నీకు తల్లిని. 203 00:13:14,460 --> 00:13:15,617 అది సరేనా? 204 00:13:23,382 --> 00:13:25,342 మీ కూతురు అలా కనిపిస్తుంది ఆర్మీ డ్రెస్‌లో ఆరాధ్య. 205 00:13:26,590 --> 00:13:29,416 నా భార్య పెళ్ళికి ముందు వైమానిక దళంలో ఎంపికయ్యాడు. 206 00:13:29,635 --> 00:13:32,256 కానీ ఆమె త్యాగం చేసింది నా కోసం ఆమె కలలన్నీ. 207 00:13:32,883 --> 00:13:35,083 విజయకు జన్మనిచ్చిన తర్వాత ఆమె మరణించింది. 208 00:13:35,503 --> 00:13:40,604 ఆమె చేయలేకపోయినందుకు నేను ఇప్పటికీ బాధగా ఉన్నాను నా వల్ల వైమానిక దళంలో చేరా. 209 00:13:40,940 --> 00:13:42,859 నా కూతురు ఆర్మీలో చేరితే.. 210 00:13:43,641 --> 00:13:45,110 అది నా ప్రాయశ్చిత్తం అవుతుంది, భగవంతుడు. 211 00:13:47,298 --> 00:13:49,584 అలాగని అది నా చేతిలో లేదు. 212 00:13:49,785 --> 00:13:51,994 ఆమెకు ఏమి కావాలో ఆశ్చర్యం ఆమె పెరిగిన తర్వాత ఉండాలి. 213 00:13:52,074 --> 00:13:53,900 ఆడపిల్లలు బలహీనులని అనుకోవద్దు. 214 00:13:54,371 --> 00:13:55,839 ఆమె ఏ పులి కంటే తక్కువ కాదు. 215 00:13:56,448 --> 00:13:58,270 ఆమె అంగీకరించకపోతే.. నేను ఆమెకు వివరిస్తాను. 216 00:13:58,859 --> 00:14:00,480 నీ కూతుర్ని ధైర్యంగా చెయ్యి. 217 00:14:09,224 --> 00:14:11,530 ప్రియమైన, నేను మీ కోసం తయారు చేసాను. 218 00:14:11,673 --> 00:14:12,521 వావ్! 219 00:14:13,507 --> 00:14:15,768 ఎల్లప్పుడూ మీ తల పట్టుకోండి అధిక మరియు నిర్భయంగా ఉండండి. 220 00:14:15,922 --> 00:14:17,684 అప్పుడు మాత్రమే మీరు ప్రపంచంలో గౌరవం పొందుతారు. 221 00:14:18,466 --> 00:14:20,600 - మీరు అలా చేస్తారా? - అవును. 222 00:14:20,895 --> 00:14:22,383 [సంగీతం ప్లే అవుతోంది] 223 00:14:27,534 --> 00:14:30,083 వారం అయింది. సార్ ఆఫీసుకు ఎందుకు రావడం లేదు? 224 00:14:30,432 --> 00:14:32,593 అతను చెప్పాడు ఏదో పని మీద బయటకు వెళ్ళాడు. 225 00:14:34,610 --> 00:14:37,929 పచ్చి అబద్ధం మాట్లాడుతున్నారు పోలీసులకు సరిపోదు. 226 00:14:42,002 --> 00:14:44,479 నిబంధనలకు విరుద్ధంగా వెళ్లాడు మరియు మిమ్మల్ని జైలు వెలుపలికి తీసుకెళ్లారు. 227 00:14:44,939 --> 00:14:46,757 అందుకే సార్‌ను సస్పెండ్ చేశారు. 228 00:14:47,337 --> 00:14:49,562 మీకు చెప్పండని చెప్పాడు. తద్వారా మీరు చెడుగా భావించరు. 229 00:14:51,488 --> 00:14:54,403 అతను ఖైదీల జాబితాను తయారు చేశాడు, ఆగస్ట్ 15న విడుదల కానుంది. 230 00:14:54,483 --> 00:14:56,032 అందులో నీ పేరు చెప్పాడు. 231 00:15:04,797 --> 00:15:06,466 [చప్పట్లు కొట్టడం] 232 00:15:08,681 --> 00:15:10,033 ఆర్డర్స్ తీసుకుని వస్తాను. 233 00:15:10,720 --> 00:15:12,062 నేను గంటలో బయలుదేరుతున్నాను సార్. 234 00:15:14,647 --> 00:15:16,529 [ఆటో రిక్షా ఇంజిన్] 235 00:15:20,081 --> 00:15:22,679 విజయ, ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి. 236 00:15:23,140 --> 00:15:24,136 హే! 237 00:15:24,380 --> 00:15:25,315 సూపర్మ్యాన్. 238 00:15:25,648 --> 00:15:27,656 ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన? మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా? 239 00:15:28,168 --> 00:15:29,110 ప్రియమైన, నోరు తెరవండి. 240 00:15:29,672 --> 00:15:31,320 భగవంత్, అంతా బాగానే ఉందా? 241 00:15:31,570 --> 00:15:34,514 సార్ నా వల్ల మీ ఉద్యోగం పోయింది. 242 00:15:34,889 --> 00:15:36,862 నాకు తెలిసి ఉంటే, నేను మా అమ్మను కలవడానికి వెళ్ళను. 243 00:15:37,471 --> 00:15:40,284 అంతకన్నా బాగా ఎవరికీ తెలియదు ఒక తల్లి ఏమి అనుభవిస్తుంది, 244 00:15:41,510 --> 00:15:43,020 తన బిడ్డ నుండి విడిపోయిన తర్వాత. 245 00:15:46,837 --> 00:15:49,192 భగవంత్, మీరు తిరిగి వస్తారా మీ గ్రామానికి వెళ్లాలా లేక ఇక్కడే ఉండాలా? 246 00:15:50,375 --> 00:15:51,449 నేను మా గ్రామానికి తిరిగి రావడం లేదు. 247 00:15:51,989 --> 00:15:54,248 నా దగ్గర కొన్ని అసంపూర్తిగా ఉన్నాయి నేను పూర్తి చేయాల్సిన పని. 248 00:15:54,328 --> 00:15:55,828 విజయ, సిద్ధంగా ఉండు. 249 00:15:56,063 --> 00:15:57,767 నేను నిన్ను నారాయణ్ ఇంటికి దింపుతాను. 250 00:15:58,011 --> 00:15:59,507 నేను హైదరాబాద్ వెళ్ళాలి. 251 00:16:00,365 --> 00:16:02,233 నేను సూపర్‌మ్యాన్‌తో ఉండాలనుకుంటున్నాను. 252 00:16:02,313 --> 00:16:05,530 నువ్వు నాతోనే ఉంటావా తండ్రి తిరిగి వచ్చే వరకు, సూపర్మ్యాన్? 253 00:16:05,707 --> 00:16:06,815 మీరు ఎలాంటి ఆందోళన లేకుండా వెళ్లవచ్చు. 254 00:16:07,070 --> 00:16:09,165 నేను చూసుకుంటాను నువ్వు లేనప్పుడు విజయ. 255 00:16:11,550 --> 00:16:12,897 [కారు ఇంజిన్ ప్రారంభం] 256 00:16:22,263 --> 00:16:23,166 ధన్యవాదాలు సార్. 257 00:16:29,149 --> 00:16:31,005 హే! హే! 258 00:16:32,461 --> 00:16:34,214 [పేలుడు] 259 00:16:40,137 --> 00:16:43,850 వరంగల్ జైలు సూపరింటెండెంట్ రోడ్డు ప్రమాదంలో శ్రీకాంత్ మృతి చెందాడు. 260 00:16:44,031 --> 00:16:46,646 ఎప్పుడు ప్రమాదం జరిగింది అతను వరంగల్ తిరిగి వస్తున్నాడు, 261 00:16:46,726 --> 00:16:48,518 తర్వాత హైదరాబాద్ నుంచి అతని పోస్టింగ్ ఆర్డర్ తీసుకోవడం. 262 00:16:48,598 --> 00:16:51,710 అతను చేయకముందే చనిపోయాడు ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాలి. 263 00:16:51,790 --> 00:16:53,926 - వార్తల ప్రకారం... - విజయ. విజయ. 264 00:16:54,540 --> 00:16:56,112 [బీప్] 265 00:17:05,191 --> 00:17:06,875 ప్రియమైన, ఏదైనా తినండి. 266 00:17:06,955 --> 00:17:09,043 నాకు నాన్న కావాలి. 267 00:17:13,004 --> 00:17:15,725 విజయ, లేవండి. మీరు పాఠశాలకు ఆలస్యంగా వస్తున్నారు. 268 00:17:15,805 --> 00:17:19,859 నాకు బడికి వెళ్లాలని లేదు. నేను నాన్న దగ్గరకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 269 00:17:19,982 --> 00:17:22,096 [ఏడుపు] 270 00:17:24,418 --> 00:17:26,349 [భారీగా శ్వాస] 271 00:17:26,561 --> 00:17:27,481 ప్రియమైన. 272 00:17:28,796 --> 00:17:29,799 చూడు. 273 00:17:34,199 --> 00:17:35,202 అక్కడికి వెళుతుంది. 274 00:17:37,669 --> 00:17:39,492 - మీ పేరు ఏమిటి? - విజయ. 275 00:17:39,667 --> 00:17:41,582 - మీరు ఏ గ్రేడ్‌లో ఉన్నారు? - 5వ. 276 00:17:42,269 --> 00:17:43,249 మీరు ఏ పాఠశాలకు వెళతారు? 277 00:17:43,626 --> 00:17:44,923 ర్యాన్ ఇంటర్నేషనల్. 278 00:17:45,003 --> 00:17:46,131 [శ్వాస] 279 00:17:46,279 --> 00:17:47,824 [మూలుగు] 280 00:17:48,196 --> 00:17:51,387 ఆమె షాక్‌లో ఉంది ఆమె తండ్రి అకాల మరణం కారణంగా. 281 00:17:51,658 --> 00:17:53,706 ఇది ఒక రకమైన మానసిక సమస్య. 282 00:17:53,870 --> 00:17:56,779 ఆమెకు తీవ్ర భయాందోళనలు ఉండవచ్చు ఊహించని విషయాలు జరిగినప్పుడు. 283 00:17:57,004 --> 00:17:59,021 మీరు తయారు చేసుకోవాలి ఆమె బలమైన వ్యక్తి. 284 00:17:59,519 --> 00:18:00,928 లేకపోతే ఆమె కలిగి ఉండవచ్చు చాలా కష్టాలను ఎదుర్కోవడానికి, 285 00:18:01,008 --> 00:18:03,307 ఆమె ఫోబియా కారణంగా. 286 00:18:28,379 --> 00:18:29,612 - సూపర్మ్యాన్. - అవును. 287 00:18:29,692 --> 00:18:31,452 నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలి? 288 00:18:31,647 --> 00:18:32,768 ఏది కావాలంటే అది. 289 00:18:33,237 --> 00:18:35,467 మీరు నన్ను అంకుల్ అని పిలవగలరు. 290 00:18:37,223 --> 00:18:40,862 మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారని మీరు అనుకున్నప్పుడల్లా, మీ నాన్న గురించి ఆలోచించండి. 291 00:18:41,673 --> 00:18:43,181 నేను అక్కడికి వస్తాను రెప్పపాటులో. 292 00:18:43,514 --> 00:18:45,393 చూడు. చూడు. ఒక ఇంద్రధనస్సు. 293 00:18:45,473 --> 00:18:46,267 చాలా కలర్ ఫుల్ గా ఉంది. 294 00:18:46,347 --> 00:18:48,755 - పసుపు రంగు మీ అమ్మ. - అమ్మ. 295 00:18:49,051 --> 00:18:51,321 - ఆకుపచ్చ రంగు మీ నాన్న. - నాన్న. 296 00:19:12,629 --> 00:19:14,093 [పక్షులు - కిచకిచ] 297 00:19:22,712 --> 00:19:23,661 అదనపు. 298 00:19:24,646 --> 00:19:25,560 అదనపు. 299 00:19:27,019 --> 00:19:27,937 అదనపు. 300 00:19:28,945 --> 00:19:30,883 15 నిమిషాల్లో వారు అన్ని షీట్లను తీసుకున్నారు. 301 00:19:31,038 --> 00:19:32,776 చేస్తారని తెలుస్తోంది ఈ ఏడాది టాపర్‌గా నిలవాలి. 302 00:19:32,991 --> 00:19:34,130 [హమ్మింగ్] 303 00:19:34,856 --> 00:19:36,569 నమస్కారం. మీరు తీసుకున్నారు కాగితాల మొత్తం కట్ట. 304 00:19:36,649 --> 00:19:37,954 కానీ మీరు మాత్రమే రాశారు రెండు కాగితాలు. 305 00:19:38,364 --> 00:19:40,326 మా అభిమాన హీరో సినిమా విడుదలైంది. 306 00:19:40,536 --> 00:19:42,337 మేము అదనపు షీట్లను తీసుకున్నాము, 307 00:19:42,417 --> 00:19:43,960 తద్వారా మేము దానిని థియేటర్‌లో వేయగలము. 308 00:19:46,714 --> 00:19:48,360 - అది సరిపోతుందా? - అవును. ఇది చాలు. 309 00:19:49,927 --> 00:19:50,824 సురేష్. 310 00:19:52,142 --> 00:19:53,328 కార్తీక్‌కు కాల్ చేయండి. 311 00:19:54,419 --> 00:19:55,400 హే! 312 00:19:57,650 --> 00:19:58,880 సినిమా చూడాలనుకుంటున్నారా? రండి. 313 00:20:03,950 --> 00:20:05,061 [ముద్దు] 314 00:20:09,692 --> 00:20:11,004 [ట్రాఫిక్ నాయిస్] 315 00:20:11,734 --> 00:20:13,164 హే! ఆపు! బైక్ ఆపు! 316 00:20:13,442 --> 00:20:16,600 మేము వారికి జరిమానా విధించాలా? లేక మా స్టైల్ చూపిస్తారా సార్? 317 00:20:16,680 --> 00:20:18,218 చూపించి ఏం లాభం అబ్బాయిల ముందు శైలి? 318 00:20:18,298 --> 00:20:20,080 ఎవరైనా అమ్మాయి ఉంటే.. 319 00:20:20,160 --> 00:20:21,624 [కేకలు] 320 00:20:21,926 --> 00:20:22,851 అయ్యో! 321 00:20:23,561 --> 00:20:24,783 [మూలుగు] 322 00:20:25,052 --> 00:20:25,719 క్షమించండి సార్. 323 00:20:25,799 --> 00:20:26,745 - క్షమించండి, సార్. - క్షమించండి, సార్. 324 00:20:26,825 --> 00:20:27,663 - క్షమించండి, సార్. - రాకేష్. 325 00:20:27,743 --> 00:20:29,463 - అవును, సార్. - అమ్మాయిలు వచ్చారు. 326 00:20:29,676 --> 00:20:30,966 ఇద్దరినీ పోలీస్ స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లండి. 327 00:20:31,046 --> 00:20:32,098 సర్. సార్, పోలీస్ స్టేషన్‌కి కాదు. 328 00:20:32,288 --> 00:20:33,100 మీరు మాకు జరిమానా విధించవచ్చు. 329 00:20:33,180 --> 00:20:34,087 హే! 330 00:20:34,167 --> 00:20:35,656 [భారీ శ్వాస] 331 00:20:35,881 --> 00:20:37,592 ఆమెకు భయం వేసింది. 332 00:20:37,806 --> 00:20:40,399 పోలీస్ స్టేషన్ కి రండి. నేను నీ భయాన్ని పోగొడతాను. 333 00:20:40,479 --> 00:20:41,215 - రాకేష్. - సర్. 334 00:20:41,295 --> 00:20:42,274 వాటిని తీసుకురండి. 335 00:20:42,811 --> 00:20:45,764 - అత్తకు కాల్ చేయండి. - మీరు అత్త అని చెబితే, ఆమె నన్ను చంపుతుంది. 336 00:20:45,844 --> 00:20:46,760 ప్రాచీ చెప్పండి. 337 00:20:47,315 --> 00:20:49,254 [మొబైల్ రింగింగ్] 338 00:20:52,288 --> 00:20:52,900 నమస్కారం. 339 00:20:52,980 --> 00:20:55,054 దివాకర్ పోలీస్ స్టేషన్ హనీమూన్ సూట్ లాంటిది. 340 00:20:55,369 --> 00:20:57,497 అమ్మాయిలకు కండరాలంటే ఇష్టం. 341 00:20:58,380 --> 00:21:00,356 [గుర్రుమంది] 342 00:21:01,873 --> 00:21:02,946 ఆమె ఆకట్టుకుంది. 343 00:21:03,424 --> 00:21:05,300 మూర్ఖుడు! మీరు బాటిల్ ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు? 344 00:21:05,515 --> 00:21:07,211 అది బాగా లేదు అమ్మాయిల ముందు, సార్. 345 00:21:07,291 --> 00:21:08,624 వారు మీ బంధువులా? 346 00:21:08,704 --> 00:21:09,445 దానిని తిరిగి ఉంచండి. 347 00:21:09,777 --> 00:21:11,412 పోగొట్టుకో! హీరోగా ట్రై చేస్తున్నా! 348 00:21:11,821 --> 00:21:13,035 నాన్సెన్స్. 349 00:21:14,509 --> 00:21:15,595 సర్. 350 00:21:15,855 --> 00:21:17,396 రాకేష్, అందరూ అని విన్నాను. 351 00:21:17,476 --> 00:21:19,746 పోలీస్ స్టేషన్ లో నాకు గుణపాఠం చెప్పాలనుకుంటోంది. 352 00:21:19,826 --> 00:21:20,450 అవును సార్. 353 00:21:20,530 --> 00:21:21,947 కానీ నువ్వు నా దేవుడు. 354 00:21:22,157 --> 00:21:24,584 మీరు నన్ను పగలు మరియు రాత్రి ఎందుకు పూజించరు? 355 00:21:24,945 --> 00:21:26,341 - సర్. - ప్రాచి. 356 00:21:30,066 --> 00:21:32,066 ఒక మనస్తత్వవేత్త అయిన నేను మీరు సైకో అని చెప్పగలరు. 357 00:21:32,964 --> 00:21:35,181 నువ్వు పోలీసుల్లో చొక్కా లేనివాడివి అమ్మాయిల ముందు స్టేషన్. 358 00:21:35,261 --> 00:21:36,190 అసహ్యం! 359 00:21:36,921 --> 00:21:38,118 ఐజీ నాకు తెలుసు. 360 00:21:38,198 --> 00:21:39,233 అతను చికిత్స కోసం నా దగ్గరకు వస్తాడు. 361 00:21:39,427 --> 00:21:40,336 నేను అతనికి కాల్ చేయాలా? 362 00:21:40,492 --> 00:21:41,538 నేను అతనికి కాల్ చేయాలా? 363 00:21:41,618 --> 00:21:44,725 నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు మీరు కోపంగా ఉన్నప్పుడు కూడా. 364 00:21:45,197 --> 00:21:46,183 లేచి నిలబడండి. 365 00:21:49,175 --> 00:21:50,111 నీ చేయి నాకు ఇవ్వు. 366 00:21:53,300 --> 00:21:54,442 [అరుపు] 367 00:21:54,603 --> 00:21:55,769 ఇవి గోర్లు లేదా బాకులా? 368 00:21:56,031 --> 00:21:58,917 మీరు విధుల్లో ఉన్నవారిపై దాడి చేశారు కానిస్టేబుల్ ప్రాణాంతకం. 369 00:21:58,997 --> 00:22:01,049 హీరోయిన్‌గా ఆగిపోయింది. వెళ్లి క్యూలో నిలబడండి. 370 00:22:02,480 --> 00:22:04,644 ఈ సైకోపై నా సైకాలజీ పని చేయదు. 371 00:22:04,892 --> 00:22:06,621 అతనికి షాక్ ట్రీట్మెంట్ డాక్టర్ కావాలి. 372 00:22:06,888 --> 00:22:08,418 [మోటార్ సైకిల్స్ ఇంజిన్] 373 00:22:09,152 --> 00:22:10,185 మామయ్య వచ్చారు. 374 00:22:10,372 --> 00:22:11,882 [గుర్రాలు - విన్నీ] 375 00:22:11,962 --> 00:22:13,366 నాకు అర్థం కాలేదు. 376 00:22:21,346 --> 00:22:23,279 అతనెవరు వైషూ? 377 00:22:23,388 --> 00:22:25,118 అతను విజయ మామ, ప్రాచి. 378 00:22:25,949 --> 00:22:27,070 ఓ! 379 00:22:30,281 --> 00:22:32,150 ఉప్పు మరియు మిరియాలు. ఆసక్తికరంగా కనిపిస్తోంది. 380 00:22:32,601 --> 00:22:34,370 నువ్వెందుకు పిలవడం లేదు మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉంటే నేను? 381 00:22:34,450 --> 00:22:36,028 - మామయ్య... - నేను మరొకరి నుండి తెలుసుకున్నాను. 382 00:22:36,445 --> 00:22:37,638 మీరు పరీక్ష రాయడానికి ఇంటి నుండి బయలుదేరారు. 383 00:22:37,718 --> 00:22:38,711 మరియు మీరు సినిమా చూడటానికి వెళ్ళారు. 384 00:22:39,811 --> 00:22:41,881 అలాగే, నేను కూడా అంతే నేను మీ వయసులో ఉన్నప్పుడు చేసేదాన్ని. 385 00:22:43,216 --> 00:22:44,205 ఏమైంది సార్? 386 00:22:44,285 --> 00:22:46,186 అమ్మాయిలు తప్పు చేస్తే.. అప్పుడు విచారణ. 387 00:22:46,412 --> 00:22:48,394 వాటిని ఎందుకు తీసుకొచ్చారు పోలీస్ స్టేషన్ కి? 388 00:22:48,474 --> 00:22:50,003 ఇదీ దివాకర్‌ తీరు. 389 00:22:50,083 --> 00:22:51,054 అది అందరికీ తెలుసు. 390 00:22:52,856 --> 00:22:57,101 చూడు రాకేష్. అతను తదేకంగా చూస్తున్నాడు అతను నా దుస్థితిని చెడగొట్టినట్లు నా వద్ద. 391 00:22:57,181 --> 00:22:57,929 [నవ్వుతూ] 392 00:22:58,009 --> 00:23:00,674 అతను రఫ్ అండ్ టఫ్ గా కనిపిస్తున్నాడు. సింహం లాంటిది. 393 00:23:00,754 --> 00:23:01,733 మీరు... 394 00:23:01,885 --> 00:23:04,257 మీరు అతనిని చాలా ప్రశంసిస్తున్నారు కాబట్టి, అతని మెడలో మాల వేసాడు. 395 00:23:04,372 --> 00:23:05,309 అతను మీ బావమరిది? 396 00:23:05,475 --> 00:23:07,589 ఒక కప్పు వేడి మరియు బలమైన టీ తీసుకురండి. 397 00:23:13,700 --> 00:23:14,811 ఇదిగో మీ టీ. 398 00:23:15,077 --> 00:23:16,212 పెనాల్టీ రసీదు త్వరగా ఇవ్వండి. 399 00:23:16,292 --> 00:23:17,507 నేను అమ్మాయిలను తీసుకొని వెళ్తాను. 400 00:23:19,966 --> 00:23:21,225 [నిట్టూర్పులు] 401 00:23:22,059 --> 00:23:23,236 టీ చల్లగా ఉంది. 402 00:23:23,460 --> 00:23:26,178 వెనక్కి వెళ్ళు. అతనికి చెప్పండి మళ్ళీ వేడి చేసి తీసుకురండి. 403 00:23:26,674 --> 00:23:29,142 బేబీ, ఒక పార్టీ ఉంది ఈ రాత్రి నా ఫామ్‌హౌస్‌లో. 404 00:23:29,222 --> 00:23:30,056 వస్తావా? 405 00:23:30,136 --> 00:23:33,472 ఇలా కాదు. పొట్టి డ్రెస్ వేసుకుని రండి. 406 00:23:33,632 --> 00:23:36,902 సరసమైన కాళ్ళను చూడటం నన్ను ఉత్సాహపరుస్తుంది. 407 00:23:40,340 --> 00:23:41,044 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 408 00:23:41,124 --> 00:23:42,407 వెళ్లి టీ తీసుకురా. వెళ్ళు. 409 00:23:42,784 --> 00:23:45,172 టీ చాలా వేడిగా ఉండాలి అది చర్మాన్ని కాల్చాలి అని. 410 00:23:46,820 --> 00:23:48,311 [బాటిల్ బ్రేక్] 411 00:23:49,865 --> 00:23:51,593 [మూలుగు] 412 00:23:53,826 --> 00:23:55,848 [కేకలు] 413 00:24:01,198 --> 00:24:02,240 ఎంత ధైర్యం, మనిషి! 414 00:24:02,320 --> 00:24:04,193 చాలా వేడిగా ఉంది. దానిని వేయండి. 415 00:24:04,273 --> 00:24:05,182 దానిని వేయండి. 416 00:24:05,262 --> 00:24:06,630 [మూలుగు] 417 00:24:06,883 --> 00:24:07,916 లేదు సార్. 418 00:24:07,996 --> 00:24:09,548 అది నా వేలును కూడా చెక్కలేదు. 419 00:24:10,343 --> 00:24:11,545 ఇది మరింత వేడిగా ఉండాలి. 420 00:24:12,538 --> 00:24:14,316 నన్ను క్షమించండి. నాకు పెనాల్టీ అక్కర్లేదు. 421 00:24:14,396 --> 00:24:15,287 అమ్మాయిలను తీసుకోండి. 422 00:24:15,367 --> 00:24:17,096 ముందుగా మంటలను ఆర్పండి. 423 00:24:22,147 --> 00:24:24,479 మీ హీరోయిజాన్ని చూపించండి మరొకరి ముందు. 424 00:24:25,393 --> 00:24:27,544 మీరు చూపించడానికి ప్రయత్నిస్తే నా ముందు వీరత్వం, 425 00:24:27,739 --> 00:24:30,071 నేను నీ చర్మాన్ని చీల్చివేస్తాను వేరు చేసి నిన్ను ముగించు. 426 00:24:33,495 --> 00:24:35,437 పోలీస్ స్టేషన్‌లో మీ యూనిఫాం ధరించండి. 427 00:24:36,000 --> 00:24:37,814 లేకపోతే ప్రజలు చేస్తారు మీ కడుపుని పొయ్యిగా ఉపయోగించుకోండి, 428 00:24:38,129 --> 00:24:39,858 మరియు టీని అలా వేడి చేయండి. 429 00:24:42,691 --> 00:24:44,522 పోలీసులంటే నాకు గౌరవం సార్. 430 00:24:45,427 --> 00:24:47,165 అందుకే వివరిస్తున్నాను మీకు ప్రేమగా. 431 00:24:48,757 --> 00:24:49,692 రండి, ప్రియతమా. 432 00:24:54,280 --> 00:24:55,043 అది ఏమిటి? 433 00:24:55,123 --> 00:24:56,178 సింహగర్జన. 434 00:24:56,786 --> 00:24:59,047 మీరు మంటలను ఆర్పడానికి ఎందుకు రాలేదు? 435 00:24:59,127 --> 00:25:00,315 నిన్ను పూజించమని చెప్పావు. 436 00:25:00,395 --> 00:25:01,758 మరియు అతను అలా చేసాడు. 437 00:25:02,883 --> 00:25:04,785 అనే వాతావరణం ఉంది ఈరోజు హైదరాబాద్‌లో వేడుక. 438 00:25:04,865 --> 00:25:07,197 ప్రముఖ వ్యక్తులు ఉన్నారు రాహుల్ సంఘ్వీ పుట్టినరోజుకి రండి. 439 00:25:07,277 --> 00:25:10,289 చాలా మంది ప్రముఖ రాజకీయ నాయకులు ఢిల్లీ నుంచి పార్టీకి హాజరవుతున్నారు. 440 00:25:10,413 --> 00:25:13,379 అగ్రశ్రేణి వ్యాపారవేత్తలు మరియు రాజకీయ నాయకులు పార్టీకి హాజరవుతున్నారు. 441 00:25:13,658 --> 00:25:15,834 [బాణసంచా] 442 00:25:16,782 --> 00:25:17,691 రండి సార్. 443 00:25:18,330 --> 00:25:19,419 సార్, మీరు కూడా. 444 00:25:32,245 --> 00:25:33,781 [పోలీసు సైరన్] 445 00:25:34,279 --> 00:25:36,177 - హలో. - హలో, సీఎం. 446 00:25:36,257 --> 00:25:37,171 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 447 00:25:37,326 --> 00:25:39,311 - డిప్యూటీ సీఎం. - మీరు అతనిని తర్వాత కలవవచ్చు. 448 00:25:39,391 --> 00:25:40,236 ముందుగా లోపలికి రండి. 449 00:25:40,316 --> 00:25:41,145 రండి. 450 00:25:41,225 --> 00:25:43,295 నేను ఢిల్లీ నుంచి వచ్చాను రాహుల్ సంఘ్వీ పుట్టినరోజు కోసం. 451 00:25:43,375 --> 00:25:44,925 ఏమిటి ఈ ఎమర్జెన్సీ అన్ని గురించి సమావేశం? 452 00:25:45,102 --> 00:25:47,120 నేను ఏమి చెప్పగలను? నేనే సీఎం. 453 00:25:47,298 --> 00:25:48,345 వారు సీనియర్ మంత్రులు. 454 00:25:48,628 --> 00:25:49,748 మీరే పార్టీ అధ్యక్షుడు. 455 00:25:49,828 --> 00:25:51,377 మీరు అన్ని ముఖ్యమైన నిర్ణయాలను తీసుకుంటారు. 456 00:25:51,457 --> 00:25:54,369 నన్ను తిట్టాల్సిన అవసరం లేదు. సూటిగా విషయానికి రండి. 457 00:25:55,201 --> 00:25:58,526 రాహుల్ అని మీరు చెప్పారు సంఘ్వీ కోట్లాది నిధులు ఇస్తాడు. 458 00:25:58,898 --> 00:26:00,849 కాబట్టి అతనికి ఏది కావాలంటే అది ఇవ్వండి. 459 00:26:01,129 --> 00:26:02,071 [షిప్ హార్న్] 460 00:26:02,151 --> 00:26:05,428 నేను అన్ని ప్రభుత్వ అనుమతి పొందాను, 461 00:26:05,962 --> 00:26:07,888 అతని ఫార్మాస్యూటికల్ కంపెనీ ఎగుమతి సరుకు. 462 00:26:10,021 --> 00:26:11,857 అవి డ్రగ్స్ అని నేను అనుకుంటున్నాను. 463 00:26:12,929 --> 00:26:13,959 అవును సార్. 464 00:26:14,039 --> 00:26:16,770 ఇంటర్మీడియట్ నివేదిక ప్రకారం. 465 00:26:16,850 --> 00:26:18,067 ఇంటెలిజెన్స్. 466 00:26:18,272 --> 00:26:19,735 ఇంటెలిజెన్స్ నివేదిక. 467 00:26:20,577 --> 00:26:23,337 కస్టమ్ అధికారి పనిచేస్తున్నారు ఓడరేవులో దాని గురించి తెలుసుకున్నారు. 468 00:26:23,417 --> 00:26:25,360 వివరాలన్నీ ఓ విలేకరికి తెలియజేశాడు. 469 00:26:25,532 --> 00:26:27,283 రిపోర్టర్ హైదరాబాద్ వెళ్ళాడు. 470 00:26:27,363 --> 00:26:28,557 ఈ వివరాలను రాహుల్ సంఘ్వీకి తెలిపాడు. 471 00:26:28,637 --> 00:26:31,029 వ్యాపార ప్రత్యర్థి సుశాంత్ పాండే. 472 00:26:31,396 --> 00:26:33,141 సుశాంత్ పాండే సూచన మేరకు.. 473 00:26:33,347 --> 00:26:37,166 కోల్‌కతా పోర్ట్ కస్టమ్ అధికారులు ఇప్పుడు ఓడపై దాడి చేయబోతున్నారు. 474 00:26:39,211 --> 00:26:41,218 సీఎం సార్... నేను వెళ్తున్నాను. 475 00:26:42,215 --> 00:26:42,952 కలుద్దాం. 476 00:26:43,032 --> 00:26:45,745 అతని పట్ల జాగ్రత్త వహించండి. పార్టీని నాశనం చేయాలనుకుంటున్నాడు. 477 00:26:46,188 --> 00:26:47,696 ఊసరవెల్లిలా రంగులు మారుస్తాడు. 478 00:26:48,117 --> 00:26:49,269 మీరు ఒక పరిష్కారం కనుగొనండి. 479 00:26:49,349 --> 00:26:52,179 - మీరు దీనిపై ఏదో ఒకటి చేయాలి సార్. - అవును. 480 00:26:52,872 --> 00:26:55,244 మీకు మేడమ్ అవసరమా ఇంత ముఖ్యమైన సమావేశం? 481 00:26:55,389 --> 00:26:57,689 అయితే. ఈ సమావేశానికే కాదు.. కానీ ప్రతి సమావేశానికి. 482 00:26:57,769 --> 00:26:59,835 ఆమె మాత్రమే ఆంగ్లేయురాలు మాట్లాడే పార్టీ సభ్యుడు. 483 00:26:59,915 --> 00:27:01,802 అవును సార్. నిజానికి... 484 00:27:04,616 --> 00:27:05,945 ఆమె మీకు చెబుతుంది సార్. 485 00:27:06,025 --> 00:27:09,271 మాకు ఒక గంట మాత్రమే ఉంది పరిస్థితిని నిర్వహించడానికి. 486 00:27:09,394 --> 00:27:11,374 ఇప్పుడు విషయం నా చేతిలో లేదు. 487 00:27:13,593 --> 00:27:15,673 [బాణసంచా] 488 00:27:47,382 --> 00:27:49,701 మిస్టర్ జోగి, నా బహుమతి ఎక్కడ ఉంది? 489 00:27:49,781 --> 00:27:51,005 మాకు సమయం లేదు. 490 00:27:51,316 --> 00:27:52,743 మేము ఆపవలసి ఉంటుంది కస్టమ్ విభాగం అధికారులు. 491 00:27:52,899 --> 00:27:54,385 మరియు వార్తలను లీక్ చేసిన వారు. 492 00:27:54,522 --> 00:27:55,817 నువ్వు ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి సంఘ్వీ. 493 00:27:55,897 --> 00:27:58,313 మిస్టర్ జోగి, నా బహుమతి ఎక్కడ ఉంది? 494 00:27:58,431 --> 00:28:00,766 హే! మేము సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొంటున్నాము. మరియు మీరు మీ బహుమతిని అడుగుతున్నారు. 495 00:28:00,846 --> 00:28:02,749 నా బహుమతి ఎక్కడ అని చెప్పాను. 496 00:28:07,237 --> 00:28:08,848 క్షమించండి. మీరందరూ ఆనందించండి. 497 00:28:08,928 --> 00:28:10,647 ఆనందించండి. అందరూ ఆనందించండి. 498 00:28:11,704 --> 00:28:13,095 నీకు ఏం కావాలి సంఘ్వీ? 499 00:28:13,683 --> 00:28:14,701 విక్కీ. 500 00:28:17,742 --> 00:28:18,576 ప్రాజెక్ట్ V. 501 00:28:18,760 --> 00:28:20,204 భారతదేశం యొక్క ప్రతిష్టాత్మక ప్రాజెక్ట్. 502 00:28:20,481 --> 00:28:22,840 గుజరాత్ నుండి కోల్‌కతా వరకు అన్ని ఓడరేవులు, 503 00:28:22,920 --> 00:28:24,631 ఒక ప్రాజెక్ట్‌తో అనుసంధానించబడుతుంది. 504 00:28:24,711 --> 00:28:26,657 సాధారణ ప్రాజెక్ట్ ప్రాజెక్ట్ V అవుతుంది. 505 00:28:27,279 --> 00:28:30,366 ప్రాజెక్ట్ ఎవరికి దక్కుతుంది దేశమంతా పరిపాలిస్తుంది. 506 00:28:31,085 --> 00:28:32,416 నాకు ఇది కావాలి. 507 00:28:32,854 --> 00:28:33,918 అదే నా బహుమతి. 508 00:28:34,136 --> 00:28:36,193 నేను ఈ దేశంలో నంబర్‌వన్‌గా ఉండాలనుకుంటున్నాను. 509 00:28:37,152 --> 00:28:41,701 మరియు నేను దీనికి పేరు పెట్టాలనుకుంటున్నాను రాహుల్ భారత్ సంఘ్వీగా దేశం. 510 00:28:42,671 --> 00:28:44,417 ఇతర టాప్ ఉన్నాయి ఈ రేసులో ఆటగాళ్ళు. 511 00:28:44,957 --> 00:28:46,911 ఇవ్వడం అసాధ్యం మీరు ప్రాజెక్ట్, సంఘ్వీ. 512 00:28:47,265 --> 00:28:48,549 [నిట్టూర్పులు] 513 00:28:48,629 --> 00:28:49,612 సరే, మిస్టర్ జోగి. 514 00:28:52,088 --> 00:28:53,041 గడియారం టిక్ చేస్తోంది. 515 00:28:53,418 --> 00:28:55,269 మనమందరం బాధపడతాము కలిసి పరిణామం. 516 00:28:56,151 --> 00:28:58,080 ఫైన్. మీరు ప్రాజెక్ట్ పొందుతారు. 517 00:28:58,286 --> 00:28:59,722 అయితే ముందుగా మమ్మల్ని ఈ గందరగోళం నుంచి బయటపడేయండి. 518 00:29:03,680 --> 00:29:05,113 [పియానో ప్లేయింగ్] 519 00:29:26,679 --> 00:29:28,087 [గన్ ఫైరింగ్] 520 00:29:30,824 --> 00:29:32,904 [పియానో ప్లేయింగ్] 521 00:29:37,295 --> 00:29:38,466 [గన్ షాట్] 522 00:29:46,247 --> 00:29:48,090 సార్, ఓడ నుండి మీ అబ్బాయి కాల్. 523 00:29:48,520 --> 00:29:52,476 కొడుకు, మీ నాన్న భవిష్యత్తు మరియు కలలు మీ చేతుల్లో ఉన్నాయి. 524 00:29:53,520 --> 00:29:55,909 మీరు పట్టుబడితే, అంతా అయిపోతుంది. 525 00:29:56,502 --> 00:29:57,682 నేను జీరో అవుతాను. 526 00:29:57,954 --> 00:29:59,667 కస్టమ్ అధికారులు కలిగి ఉన్నారు ఓడను చుట్టుముట్టారు, నాన్న. 527 00:30:00,248 --> 00:30:02,243 నిజం చెప్పు. అక్కడి నుంచి తప్పించుకోగలవా? 528 00:30:02,426 --> 00:30:04,006 వాళ్ళు అప్పటికే ఓడలో ఉన్నారు నాన్న. 529 00:30:04,159 --> 00:30:05,078 నాకు భయంగా ఉంది నాన్న. 530 00:30:06,590 --> 00:30:07,512 మీరు వాటిని ఆపగలరా? 531 00:30:10,414 --> 00:30:11,826 నేను చేయలేను, నాన్న. నేను చేయలేను. 532 00:30:13,679 --> 00:30:14,608 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కొడుకు. 533 00:30:15,836 --> 00:30:16,773 సురక్షితమైన ప్రయాణం చేయండి. 534 00:30:19,289 --> 00:30:20,013 అది చేయండి. 535 00:30:20,093 --> 00:30:21,415 అయితే సార్, అతను మీ కొడుకు. 536 00:30:21,632 --> 00:30:22,554 నేను చెప్పేది చేయండి. 537 00:30:22,902 --> 00:30:24,286 కానీ సార్, నేను ఎలా చేయగలను? 538 00:30:24,909 --> 00:30:26,080 నేను చెప్పేది చేయండి. 539 00:30:28,968 --> 00:30:31,029 [పేలుడు] 540 00:30:34,713 --> 00:30:39,984 నాకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 541 00:30:40,064 --> 00:30:41,592 నీ స్వంత కొడుకును ఎలా చంపగలవు? 542 00:30:42,122 --> 00:30:45,747 మిస్టర్ జోగి, ఏదైనా పెద్దది సాధించడానికి, 543 00:30:46,767 --> 00:30:50,049 మనం చిన్న చిన్న త్యాగాలు చేయాలి. 544 00:30:51,036 --> 00:30:52,627 అది వ్యాపారం, మిస్టర్ జోగి. 545 00:30:53,038 --> 00:30:57,134 నాకు నా కొడుకు కాదు, కానీ ప్రాజెక్ట్ V చాలా ముఖ్యమైనది. 546 00:30:57,988 --> 00:30:59,662 కావాలంటే మీరు సీఎం లేదా పీఎం కావచ్చు. 547 00:30:59,954 --> 00:31:01,473 ఏమిటి ఈ పిచ్చితనం నంబర్ వన్ గా ఉండటం? 548 00:31:13,797 --> 00:31:16,103 మిస్టర్ జోగి, నాకేం కావాలో మీకు తెలుసా? 549 00:31:16,357 --> 00:31:18,824 పక్షులు కూడా ఉండే ప్రదేశం వారి రెక్కలు ఆడలేవు. 550 00:31:18,904 --> 00:31:20,757 దాని గురించి ఎవరూ కలలు కనలేరు. 551 00:31:21,190 --> 00:31:22,992 నేను ప్రపంచంలో అగ్రస్థానంలో ఉండాలనుకుంటున్నాను. 552 00:31:23,340 --> 00:31:25,446 మరియు ప్రపంచం నా పాదాల క్రింద ఉండాలి. 553 00:31:27,324 --> 00:31:29,619 ప్రకృతి నియమం మీకు తెలుసా, మిస్టర్ జోగి? 554 00:31:30,051 --> 00:31:31,342 సర్వైవల్ ఆఫ్ ది ఫిటెస్ట్. 555 00:31:31,769 --> 00:31:33,848 బలమైనవి మాత్రమే గెలుస్తాయి. 556 00:31:34,358 --> 00:31:37,960 దేవుడు కూడా దొరకడు నన్ను ఓడించగల వ్యక్తి. 557 00:31:39,294 --> 00:31:40,934 [ఆలయ గంటలు] 558 00:31:42,014 --> 00:31:49,091 "కీర్తి." 559 00:31:49,171 --> 00:31:56,000 "గణపతిదేవునికి మహిమ." 560 00:31:56,080 --> 00:31:59,842 "గణపతిదేవునికి మహిమ." 561 00:32:06,457 --> 00:32:08,182 [ఉల్లాసమైన సంగీతం] 562 00:32:13,815 --> 00:32:14,771 ప్రియమైన. 563 00:32:15,935 --> 00:32:19,662 ఇది సరదా కాదు. ఉత్సాహంగా ఆడమని చెప్పండి. 564 00:32:19,742 --> 00:32:22,461 వారు చాలా అద్భుతంగా ఆడతారు మీరు సంతోషిస్తారు అని. 565 00:32:22,541 --> 00:32:25,009 మామయ్య వచ్చారు. ఇక గణపతి దేవుడు వచ్చాడు. 566 00:32:25,089 --> 00:32:28,203 ఆడండి. ఉత్సాహంగా ఆడండి. 567 00:32:28,492 --> 00:32:30,068 [ఆలయ గంటలు] 568 00:32:42,657 --> 00:32:45,972 "గణపతిదేవుడు వచ్చాడు." 569 00:32:46,052 --> 00:32:49,253 "గణపతికి మహిమ చెప్పండి." 570 00:33:10,500 --> 00:33:13,222 "ప్రభువుకు మహిమ." 571 00:33:27,691 --> 00:33:31,177 "ప్రభువుకు మహిమ." 572 00:33:31,459 --> 00:33:34,585 "ప్రభువుకు మహిమ." 573 00:33:34,711 --> 00:33:37,965 "ప్రభువుకు మహిమ." 574 00:33:52,188 --> 00:33:53,130 [ఆలయ గంటలు] 575 00:34:05,044 --> 00:34:06,618 [మోటార్ సైకిల్స్ ఇంజిన్] 576 00:34:07,095 --> 00:34:08,399 [మోటార్ సైకిల్స్ హారన్] 577 00:34:08,479 --> 00:34:09,759 - పరుగు. - లేదు. నేను కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను. 578 00:34:09,839 --> 00:34:11,102 మరో కి.మీ. 579 00:34:11,182 --> 00:34:13,153 - రండి. - నేను పరుగెత్తలేను, మామయ్య. 580 00:34:16,553 --> 00:34:18,332 [మూలుగు] 581 00:34:20,780 --> 00:34:22,292 త్వరగా. అవును. 582 00:34:23,805 --> 00:34:27,226 విజయ, మూడు రౌండ్లు కనీసం వంద స్క్వాట్‌లు. 583 00:34:27,414 --> 00:34:28,894 మీరు చెమటతో తడిసి ఉండాలి. 584 00:34:29,199 --> 00:34:30,385 నేను వెళ్లి నీ కోసం పాలు తెస్తాను. 585 00:34:30,906 --> 00:34:31,982 - ఆమెకు సహాయం చెయ్యి, చోటూ. - సరే. 586 00:34:32,062 --> 00:34:33,849 100 కాదు.. 150 చేస్తాను మామయ్య. 587 00:34:34,043 --> 00:34:34,858 పెద్ద విషయం ఏమిటి? 588 00:34:34,938 --> 00:34:36,132 రండి, చోటూ. ప్రారంభించండి. 589 00:34:36,448 --> 00:34:38,072 - ఒకటి. - ఒకటి. 590 00:34:38,781 --> 00:34:39,695 రెండు. 591 00:34:40,516 --> 00:34:41,552 60. 592 00:34:43,143 --> 00:34:44,401 70. 593 00:34:46,058 --> 00:34:47,100 100 594 00:34:47,180 --> 00:34:48,031 విజయ. 595 00:34:48,164 --> 00:34:49,494 నువ్వు ఇంత త్వరగా వంద స్క్వాట్స్ చేసావు. 596 00:34:49,574 --> 00:34:51,506 నిజాయితీగా, మామయ్య. చూడు. నాకు బాగా చెమటలు పడుతున్నాయి. 597 00:34:51,586 --> 00:34:53,324 పెద్దలకు అబద్ధాలు చెప్పడం తప్పు. 598 00:34:54,449 --> 00:34:55,579 కానీ నువ్వు అబద్ధం మాట్లాడలేదు. 599 00:34:55,801 --> 00:34:57,358 మొత్తం బకెట్ ఉంది మీ చెమటతో నిండిపోయింది. 600 00:34:57,536 --> 00:34:58,495 ఫైన్. 601 00:34:59,963 --> 00:35:01,992 నేను పీడించాను మీరు మూడు సంవత్సరాలు. 602 00:35:02,358 --> 00:35:04,547 కనీసం ఈ సంవత్సరం కాగితంపై సంతకం చేయండి, ప్రియమైన. 603 00:35:04,627 --> 00:35:06,515 నేను కూడా సంతకం చేశాను అది మూడు సంవత్సరాల నుండి. 604 00:35:06,595 --> 00:35:08,754 ఈ ఏడాది కూడా సంతకం చేస్తాను. మామయ్య కోసం. 605 00:35:16,421 --> 00:35:17,762 ఈ సంవత్సరం ఆమె ఏ సంతకం చేసింది? 606 00:35:18,421 --> 00:35:19,801 గత సంవత్సరం ఆమె ఏ సంతకం చేసింది? 607 00:35:20,262 --> 00:35:22,745 హీరో హోండా స్ప్లెండర్. మామయ్య ఉరుము. 608 00:35:23,692 --> 00:35:25,266 ఈసారి అందుకు భిన్నంగా ఉంది. 609 00:35:25,683 --> 00:35:27,157 జూబ్లీ హిల్స్. బంజారా హిల్స్. 610 00:35:27,287 --> 00:35:29,004 మామ కొట్టడం మీకు మెడికల్ బిల్లులు ఇస్తుంది. 611 00:35:41,639 --> 00:35:43,656 నేను మీకు 40 మందికి పైగా పురుషుల ఫోటోలన్నింటినీ చూపించాను. 612 00:35:44,028 --> 00:35:45,864 వాటిలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి, మేడమ్. 613 00:35:46,143 --> 00:35:47,429 మీకు కూడా 35 ఏళ్లు. 614 00:35:48,383 --> 00:35:49,744 నా వయసు 32. 615 00:35:50,306 --> 00:35:52,998 ఇది కష్టం ఈ వయస్సులో ఒక వ్యక్తిని కనుగొనండి. 616 00:35:53,911 --> 00:35:54,873 కానీ నాకు ఒకటి దొరికింది. 617 00:35:55,955 --> 00:35:58,982 నేను చురుకైన వ్యక్తిని కలిశాను, ఉప్పు మరియు మిరియాలు వ్యక్తి కొన్ని రోజుల క్రితం. 618 00:36:00,021 --> 00:36:01,656 త్వరలో మీ అందరికీ శుభవార్త అందుతుంది. 619 00:36:01,842 --> 00:36:04,264 మీరు అన్నింటినీ తనిఖీ చేయాలి వస్తువులను దించే ముందు. 620 00:36:04,424 --> 00:36:06,331 కష్టంగా ఉంటుంది నిర్వహణకు సమాధానం ఇవ్వడానికి. 621 00:36:07,895 --> 00:36:08,859 హాయ్. 622 00:36:10,118 --> 00:36:10,855 మీరు ఎవరు? 623 00:36:10,935 --> 00:36:11,886 మీరు నన్ను గుర్తించలేదా? 624 00:36:11,966 --> 00:36:13,072 నేను మిమ్మల్ని పోలీస్ స్టేషన్‌లో కలిశాను. 625 00:36:13,631 --> 00:36:15,000 విజయ స్నేహితురాలు వైష్ణవి... 626 00:36:15,080 --> 00:36:17,084 - ఓ! నిన్న కలిశాము. - అవును. 627 00:36:17,164 --> 00:36:18,116 అత్త ఎలా ఉన్నారు? 628 00:36:20,637 --> 00:36:21,806 హే! అత్త అని ఎవరిని పిలిచారు? 629 00:36:21,886 --> 00:36:23,929 మీకు 30 ప్లస్ అయినట్లుంది. 630 00:36:24,062 --> 00:36:25,840 మీరు యవ్వనంగా కనిపించడానికి మీ నెరిసిన జుట్టుకు రంగు వేస్తారు. 631 00:36:25,920 --> 00:36:27,171 మీరు సూపర్ స్టార్ అని అనుకుంటున్నారా? 632 00:36:27,251 --> 00:36:28,261 మీరు అద్దం ఎప్పుడూ చూడలేదా? 633 00:36:28,736 --> 00:36:30,541 నా వయస్సు 32 సంవత్సరాలు. నా పేరు ప్రాచీ. 634 00:36:30,705 --> 00:36:32,204 నమస్కారం. ధన్యవాదాలు. 635 00:36:32,738 --> 00:36:34,804 మీ అబ్బాయికి 40% కావాలి. 636 00:36:34,884 --> 00:36:37,406 నా సైకాలజీ థెరపీ తర్వాత, అతను 90% మార్కులు సాధించాడు. 637 00:36:37,533 --> 00:36:39,444 మీరు నాకు అదనపు రుసుములను పంపవచ్చు. బై. 638 00:36:39,683 --> 00:36:40,645 నువ్వే బెస్ట్ ప్రాచీ. 639 00:36:41,340 --> 00:36:43,229 - ప్రాచీ, నువ్వు... - నేను సైకాలజిస్ట్‌ని. 640 00:36:43,988 --> 00:36:44,936 దయచేసి ఇక్కడ కూర్చోండి. 641 00:36:46,073 --> 00:36:46,988 [ఆటో రిక్షా ఇంజిన్] 642 00:36:47,247 --> 00:36:48,740 భగవంతుడు. 643 00:36:49,045 --> 00:36:53,596 మీరు రొమాన్స్ చేస్తున్నారు ఒక అమ్మాయి తెల్లవారుజామున. 644 00:36:53,676 --> 00:36:55,690 నోరుమూసుకో. నేను మాట్లాడుతున్నట్లు మీకు కనిపించలేదా? 645 00:36:56,733 --> 00:36:58,752 ప్రాచీ, నేను ఉన్నాను విజయాన్ని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, 646 00:36:58,832 --> 00:37:00,435 చాలా కాలం నుండి దరఖాస్తుపై సంతకం చేయండి. 647 00:37:00,852 --> 00:37:02,736 దయచేసి ఆమెపై సంతకం చేసేలా చేయగలరా? 648 00:37:07,220 --> 00:37:08,579 అది నా పని. 649 00:37:08,711 --> 00:37:09,756 వాస్తవానికి నేను ఆమెకు చికిత్స చేస్తాను. 650 00:37:10,256 --> 00:37:11,978 చూడు. నేను మీ ఫీజు చెల్లించగలను. 651 00:37:12,428 --> 00:37:13,595 నాకు ఫీజు అక్కర్లేదు. 652 00:37:13,844 --> 00:37:15,030 కానీ నేను ఉచితంగా చేయను. 653 00:37:16,093 --> 00:37:18,842 నేను మీ నుండి ఏది కోరుకున్నా, నేను తర్వాత తీసుకుంటాను. 654 00:37:20,411 --> 00:37:23,043 రోజూ 6 గంటలకు విజయ నా దగ్గరకు పంపు. 655 00:37:23,914 --> 00:37:25,011 మీరు కూడా రావాలి. 656 00:37:33,280 --> 00:37:34,425 [హమ్మింగ్] 657 00:37:34,856 --> 00:37:37,051 విజయ, లోపలికి వెళ్ళు. నేను ఇప్పుడే వస్తాను. 658 00:37:37,131 --> 00:37:37,811 సరే. 659 00:37:39,884 --> 00:37:41,796 - మీరు రాలేదా? - లేదు. నేను ఏమి చేస్తాను? 660 00:37:41,951 --> 00:37:44,046 ఆమె సంతకం చేయి. నేను బయట వేచి ఉంటాను. 661 00:37:44,126 --> 00:37:45,072 టీ లేదా కాఫీ తాగండి. 662 00:37:45,152 --> 00:37:46,824 లేదు. ఇది కాదు టీ లేదా కాఫీ కోసం సమయం. 663 00:37:46,968 --> 00:37:48,254 మీకు డ్రింక్ కావాలా? 664 00:37:48,985 --> 00:37:50,437 ఏం చెప్తున్నావు అమ్మాయి ముందు? 665 00:37:50,598 --> 00:37:51,368 ధన్యవాదాలు, అమ్మమ్మ. 666 00:37:51,550 --> 00:37:52,938 మేం టెర్రస్ మీద తాగుతాం. 667 00:37:53,018 --> 00:37:54,158 వద్దు అన్నాను. 668 00:37:54,540 --> 00:37:56,597 మళ్లీ అడిగితే.. నేను నా తల పగలగొట్టుకుంటాను, 669 00:37:56,677 --> 00:37:57,582 మీరు పట్టుకున్న గాజుతో. 670 00:37:58,694 --> 00:37:59,936 [బాటిల్ బ్రేక్] 671 00:38:00,074 --> 00:38:01,533 మీరు అతనిని ప్రలోభపెట్టలేరు. 672 00:38:02,610 --> 00:38:03,869 నేను సంతకం చేయను, ప్రాచీ. 673 00:38:04,109 --> 00:38:05,679 కానీ మీ సంబంధంలో నేను మీకు సహాయం చేయగలను. 674 00:38:06,344 --> 00:38:07,568 వైషు నాకు అంతా చెప్పింది. 675 00:38:08,012 --> 00:38:09,754 పూర్తిగా మామయ్యపై దృష్టి పెట్టండి. 676 00:38:10,304 --> 00:38:11,825 దాంతో అతని దృష్టి నా మీద నుంచి మళ్లుతుంది. 677 00:38:11,905 --> 00:38:13,284 మరియు అతను సైన్యం గురించి నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం మానేస్తాడు. 678 00:38:13,825 --> 00:38:15,195 మొదట నన్ను పెళ్లి చేసుకోనివ్వండి. 679 00:38:15,337 --> 00:38:16,891 మేము అతిథుల గురించి తరువాత ఆలోచిస్తాము. 680 00:38:17,595 --> 00:38:20,965 - కోహ్లీ సెంచరీ. భారత్, పాకిస్థాన్... - భగవంతుడు. 681 00:38:21,169 --> 00:38:22,174 [నవ్వులు] 682 00:38:22,433 --> 00:38:24,085 ఆమె అంత త్వరగా సంతకం చేసిందా? 683 00:38:24,378 --> 00:38:25,404 కొన్ని థెరపీ వీడియోలు ఉన్నాయి. 684 00:38:25,484 --> 00:38:26,853 విజయ వాళ్ళని గమనిస్తోంది. 685 00:38:27,017 --> 00:38:27,621 రండి. 686 00:38:27,701 --> 00:38:30,930 వాకింగ్ కి వెళ్లి కొనుక్కుందాం మార్కెట్ నుండి ఇంటికి కూరగాయలు. 687 00:38:31,010 --> 00:38:33,340 ఆమె రోగి. మీరు నన్ను రోగిలా ఎందుకు చూస్తున్నారు? 688 00:38:33,726 --> 00:38:34,790 ఏంటి భగవంతుడా? 689 00:38:35,083 --> 00:38:38,397 విజయ చికిత్స కోసం, నేను చేస్తాను ముందుగా ఆమె సంరక్షకుడిని అర్థం చేసుకోవాలి. 690 00:38:39,007 --> 00:38:40,077 ఇప్పుడే వస్తావా? 691 00:38:44,107 --> 00:38:45,238 మరియు అవును. కూరగాయలతో పాటు, 692 00:38:45,318 --> 00:38:46,617 కొత్తిమీర పొందడం మర్చిపోవద్దు మరియు మిరపకాయలు ఉచితంగా. 693 00:38:49,311 --> 00:38:51,273 ఆమె సైగలలో మాట్లాడుతోంది. 694 00:38:52,349 --> 00:38:53,923 ఈ రాత్రి కార్యక్రమం సెట్ చేయబడింది. 695 00:38:54,172 --> 00:38:55,768 ఆమె అతని పొరుగువారి భార్య అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 696 00:38:55,924 --> 00:38:56,994 మార్కెట్‌లో ఆమెను ఆటపట్టిస్తున్నాడు. 697 00:38:57,074 --> 00:38:58,573 ఇంట్లో ఆమెను ఆటపట్టిస్తే.. అతను కొట్టబడతాడు. 698 00:39:00,413 --> 00:39:01,549 నటించడం మంచిది భార్యాభర్తల వలె. 699 00:39:02,082 --> 00:39:03,024 ప్రాచీ. 700 00:39:03,927 --> 00:39:04,831 దగ్గరికి రండి. 701 00:39:05,779 --> 00:39:07,486 మూర్ఖులు! పిచ్చి మాటలు మాట్లాడుతున్నారు. 702 00:39:08,551 --> 00:39:11,627 అవును, ప్రాచీ. విజయ చికిత్స తరగతి సజావుగా సాగుతుంది, సరియైనదా? 703 00:39:11,974 --> 00:39:12,949 ఖచ్చితంగా. 704 00:39:15,524 --> 00:39:16,775 మీరు మీ గడ్డానికి ఎందుకు రంగు వేయకూడదు? 705 00:39:16,903 --> 00:39:17,923 మీరు అందంగా కనిపిస్తారు. 706 00:39:18,747 --> 00:39:20,069 ఫేక్ గా కనిపించడం నాకు ఇష్టం లేదు ప్రాచీ. 707 00:39:20,521 --> 00:39:21,688 ఏది ఏమైనా అది నిజమే. 708 00:39:22,259 --> 00:39:25,177 అతను చెప్పింది నిజమే. అందుకే భగవంతుడిని ప్రజలు ఆరాధిస్తారు. 709 00:39:25,382 --> 00:39:26,353 నన్ను క్షమించు. 710 00:39:26,551 --> 00:39:27,870 నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 711 00:39:36,787 --> 00:39:37,714 ఆమె ఎవరు? 712 00:39:37,794 --> 00:39:38,876 ఒక పరిచయస్తుడు. 713 00:39:39,001 --> 00:39:41,374 - నేను అడిగాను, ఆమె ఎవరు? - నేను ఒక పరిచయస్తుడిని చెప్పాను. 714 00:39:42,304 --> 00:39:44,241 సరే. విజయ చికిత్సను మర్చిపో. 715 00:39:44,321 --> 00:39:45,036 మీ స్వంతంగా ఆమె సంతకాన్ని పొందడానికి ప్రయత్నించండి. 716 00:39:45,116 --> 00:39:46,942 ఆమె భర్త తాగుబోతు. 717 00:39:47,168 --> 00:39:48,740 కాబట్టి నేను అతనికి వివరించాను మరియు అతనిని పని కోసం పంపారు. 718 00:39:49,159 --> 00:39:50,468 ఆమె నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకుంది. 719 00:39:50,766 --> 00:39:52,145 ఆమె నన్ను తన అన్నగా భావిస్తుంది. 720 00:39:52,225 --> 00:39:53,321 ఆమె నా సోదరి లాంటిది. 721 00:39:55,185 --> 00:39:56,617 ఓ! సోదరి. 722 00:39:57,423 --> 00:39:58,350 ప్రాచీ. 723 00:39:59,028 --> 00:40:00,762 నువ్వు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నావో నాకు తెలుసు. 724 00:40:01,653 --> 00:40:02,615 ఏమిటి? 725 00:40:02,744 --> 00:40:05,679 - నేను మీకు చెప్పను. - దయచేసి నాకు చెప్పండి. 726 00:40:06,589 --> 00:40:08,332 ఎందుకంటే నీకు కోపం వచ్చింది నేను ఆమెతో ఏకాంతంగా మాట్లాడాను. 727 00:40:08,412 --> 00:40:10,092 కానీ మీరు ఎప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారు ఆమె నా సోదరి అని చెప్పాను. 728 00:40:10,209 --> 00:40:11,574 నాకు అంతా అర్థమైంది ప్రాచీ. 729 00:40:11,654 --> 00:40:13,995 - అర్థమైందా? ఏమిటి? - నేను మీకు చెప్పను. 730 00:40:14,767 --> 00:40:16,971 నేను ఎలా అర్థం చేసుకుంటాను మీరు నాకు చెప్పకపోతే? 731 00:40:17,051 --> 00:40:18,052 దయచేసి నాకు చెప్పండి. 732 00:40:18,132 --> 00:40:20,243 - నేను... - అవును. నేను... 733 00:40:20,323 --> 00:40:22,025 - మీరు... - మీరు... 734 00:40:22,508 --> 00:40:23,430 నేను నీకు చెప్పను. 735 00:40:23,661 --> 00:40:24,624 నేను చేస్తాను... 736 00:40:25,022 --> 00:40:26,014 దయచేసి నాకు చెప్పండి. 737 00:40:26,215 --> 00:40:27,758 చెప్పు. నా మనసులో ఏం జరుగుతోంది? 738 00:40:27,900 --> 00:40:30,501 ఆమె అని నేను మీకు చెప్పాను నన్ను తన అన్నగా భావిస్తుంది. 739 00:40:30,884 --> 00:40:33,093 కాబట్టి మీకు కూడా కావాలి నన్ను నీ సోదరునిగా చేసుకోవాలని. 740 00:40:34,107 --> 00:40:35,611 [అరుపు] 741 00:40:36,116 --> 00:40:38,919 ఎందుకు అంత టెన్షన్ పడుతున్నావ్? మీరు నన్ను మీ సోదరునిగా చేసుకోవచ్చు. 742 00:40:39,176 --> 00:40:40,489 నేను అందరి సోదరుడ్ని. 743 00:40:42,710 --> 00:40:43,735 ఏమి విధి! 744 00:40:49,859 --> 00:40:52,156 అది శీతల పానీయం. నేను మద్యం సేవించడం మానేశాను. 745 00:40:52,577 --> 00:40:54,693 విజయా నువ్వు చూడాల్సిందే ఈరోజు కొత్త థెరపీ వీడియోలు. 746 00:40:54,773 --> 00:40:55,526 లోపలికి వెళ్ళు. 747 00:40:55,606 --> 00:40:57,460 - సరే. - నేను భగవంతుడితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 748 00:40:57,540 --> 00:40:58,484 మీరు నిన్న మార్కెట్‌లో నాతో మాట్లాడారు. 749 00:40:58,564 --> 00:40:59,172 అది చాలదా? 750 00:40:59,252 --> 00:41:01,424 మార్కెట్ కాదు. ఈరోజు మనం ఎక్కడికో వెళ్తున్నాం. 751 00:41:02,948 --> 00:41:04,078 మీ ఐస్ క్రీం. 752 00:41:04,851 --> 00:41:05,820 ధన్యవాదాలు. 753 00:41:06,405 --> 00:41:07,853 భగవంతుడు. 754 00:41:08,268 --> 00:41:11,687 రాత్రి రొమాన్స్. 755 00:41:11,871 --> 00:41:12,815 నోరుమూసుకో. 756 00:41:13,320 --> 00:41:15,861 అవును, ప్రాచీ. విజయ క్లాస్ బాగానే సాగుతోందా? 757 00:41:16,974 --> 00:41:17,901 ఖచ్చితంగా. 758 00:41:22,952 --> 00:41:24,039 సరే, భగవంత్. 759 00:41:24,677 --> 00:41:27,564 ఇది చాలా అందమైన వెన్నెల రాత్రి. 760 00:41:28,428 --> 00:41:29,661 నువ్వు ఐస్‌క్రీం తింటున్నావు. 761 00:41:29,905 --> 00:41:31,364 మరియు ఒక వనదేవత మీ ముందు ఉంది. 762 00:41:31,648 --> 00:41:33,045 మీకు సంగీతం వినిపించడం లేదా? 763 00:41:34,521 --> 00:41:35,456 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 764 00:41:36,015 --> 00:41:38,956 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు కాదు ఎప్పుడైనా అమ్మాయితో రొమాన్స్ చేశారా? 765 00:41:39,145 --> 00:41:40,453 అవును. ఖచ్చితంగా. 766 00:41:40,598 --> 00:41:41,233 [నిట్టూర్పులు] 767 00:41:41,313 --> 00:41:43,273 - నిజంగా? - అవును. 768 00:41:43,353 --> 00:41:46,187 నేను చిన్నతనంలో చాలా సరదాగా ఉండేవాడిని. 769 00:41:46,404 --> 00:41:47,535 వావ్! నేను వినాలనుకుంటున్నాను. 770 00:41:49,876 --> 00:41:52,137 నాకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు. చంపకాలి. 771 00:41:53,027 --> 00:41:56,166 ఒకసారి ఆమె నా చేయి పట్టుకుంది. నేను కూడా ఆమెతో నడిచాను. 772 00:41:57,194 --> 00:41:58,139 ఈరోజు లాగా. 773 00:41:58,534 --> 00:42:00,902 అది ఒక అందమైన వెన్నెల రాత్రి. 774 00:42:01,771 --> 00:42:02,742 నేను ఐస్‌క్రీం తిన్నాను. 775 00:42:03,422 --> 00:42:04,606 మరియు చంపకాలి నా ముందు ఉంది. 776 00:42:05,571 --> 00:42:06,582 ఆమె కూడా అదే ప్రశ్న నన్ను అడిగింది. 777 00:42:07,082 --> 00:42:09,135 నన్ను చూడగానే నీకు సంగీతం వినపడలేదా? 778 00:42:09,725 --> 00:42:11,059 నేను ఆమెకు ఏమి చెప్పానో తెలుసా? 779 00:42:11,489 --> 00:42:12,469 మీరు ఏమి చెప్పారు? 780 00:42:13,121 --> 00:42:14,172 నేను నీకు చెప్పను ప్రాచీ. 781 00:42:14,899 --> 00:42:17,147 దయచేసి. దయచేసి. దయచేసి. చెప్పు. 782 00:42:17,932 --> 00:42:20,907 నేను ఆమె దగ్గరికి వెళ్ళాను. ఆమె కూడా నా దగ్గరికి వచ్చింది. 783 00:42:21,564 --> 00:42:22,397 తర్వాత ఏం జరిగింది? 784 00:42:22,477 --> 00:42:23,399 నేను నీకు చెప్పను. 785 00:42:23,479 --> 00:42:26,020 భగవంత్, దయచేసి చెప్పండి. 786 00:42:26,100 --> 00:42:26,832 [శ్వాస] 787 00:42:26,912 --> 00:42:30,122 నేను ఆమె చేయి పట్టుకున్నాను. నేను ఆమె కళ్ళలోకి చూస్తూ అన్నాను... 788 00:42:30,814 --> 00:42:31,754 ఏమిటి? 789 00:42:31,875 --> 00:42:33,659 - లేదు. నేను సిగ్గుపడుతున్నాను. - ఓ మనిషి! 790 00:42:33,975 --> 00:42:35,550 చెప్పు. మీరు ఆమె కళ్ళలోకి చూశారు. 791 00:42:35,630 --> 00:42:36,570 మరియు మీరు ఏమి చెప్పారు? 792 00:42:37,510 --> 00:42:39,448 - నేను నా గుండె మీద చేయి వేసి చెప్పాను ... - అవును. 793 00:42:39,928 --> 00:42:40,982 - చంపకాలి. - అవును. 794 00:42:41,301 --> 00:42:42,081 నేను ఐస్‌క్రీం తిన్నాను. 795 00:42:42,161 --> 00:42:43,971 కానీ మీరు చెల్లించాలి మీది మరియు నాది నేను చెల్లిస్తాను. 796 00:42:49,450 --> 00:42:51,387 నా తరగతిలో ఎవరైనా మిగిలి ఉన్నారా, ప్రాచీ? 797 00:42:51,870 --> 00:42:52,877 కాదు. అస్సలు కాదు. 798 00:42:53,085 --> 00:42:55,138 నేను కలిగి ఉంటానని అనుకుంటున్నాను సిలబస్ మార్చడానికి. 799 00:42:55,346 --> 00:42:56,490 విషయం కష్టం. 800 00:42:56,650 --> 00:42:58,454 నగరం మొత్తం తీవ్ర షాక్‌లో ఉంది 801 00:42:58,534 --> 00:42:59,998 డిప్యూటీ సీఎం హఠాన్మరణంతో 802 00:43:00,078 --> 00:43:03,683 దీంతో అందరూ షాక్ అవుతున్నారు డిప్యూటీ సీఎం ఆకస్మిక మరణం. 803 00:43:03,763 --> 00:43:08,547 అతని మద్దతుదారులు మరియు అభిమానులు నివాళులర్పించేందుకు వస్తున్నారు. 804 00:43:09,885 --> 00:43:13,287 మా పార్టీ పేరు పెట్టడం తప్పు మరియు రాహుల్ సంఘ్వీ తర్వాత రాష్ట్రం. 805 00:43:13,744 --> 00:43:17,547 దీని కోసం కోట్లాది విరాళాలు ఇచ్చాడు మద్దతు పేరుతో పార్టీ సంక్షేమం. 806 00:43:17,860 --> 00:43:21,435 మీరందరూ అనుమతి ఇచ్చారు అతని డ్రగ్స్ లోడ్ చేయబడిన ఓడ ప్రయాణించడానికి. 807 00:43:21,733 --> 00:43:23,763 పెంచిన వారు వారి గొంతు చంపబడింది. 808 00:43:24,064 --> 00:43:26,359 ఈ ఫైల్ సాక్ష్యాలను కలిగి ఉంది, 809 00:43:26,785 --> 00:43:29,099 మీ చట్టవిరుద్ధ కార్యకలాపాలు మరియు ప్రాజెక్ట్ V. 810 00:43:31,167 --> 00:43:34,166 సీఎం కూడా ఉన్నారు మీరు మీ డర్టీ గేమ్‌లో ఉన్నారు. 811 00:43:34,889 --> 00:43:36,803 గుర్తుంచుకోండి. ఎవరూ తప్పించుకోరు. 812 00:43:40,427 --> 00:43:44,155 సంఘ్వీ, మీరు ప్రాజెక్ట్ V పొందాలనుకుంటున్నారు, 813 00:43:44,235 --> 00:43:46,697 మరియు సంఖ్య అవుతుంది ప్రపంచంలో ఒక వ్యాపారవేత్త. 814 00:43:47,330 --> 00:43:48,278 ఇప్పుడు మీరు అలా చేయలేరు. 815 00:43:48,774 --> 00:43:50,587 నిన్ను సున్నా చేస్తాను. 816 00:43:51,928 --> 00:43:52,921 మీరు ఏమి చెప్పారు? 817 00:43:54,901 --> 00:43:55,898 మళ్లీ రండి. 818 00:43:57,238 --> 00:43:59,456 నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను. 819 00:44:00,714 --> 00:44:02,365 [నిట్టూర్పులు] 820 00:44:03,685 --> 00:44:04,660 సంఘ్వీ, ఏం చేస్తున్నావు? 821 00:44:04,740 --> 00:44:05,748 [మూలుగు] 822 00:44:05,828 --> 00:44:08,986 - సంఘ్వీ, అతన్ని వదిలేయండి. - అతన్ని వదిలేయండి. అతను చనిపోతాడు. 823 00:44:09,066 --> 00:44:10,702 ఇబ్బంది పడతాం. అతన్ని వదిలేయండి. 824 00:44:14,184 --> 00:44:17,598 - తలుపులు మూసివేయండి. - త్వరపడండి. 825 00:44:18,675 --> 00:44:20,332 [కేకలు] 826 00:44:32,291 --> 00:44:34,278 ఏం చేసావు సంఘ్వీ? నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 827 00:44:34,406 --> 00:44:35,547 అతడిని బెదిరించేందుకు ఇక్కడికి పిలిచాం. 828 00:44:35,627 --> 00:44:36,579 కానీ మీరు అతన్ని చంపారు. 829 00:44:36,812 --> 00:44:39,149 మిస్టర్ జోగి, నేను సెన్సిటివ్ అని మీకు తెలుసు. 830 00:44:39,774 --> 00:44:42,146 అంటూ నన్ను బాధపెట్టాడు అతను నన్ను సున్నా చేయాలనుకుంటున్నాడు. 831 00:44:43,405 --> 00:44:44,430 చాలా సెన్సిటివ్. 832 00:44:44,945 --> 00:44:49,891 నేను అతనిని తప్పించినట్లయితే, అది చాలా సున్నితమైన అంశంగా మారాయి. 833 00:44:49,971 --> 00:44:51,561 మీరు డిప్యూటీని చంపారు పార్టీ కార్యాలయంలో సీఎం. 834 00:44:51,998 --> 00:44:53,203 దీన్ని ఎలా దాచిపెడతాం? 835 00:44:54,388 --> 00:44:56,653 ఒత్తిడి. మానసిక ఒత్తిడి. 836 00:44:56,842 --> 00:44:59,480 ప్రజాసేవ చేయాలనే తపనతో.. అతను తన ఆరోగ్యాన్ని పట్టించుకోలేదు. 837 00:44:59,604 --> 00:45:00,748 అతనికి గుండెపోటు వచ్చింది. 838 00:45:00,912 --> 00:45:01,928 అతను మంచి మనిషి. 839 00:45:02,296 --> 00:45:03,094 ఆమెను అడగండి. 840 00:45:03,219 --> 00:45:07,104 కానీ మితిమీరిన నిజాయితీ మరియు చిత్తశుద్ధి చెడు కొలెస్ట్రాల్ లాంటిది. 841 00:45:07,184 --> 00:45:09,348 - ఇది మీ గుండెను ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేస్తుంది. - తదుపరి. 842 00:45:09,428 --> 00:45:11,055 అతని ప్రాముఖ్యత ఏమిటి ప్రభుత్వంలోనా? 843 00:45:11,135 --> 00:45:11,892 నువ్వు మాట్లాడు. 844 00:45:12,635 --> 00:45:14,691 ఇది మంచి ప్రశ్న. ఇంగ్లీషులో ఉంది. 845 00:45:14,987 --> 00:45:16,009 పట్టుకోండి. 846 00:45:16,644 --> 00:45:18,027 మేడమ్ ఏదో అడుగుతున్నారు. 847 00:45:18,107 --> 00:45:19,490 - వెళ్దాం. - బాగా, అతను గొప్ప రాజకీయ నాయకుడు. 848 00:45:19,570 --> 00:45:20,563 మరియు గొప్ప నాయకుడు. 849 00:45:23,592 --> 00:45:28,029 నా కొడుకు ప్రాణాన్ని బలితీసుకున్నాను మీ అందరినీ రక్షించడానికి సంకోచించకుండా. 850 00:45:29,973 --> 00:45:31,672 నా ప్రాజెక్ట్ V, మిస్టర్ జోగి గురించి ఏమిటి? 851 00:45:31,982 --> 00:45:33,488 ఆ ప్రాజెక్ట్ మీదే అవుతుంది సంఘ్వీ. 852 00:45:33,718 --> 00:45:34,728 మేము మీకు హామీ ఇస్తున్నాము. 853 00:45:35,339 --> 00:45:37,464 కానీ ప్రతిగా మాకు ప్రాజెక్ట్ టి కావాలి. 854 00:45:37,641 --> 00:45:39,379 - ప్రాజెక్ట్ T? - అవును. 855 00:45:39,868 --> 00:45:40,776 ట్విస్ట్ కోసం టి. 856 00:45:41,058 --> 00:45:42,871 ఇతర రోజు ఎప్పుడు మీరు డిప్యూటీ సీఎంను హత్య చేశారు. 857 00:45:42,951 --> 00:45:44,199 మేము తలుపులు మూసివేసాము. 858 00:45:44,279 --> 00:45:45,811 కానీ అతని పీఏ అక్కడే ఉన్నాడు. 859 00:45:45,891 --> 00:45:47,857 అన్ని ఆధారాలతో పారిపోయాడు. 860 00:45:51,497 --> 00:45:52,680 తన వద్ద ఆధారాలు ఉన్నాయి. 861 00:45:52,760 --> 00:45:55,071 ప్రతిపక్ష పార్టీ చేతిలో పడితే.. 862 00:45:55,199 --> 00:45:56,594 మేము ఇబ్బందుల్లో ఉంటాము. 863 00:45:58,942 --> 00:46:02,049 PA కనుగొనబడకపోతే, మనమందరం ఇబ్బందుల్లో ఉంటాము. 864 00:46:02,410 --> 00:46:03,412 ఇప్పుడు నువ్వు ఏదో ఒకటి చెయ్యి. 865 00:46:03,492 --> 00:46:05,577 అనేది మీ చేతిలో ఉంది మీరు ప్రాజెక్ట్ V లేదా పొందలేరు. 866 00:46:19,060 --> 00:46:20,319 [ఉరుము] 867 00:46:26,158 --> 00:46:27,635 అవును. చాలా బాగుంది. రండి. 868 00:46:28,544 --> 00:46:29,458 మీరు చేయగలరు. 869 00:46:29,695 --> 00:46:30,442 అవును. 870 00:46:30,522 --> 00:46:31,433 పైకి లాగండి. 871 00:46:31,966 --> 00:46:33,678 [మూలుగు] 872 00:46:34,113 --> 00:46:36,803 అది ఏమీ కాదు. చింతించకు. మళ్ళీ ప్రయత్నిద్దాం. 873 00:46:37,707 --> 00:46:38,642 రండి. 874 00:46:39,283 --> 00:46:41,652 మామయ్య, బరువుగా ఉంది. నేను దానిని ఎత్తలేను. 875 00:46:43,219 --> 00:46:44,601 [మూలుగు] 876 00:46:50,535 --> 00:46:52,154 [శ్వాస] 877 00:46:53,387 --> 00:46:56,133 అంకుల్, చాలా అడుగులు ఉన్నాయి. 878 00:46:56,900 --> 00:46:57,923 నేను చేయలేను. 879 00:46:58,437 --> 00:47:00,044 మీరు ఐదు నిమిషాలు పట్టారు మెట్లు ఎక్కడానికి. 880 00:47:00,327 --> 00:47:01,416 దీనికి రెండు నిమిషాలు పట్టాలి. 881 00:47:01,712 --> 00:47:02,709 మళ్ళీ చెయ్యి. 882 00:47:05,915 --> 00:47:08,524 నేను డ్యూటీ చేస్తూ వచ్చాను 15 సంవత్సరాలు సైన్యంలో ఉన్నారు. 883 00:47:08,679 --> 00:47:10,079 సైన్యం ఒక వృత్తి కాదు. 884 00:47:10,159 --> 00:47:11,340 ఇది ఒక ప్రేరణ. 885 00:47:12,689 --> 00:47:18,138 1961లో మొదటి మహిళ చేరింది వైద్య అధికారిగా సైన్యం. 886 00:47:18,524 --> 00:47:22,055 2023లో 7000 మందికి పైగా మహిళలు, 887 00:47:22,135 --> 00:47:24,408 లో సేవలందిస్తున్నారు వివిధ రంగాలలో సైన్యం. 888 00:47:24,823 --> 00:47:26,633 వారు వార్‌ఫ్రంట్‌కు కూడా వెళతారు. 889 00:47:27,221 --> 00:47:28,141 ప్రియమైన. 890 00:47:33,639 --> 00:47:34,967 నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు? 891 00:47:35,243 --> 00:47:36,510 చికిత్స చేయడానికి. 892 00:47:37,396 --> 00:47:38,377 మీ సహాయం కోసం. 893 00:47:38,940 --> 00:47:39,976 [నిట్టూర్పులు] 894 00:47:40,056 --> 00:47:43,217 మీరు సంతకం చేయకపోతే, అతను మిమ్మల్ని బలవంతం చేస్తాడు. 895 00:47:43,560 --> 00:47:44,905 సంతకం చేయండి. 896 00:47:45,237 --> 00:47:47,030 మరియు పరీక్ష మరియు శారీరక పరీక్షలలో విఫలం. 897 00:47:48,252 --> 00:47:49,808 అతను ఎప్పటికీ బలవంతం చేయడు మీరు సైన్యంలో చేరండి. 898 00:47:51,142 --> 00:47:54,579 మనస్తత్వవేత్తగా, అది నేను మీకు ఇవ్వగల ఉత్తమ సలహా. 899 00:48:02,380 --> 00:48:04,378 దాని కోసం మూడేళ్లుగా ఎదురుచూశాను. 900 00:48:05,297 --> 00:48:06,215 ధన్యవాదాలు, ప్రాచీ. 901 00:48:06,586 --> 00:48:08,280 నేను విజయ సంతకం పెట్టాను. 902 00:48:08,988 --> 00:48:10,749 అయితే అవును. ఆమె శిక్షణ మీ బాధ్యత. 903 00:48:10,881 --> 00:48:12,658 అవును. నేను అక్కడికి రానివ్వను ఆమె శిక్షణలో ఎటువంటి కొరత లేదు. 904 00:48:14,539 --> 00:48:17,708 ఏమిటో నాకు అర్థమైంది మీ మనసులో ఉంది ప్రాచీ. 905 00:48:19,824 --> 00:48:20,938 మీరు మళ్ళీ ఏదో తప్పు చెబుతారు. 906 00:48:21,278 --> 00:48:22,156 నేటికి వదిలేయండి. 907 00:48:22,236 --> 00:48:23,166 నేను నీకు చెప్తాను ప్రాచీ. 908 00:48:23,555 --> 00:48:24,662 నన్ను క్షమించు భగవంతుడా. 909 00:48:24,742 --> 00:48:26,888 - నేను ఈసారి నిజం మాట్లాడతాను. - నేను బయలుదేరుతున్నాను. 910 00:48:27,729 --> 00:48:31,692 ప్రాచీ, మీరు వేచి ఉండాలి మీ మనస్సులో ఏమి జరుగుతుందో దాని కోసం. 911 00:48:31,772 --> 00:48:32,678 మీరు వేచి ఉంటారు, కాదా? 912 00:48:39,286 --> 00:48:40,635 మీరు నిజంగా పరీక్ష ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా? 913 00:48:40,715 --> 00:48:41,680 సినిమాకి వెళ్దాం. 914 00:48:41,760 --> 00:48:42,717 నేను రానా? 915 00:48:43,192 --> 00:48:45,384 మీరు అంటిపెట్టుకుని ఉన్నారు ఈ రోజుల్లో కార్తీక్ చాలా ఎక్కువ. 916 00:48:45,622 --> 00:48:47,532 కార్తీక్ కి అన్నీ ఇస్తే.. నాకు ఏమి జరుగుతుంది? 917 00:48:47,612 --> 00:48:49,732 అది లైబ్రరీ. మేము శబ్దం చేయలేము. 918 00:48:49,812 --> 00:48:52,344 నాకు ముద్దు ఇవ్వండి. రండి. త్వరగా. 919 00:48:52,922 --> 00:48:54,058 [చెంపదెబ్బ] 920 00:48:54,227 --> 00:48:55,721 మళ్లీ కాలేజీలో కనిపిస్తే.. 921 00:48:55,987 --> 00:48:57,466 నిన్ను పోలీసులకు అప్పగిస్తాను. 922 00:48:58,240 --> 00:48:59,840 [నిట్టూర్పులు] 923 00:49:01,395 --> 00:49:02,800 చింతించకు విజయా. భయపడకు. 924 00:49:02,880 --> 00:49:03,841 అంతా బాగానే ఉంటుంది. 925 00:49:07,433 --> 00:49:09,529 రండి, ప్రియతమా. రాత్రి భోజనం చల్లబడుతోంది. 926 00:49:09,820 --> 00:49:11,895 - విజయ. విజయ. - అవును. 927 00:49:11,975 --> 00:49:12,903 మామయ్య నిన్ను పిలుస్తున్నాడు. 928 00:49:13,925 --> 00:49:16,569 నాకు ఆకలిగా లేదు మామయ్య. మీరు తినండి. 929 00:49:17,343 --> 00:49:18,703 ఎందుకు టెన్షన్ పడుతున్నారు? 930 00:49:19,091 --> 00:49:20,579 కాలేజీలో ఏమైనా జరిగిందా ప్రియతమా? 931 00:49:21,455 --> 00:49:23,253 ఏమీ లేదు మామయ్య. ఏమీ లేదు. 932 00:49:23,421 --> 00:49:26,127 చెప్పు ప్రియతమా. ఏదైనా ఉంటే విషయం, నేను దాన్ని పరిష్కరిస్తాను. 933 00:49:26,644 --> 00:49:28,441 ఏదైనా జరిగి ఉంటే, నేను మీకు చెప్పాను. 934 00:49:28,694 --> 00:49:29,743 ఏమీ లేదు. ఏమీ లేదు. 935 00:49:29,823 --> 00:49:33,875 నేను నిన్ను పెంచాను, ప్రియమైన. మీరు నాకు చెప్పగలరు. 936 00:49:38,725 --> 00:49:40,277 [పోలీసు సైరన్] 937 00:49:41,435 --> 00:49:42,990 [కారు సమీపిస్తోంది] 938 00:49:49,227 --> 00:49:50,826 [మూలుగు] 939 00:49:56,471 --> 00:49:59,660 కాబట్టి ఆమె ఆ అందం. 940 00:49:59,927 --> 00:50:01,057 నేనెవరో నీకు తెలుసా? 941 00:50:01,672 --> 00:50:04,293 మంత్రులు, సీఎంలు నాకు తెలుసు. 942 00:50:05,666 --> 00:50:07,708 నా కొడుకును సస్పెండ్ చేస్తారా? 943 00:50:08,611 --> 00:50:09,705 ఏం చేసాడు? 944 00:50:10,094 --> 00:50:11,804 ఒక ముద్దు అడిగాడు. నువ్వు ఇచ్చి ఉండాల్సింది. 945 00:50:12,561 --> 00:50:14,783 నా కొడుకు చెబితే అతను మీతో పడుకోవాలనుకుంటున్నాడు, 946 00:50:14,863 --> 00:50:16,124 నేను తయారు చేసి ఉండేవాడిని దాని కోసం ఏర్పాటు కూడా. 947 00:50:16,204 --> 00:50:17,184 నిన్ను ఎవరు రక్షించేవారు? 948 00:50:18,826 --> 00:50:20,022 నన్ను ఎవరు ఆపారు? 949 00:50:21,841 --> 00:50:23,997 [భారీ శ్వాస] 950 00:50:25,483 --> 00:50:27,664 నా మాట శ్రద్ధగా వినండి. 951 00:50:28,555 --> 00:50:30,863 ఈ రోజు మీ స్వేచ్ఛకు చివరి రోజు. 952 00:50:31,201 --> 00:50:33,260 రేపటి నుండి మీరు నా కొడుకు బానిస అవుతాడు. 953 00:50:33,340 --> 00:50:34,948 మరియు ఎవరూ మిమ్మల్ని రక్షించలేరు. 954 00:50:37,262 --> 00:50:38,170 మామ! మామ! మామ! 955 00:50:38,308 --> 00:50:40,588 మామయ్య, దయచేసి! దయచేసి నా మాట వినండి. 956 00:50:40,954 --> 00:50:42,520 అంతా ఉంటుంది కొన్ని రోజుల్లో బాగానే ఉంది మామయ్య. 957 00:50:42,600 --> 00:50:43,703 అన్నీ మర్చిపోతాను. 958 00:50:43,783 --> 00:50:45,002 మామ! మామయ్య, దయచేసి! 959 00:50:45,152 --> 00:50:47,751 మామ! మామయ్య, దయచేసి ఆపండి! దయచేసి ఆపండి! 960 00:50:47,831 --> 00:50:49,013 వెళ్లవద్దు. 961 00:50:49,315 --> 00:50:51,024 మామ! మామయ్య, దయచేసి శాంతించండి! 962 00:50:51,104 --> 00:50:52,490 అతను చాలా ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి. 963 00:50:52,831 --> 00:50:54,283 ఆయనకు సీఎం తెలుసు. 964 00:50:54,616 --> 00:50:57,135 అలాంటి వారితో కొమ్ముకాయకండి. దయచేసి మామయ్య. 965 00:50:57,215 --> 00:50:58,179 ప్రియమైన. 966 00:50:58,804 --> 00:51:01,270 అది ఒక సాధారణ వ్యక్తి అయితే, అది నాకు పట్టింపు ఉండేది కాదు. 967 00:51:02,028 --> 00:51:04,727 కానీ అతను పేరుమోసిన వ్యక్తి. నేను అతనికి గుణపాఠం చెప్పాలి. 968 00:51:05,603 --> 00:51:07,388 ఇప్పుడు అది నా కుటుంబం గురించి. 969 00:51:07,937 --> 00:51:09,391 [మోటార్ సైకిల్స్ ఇంజిన్] 970 00:51:14,776 --> 00:51:16,184 [మోటారు సైకిళ్లు సమీపిస్తున్నాయి] 971 00:51:27,226 --> 00:51:28,263 అతను ఎవరు, అమ్మ? 972 00:51:28,497 --> 00:51:29,549 నాకు తెలియదు. 973 00:51:37,656 --> 00:51:38,577 చెఫ్ 974 00:51:39,041 --> 00:51:42,079 ఒక కప్పు ఏలకుల టీ తీసుకురండి. 975 00:51:42,159 --> 00:51:43,123 సరే. 976 00:51:43,864 --> 00:51:45,632 హే! మిమ్మల్ని లోపలికి ఎవరు అనుమతించారు? 977 00:51:45,754 --> 00:51:47,223 ష్... 978 00:51:47,796 --> 00:51:48,757 అరవకండి. 979 00:51:49,754 --> 00:51:51,422 నేను ఇక్కడ మాట్లాడటానికి వచ్చాను. 980 00:51:54,889 --> 00:51:58,957 కాలేజీలో నువ్వు నా కూతుర్ని అడిగావు నిన్ను ఎవరు రక్షిస్తారు మరియు నన్ను ఎవరు ఆపుతారు? 981 00:51:59,746 --> 00:52:00,835 దానికి సమాధానం చెప్పడానికే వచ్చాను. 982 00:52:00,915 --> 00:52:02,602 [నవ్వులు] 983 00:52:04,195 --> 00:52:08,855 నేనెవరో కనుక్కుంటే మరియు నేను ఎవరి రక్షణలో ఉన్నాను, 984 00:52:09,340 --> 00:52:12,519 మీరు మీ మీద పడతారు మోకాళ్ళు మరియు నా బూట్లను నొక్కు. 985 00:52:13,202 --> 00:52:14,618 [నవ్వులు] 986 00:52:16,836 --> 00:52:20,923 ఖచ్చితంగా, మీరు చాలా ధనవంతులై ఉండాలి మరియు మీరు బహుశా చాలా మందిని కలిగి ఉంటారు 987 00:52:21,934 --> 00:52:25,314 ఎవరు మీ బూట్లను నొక్కుతారు, కానీ నేను పేదవాడిని. నేను ఎవరి రక్షణలో లేను. 988 00:52:26,417 --> 00:52:27,672 నేను నా స్వంత పోరాటాలతో పోరాడుతున్నాను. 989 00:52:29,552 --> 00:52:31,353 నా ప్రత్యర్థి చుట్టుముట్టినట్లయితే నేను అతనిని కౌగిలించుకుంటాను 990 00:52:31,497 --> 00:52:33,691 మరియు అతను రాకపోతే గుండ్రంగా అతని గొంతు కోశాను. 991 00:52:35,686 --> 00:52:37,665 ఈరోజు నేను వచ్చాను నా రహస్యాలు చెప్పు 992 00:52:37,745 --> 00:52:39,087 ఇప్పటి వరకు పాతిపెట్టబడ్డాయి. 993 00:52:43,516 --> 00:52:47,855 ఆదిలాబాద్. భీమ్ శేరి. ఊచకోత. 994 00:52:55,773 --> 00:52:57,315 [ఉరుము] 995 00:52:57,395 --> 00:53:00,155 పొరుగువారు మీకు చెప్పినప్పుడు, అది ఒక కథ. 996 00:53:00,549 --> 00:53:02,433 ఎవరైనా మీకు ఏమి చెబితే వారు చూశారు, ఇది చరిత్ర. 997 00:53:02,799 --> 00:53:04,190 చరిత్ర సృష్టించిన వ్యక్తి వింటే.. 998 00:53:04,536 --> 00:53:05,998 మీ కళ్ళు వాటి సాకెట్ల నుండి బయటకు వస్తాయి. 999 00:53:11,000 --> 00:53:14,159 ద్వారా భయం కోర్సులు మీ ఆత్మ shudders వరకు సిరలు. 1000 00:53:18,471 --> 00:53:22,428 ఆ దృశ్యాన్ని చూస్తూ రోజు సూర్యుని గుండెను వేగవంతం చేసింది. 1001 00:53:24,843 --> 00:53:27,371 ఎప్పుడు దోచుకున్నారు పిశాచాలు అడవి ఆగిపోయింది 1002 00:53:27,645 --> 00:53:30,997 వారు అటవీ గస్తీపై దాడి చేశారు. 1003 00:53:31,077 --> 00:53:35,548 అటవీ అధికారి మరియు ది ఇతర పోలీసులు నిర్దాక్షిణ్యంగా చంపబడ్డారు. 1004 00:53:36,882 --> 00:53:38,616 [అరుపు] 1005 00:53:40,598 --> 00:53:41,852 [ఏడుపు] 1006 00:53:41,932 --> 00:53:43,364 మమ్మీ! 1007 00:53:43,733 --> 00:53:45,494 [ఏడుపు] 1008 00:53:45,700 --> 00:53:47,777 ఒక చిన్న పిల్లవాడు పరుగెత్తాడు దట్టమైన అడవిలోకి 1009 00:53:47,857 --> 00:53:50,732 ఎవరైనా చేస్తారని ఆశిస్తున్నాను వాటిని రక్షించడానికి వచ్చారు. 1010 00:54:00,430 --> 00:54:04,254 పిల్లల భయంకరమైన అరుపు అడవిని కంపించేలా చేసింది. 1011 00:54:05,160 --> 00:54:07,183 [కేకలు] 1012 00:54:11,204 --> 00:54:14,321 నేను ఒక లో పాల్గొనవలసి వచ్చింది ప్రారంభించడానికి నాది కాని యుద్ధం. 1013 00:54:20,046 --> 00:54:24,026 పరిగెడుతున్న పిల్ల సహాయం కోరుకుంటారు నిర్భయ మారింది 1014 00:54:24,802 --> 00:54:27,546 ఎందుకంటే అతనికి ఒక ఊచకోత తెలుసు ఇప్పుడు జరుగుతాయి. 1015 00:54:32,196 --> 00:54:36,103 ఆ మాట వినగానే అమాయకుడు పిల్లల అరుపు నా కోపాన్ని ఆక్రమించింది 1016 00:54:36,183 --> 00:54:37,633 మరియు ఆ క్రూరులపై విప్పాడు. 1017 00:54:42,986 --> 00:54:45,047 నా శత్రుత్వం రక్తపాతానికి కారణమైంది. 1018 00:54:45,906 --> 00:54:47,562 [కేకలు] 1019 00:54:50,018 --> 00:54:52,091 [వైల్డ్ సౌండ్] 1020 00:55:07,702 --> 00:55:11,610 ఏ సింహం వేటాడలేదు ఆ రోజు నేను అడవిలో చేసిన విధానం. 1021 00:55:37,842 --> 00:55:39,090 [కేకలు] 1022 00:55:39,245 --> 00:55:40,300 [ఉరుము] 1023 00:55:40,536 --> 00:55:42,538 [పిల్లవాడు ఏడుపు] 1024 00:55:44,063 --> 00:55:45,924 ఏంటి బాబూ? ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 1025 00:55:48,595 --> 00:55:49,554 శాంతించండి. 1026 00:55:50,728 --> 00:55:52,623 [విజిల్] 1027 00:55:54,890 --> 00:55:56,805 [నవ్వుతూ] 1028 00:55:56,928 --> 00:55:58,034 [హమ్మింగ్] 1029 00:55:59,132 --> 00:56:01,106 నేను నా డ్యూటీని పక్కన పెట్టాను మరియు నా అన్ని సూత్రాలు 1030 00:56:01,880 --> 00:56:05,497 ఆ రోజు ఆ బిడ్డను రక్షించడానికి. 1031 00:56:07,028 --> 00:56:09,785 ఆ బిడ్డను నా బిడ్డలా పెంచాను. 1032 00:56:10,319 --> 00:56:13,858 నేను ఎవరినైనా విడిచిపెడతానని మీరు అనుకుంటున్నారా ఆమె తలపై ఒక వెంట్రుక అయినా బాధిస్తుందా? 1033 00:56:14,779 --> 00:56:15,783 నేను అతనిని తప్పించుకుంటానా?! 1034 00:56:21,762 --> 00:56:23,026 నేను అతనిని తప్పించుకుంటానా?! 1035 00:56:25,101 --> 00:56:26,266 కొడుకు... 1036 00:56:29,728 --> 00:56:32,007 నా కొడుకు తప్పు చేసాడు. నేను కూడా తప్పు చేశాను. 1037 00:56:32,154 --> 00:56:34,637 నేను క్షమాపణ చెప్పడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను మీరు కోరుకుంటే మీ కొడుకుకు. 1038 00:56:34,717 --> 00:56:37,877 నన్ను చూడు. దయచేసి నన్ను చూడు. దయచేసి నా కొడుకును క్షమించు. 1039 00:56:38,039 --> 00:56:40,616 నేను ఈ స్థలం వదిలి వెళ్తాను మీరు చెబితే నా కుటుంబంతో. 1040 00:56:40,696 --> 00:56:41,775 నన్ను చూడు. 1041 00:56:46,074 --> 00:56:47,514 [ఉరుము] 1042 00:56:48,288 --> 00:56:51,686 మీ స్థానాన్ని మార్చడం సాధ్యం కాదు ఏదైనా మంచి చేయండి. మీ భావజాలాన్ని మార్చుకోండి. 1043 00:56:52,461 --> 00:56:56,329 మీరు విద్యావంతులు. అది సరిపోతుందా నువ్వు అమ్మాయిలతో అలా మాట్లాడావా? 1044 00:56:59,422 --> 00:57:02,833 నాన్న చెప్పేవారు, ప్రజలు మిమ్మల్ని తెలుసుకున్నప్పుడు, 1045 00:57:03,283 --> 00:57:06,110 వారు మిమ్మల్ని తెలుసుకోవాలి, శీర్షిక కాదు. 1046 00:57:07,134 --> 00:57:08,871 ప్రజలు మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకున్నప్పుడు, వారు అలా చేయాలి 1047 00:57:09,008 --> 00:57:11,048 మీరు జీవితంలో సంపాదించిన దాని కోసం. 1048 00:57:12,201 --> 00:57:14,915 నా జీవితంలో నేను సంపాదించినది మీరు విన్నారు. 1049 00:57:18,874 --> 00:57:24,555 నేను మీతో మర్యాదగా మాట్లాడాను ఈ రోజు నేను మంచి మానసిక స్థితిలో ఉన్నందున, 1050 00:57:25,061 --> 00:57:28,753 లేకపోతే మీ తలలు అన్నీ సమర్పించబడతాయి కాళీమాతకి ఈరోజు త్యాగం. 1051 00:57:38,896 --> 00:57:43,519 ఆ రోజు నేను కూడా నేర్చుకున్నాను మాటల దాడి ఒక వ్యక్తిని చంపగలదు. 1052 00:57:43,677 --> 00:57:47,117 ఆ రోజు నా దుర్గుణాలన్నింటినీ వదులుకున్నాను. సిగరెట్, మద్యం వద్దు. 1053 00:57:47,533 --> 00:57:49,918 మరియు నేను నా బాధ్యతలను గ్రహించాను. 1054 00:57:50,065 --> 00:57:53,004 మనిషి అనుభూతి చెందడం ప్రారంభించినప్పుడు అతన్ని ఎవరూ ఓడించలేరు, 1055 00:57:53,422 --> 00:57:55,634 అది అతను ఉన్న సమయం తన శత్రుత్వంతో తలపడుతుంది. 1056 00:57:55,839 --> 00:57:58,759 రాహుల్ సంఘ్వీ కూడా భావించాడు అతను ఎవరిచేత ఓడించబడడు 1057 00:57:59,308 --> 00:58:01,253 అయితే అప్పుడే భగవంత్ కేసరి వచ్చారు. 1058 00:58:02,717 --> 00:58:06,396 ఒక చిన్న చేప తయారు చేయవచ్చు ఒక భారీ వేల్ డ్యాన్స్. 1059 00:58:07,258 --> 00:58:09,762 అది విధి రాహుల్ సంఘ్వీ బాధపడ్డాడు. 1060 00:58:09,944 --> 00:58:13,724 ప్రాజెక్ట్ పొందేందుకు సలీం పీఏను రాహుల్ పట్టుకోవాల్సి వచ్చింది 1061 00:58:13,804 --> 00:58:16,123 కానీ రాహుల్ కంగారుపడ్డాడు అది జరగనప్పుడు. 1062 00:58:16,400 --> 00:58:22,296 రాహుల్ మనుషులు అందరినీ పొట్టన పెట్టుకున్నారు పీఏతో పరిచయం ఉన్నవారు. 1063 00:58:24,473 --> 00:58:28,108 అలాంటప్పుడు అపురూపమైన విషయం రాహుల్ జీవితంలో జరిగింది. 1064 00:58:28,503 --> 00:58:31,052 కర్మ ఎప్పటికీ చిరునామాను కోల్పోదు. 1065 00:58:31,590 --> 00:58:33,349 అతను చూస్తున్న PA కారణం అయింది 1066 00:58:33,682 --> 00:58:36,951 ఘర్షణ కోసం రాహుల్ మరియు కేసరి మధ్య. 1067 00:58:47,073 --> 00:58:48,706 [నిట్టూర్పులు] 1068 00:58:48,829 --> 00:58:51,267 రిపోర్టర్ అయినప్పటికీ నేను మీ కోసం ఒక రీల్ ఫిక్స్ చేసాను 1069 00:58:51,347 --> 00:58:54,430 నా ఛానెల్‌కు తెలియజేయకుండా. న్యాయం జరగాలి. 1070 00:58:54,669 --> 00:58:56,852 నా కుటుంబం మరియు నేను సురక్షితంగా ఉన్నాము నా దగ్గర ఈ సాక్ష్యం ఉన్నంత వరకు. 1071 00:58:56,990 --> 00:58:59,306 అందుకే ఇవ్వలేదు దాన్ని ఎవరికైనా లేదా అప్‌లోడ్ చేయండి. 1072 00:58:59,495 --> 00:59:02,706 ఈ ఫుటేజీతో రాహుల్ సంఘ్వీ మరియు ఈ ప్రభుత్వాన్ని కూడా నాశనం చేయవచ్చు 1073 00:59:02,786 --> 00:59:04,828 ఒక గంటలోపు. 1074 00:59:04,908 --> 00:59:07,461 నేను తో మాట్లాడతాను పార్టీ అధ్యక్షుడు. చింతించకు. 1075 00:59:07,541 --> 00:59:09,028 నీ కోసం నా ప్రాణాన్ని అర్పిస్తాను. 1076 00:59:10,562 --> 00:59:11,755 [కేకలు] 1077 00:59:28,242 --> 00:59:29,784 [గాజు పగలడం] 1078 00:59:34,805 --> 00:59:36,127 హే, చూడండి! 1079 00:59:50,964 --> 00:59:54,048 ప్రాచీ, మంచి కోసం చూడండి హైదరాబాద్‌లోని శిక్షణ అకాడమీ. 1080 00:59:54,525 --> 00:59:57,988 నేను విజయను హైదరాబాద్‌కి తీసుకెళ్తాను చివరి పరీక్షలు ముగిసిన వెంటనే. 1081 00:59:58,288 --> 01:00:01,017 ముందుగా విజయను ఒప్పించాలి. భగవంత్. ఆమె సిద్ధంగా లేదు. 1082 01:00:01,444 --> 01:00:05,000 కాబట్టి, ఆమెను ఒప్పించండి. నేను ఆమెను బలవంతం చేస్తాను ఆమె ఒప్పుకోకపోతే నాతో వెళ్ళడానికి. 1083 01:00:05,487 --> 01:00:07,033 కార్తీక్, ఇది మంచి సమయం. 1084 01:00:07,880 --> 01:00:10,873 మా గురించి మీ తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడండి పెళ్లి చేసి నా ఇంటికి తీసుకురండి. 1085 01:00:11,110 --> 01:00:13,865 రిలాక్స్, విజయ. నేను రేపు నా తల్లిదండ్రులను తీసుకువస్తాను. 1086 01:00:14,248 --> 01:00:15,598 [మూలుగు] 1087 01:00:15,793 --> 01:00:16,769 ఇక్కడ. 1088 01:00:19,128 --> 01:00:21,965 మనం అన్నింటినీ కాపాడాలి మెయిల్ ద్వారా ఈ డ్రైవ్ నుండి సాక్ష్యం 1089 01:00:22,045 --> 01:00:23,378 మరియు డ్రైవ్ క్రష్. 1090 01:00:23,458 --> 01:00:25,052 కానీ దీన్ని చేయడానికి మనకు కంప్యూటర్ అవసరం. 1091 01:00:26,654 --> 01:00:28,594 మామయ్యకి మా గురించి ఏమీ తెలియదు. 1092 01:00:28,793 --> 01:00:29,619 ఆమె దగ్గర ల్యాప్‌టాప్ ఉంది. 1093 01:00:29,699 --> 01:00:31,115 - చింతించకండి. - నన్ను క్షమించు. 1094 01:00:31,458 --> 01:00:32,827 నేను మీ ల్యాప్‌టాప్‌ని కొంతకాలం ఉపయోగించవచ్చా? 1095 01:00:32,907 --> 01:00:34,606 - నేను అత్యవసరంగా టికెట్ బుక్ చేసుకోవాలి. - తప్పకుండా. 1096 01:00:34,686 --> 01:00:35,680 - దయచేసి. - సమస్య లేదు. 1097 01:00:35,760 --> 01:00:36,670 చాలా ధన్యవాదాలు. 1098 01:00:47,719 --> 01:00:49,542 మీ సహాయానికి కృతజ్ఞతలు. ధన్యవాదాలు. 1099 01:00:59,662 --> 01:01:02,383 పీఏ వెంకట్‌ వెల్లడించారు అమ్మాయికి ప్రతిదీ. 1100 01:01:02,776 --> 01:01:04,303 ఆ అమ్మాయిని కనుక్కోవాలి. 1101 01:01:10,667 --> 01:01:13,759 మనమే నంబర్ వన్ వరంగల్‌లో మిర్చి వ్యాపారం. 1102 01:01:14,030 --> 01:01:15,798 ఇది చాలా మందిని కాల్చేస్తుంది. 1103 01:01:16,064 --> 01:01:17,344 నా ఆస్తి లక్షల్లో ఉంది. 1104 01:01:17,424 --> 01:01:19,799 సంపన్నులు క్యూ కడుతున్నారు మాతో మ్యాచ్‌ని ఫిక్స్ చేయడానికి 1105 01:01:19,966 --> 01:01:24,681 కానీ ఈ రోజుల్లో పిల్లలు క్లెయిమ్ చేస్తున్నారు ప్రేమలో ఉండండి మరియు ఎవరినైనా వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1106 01:01:27,065 --> 01:01:29,021 పూజారి, మంచి తేదీని చూడండి. 1107 01:01:29,101 --> 01:01:31,266 - మీరు అతని అభిప్రాయాన్ని తెలుసుకోవాలి ... - నోరుమూసుకో! 1108 01:01:31,451 --> 01:01:33,508 నేను అతనితో మాట్లాడుతున్నాను. మీ అభిప్రాయం ఎవరైనా అడిగారా? 1109 01:01:34,240 --> 01:01:35,517 మీరు ఏదైనా చెప్పాలని ఉంటే, ముందుకు వెళ్లి చెప్పండి. 1110 01:01:36,776 --> 01:01:39,209 లేదు సార్. ఆమె చెయ్యాలి ఆమె చదువును ఇప్పుడే పూర్తి చేయండి. 1111 01:01:39,714 --> 01:01:41,031 పొందే ప్రణాళికలు నాకు లేవు ఆమె ప్రస్తుతం వివాహం చేసుకుంది. 1112 01:01:41,111 --> 01:01:44,706 ఆమె మీది అని ఎవరైనా అనుకుంటారు సొంత కూతురు. ఆమె దత్తత తీసుకోబడింది, కాదా? 1113 01:01:44,981 --> 01:01:47,615 ఏ సందర్భంలోనైనా, ఆమె వారిలాగే ఉడికించాలి. 1114 01:01:47,695 --> 01:01:48,404 [నవ్వులు] 1115 01:01:48,484 --> 01:01:51,567 మా ఆస్తుల విలువ లక్షల్లో ఉంది. ఎందుకు చింతిస్తున్నావు? 1116 01:01:52,156 --> 01:01:53,797 ఆమె నా కొడుకు అవసరాలను తీర్చాలి. అంతే. 1117 01:01:54,221 --> 01:01:56,804 ఆమె అతని అవసరాలను తీర్చాలి మొదట మరియు తరువాత ఆమె పుట్టబోయే బిడ్డ. 1118 01:01:56,884 --> 01:01:58,027 [నవ్వుతూ] 1119 01:01:58,784 --> 01:01:59,932 - అంకుల్! - నాన్న. - మీరు బాగున్నారా? 1120 01:02:00,012 --> 01:02:00,887 లేదు, మామయ్య! 1121 01:02:00,967 --> 01:02:02,116 ష్... 1122 01:02:02,837 --> 01:02:03,888 పూర్తి నిశ్శబ్దం! 1123 01:02:05,630 --> 01:02:08,255 మీరు చాలా సంకుచిత మనస్తత్వం గలవారు. అది మాట్లాడే పద్ధతి కాదు. 1124 01:02:08,809 --> 01:02:10,831 నీ నోరు కాల్చేస్తాను మీ స్వంత మిరపకాయతో! 1125 01:02:12,799 --> 01:02:14,391 మీరు మెప్పించగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు మీ డబ్బు అంతా నాతో. 1126 01:02:14,745 --> 01:02:16,266 మీ దగ్గర ఎక్కువ డబ్బు ఉంటే.. మీరు ఎక్కడ తరిమికొట్టగలరో తెలుసా...! 1127 01:02:18,492 --> 01:02:19,667 మీరు మరొకరితో గొప్పగా చెప్పుకోవచ్చు! 1128 01:02:20,727 --> 01:02:21,990 అని అనుకుందాం వారిలో ఇద్దరు వివాహం చేసుకున్నారు. 1129 01:02:22,167 --> 01:02:23,780 మీ కొడుకు చనిపోతే? 1130 01:02:24,126 --> 01:02:26,130 మరియు గాయం కారణమైతే ఏమి చేయాలి మీ వ్యాపారంలో భారీ నష్టాలు. 1131 01:02:26,582 --> 01:02:27,877 మీరు మీ కుటుంబాన్ని ఎలా నడిపిస్తారు? 1132 01:02:29,228 --> 01:02:33,035 మీ కోడలు చదువుకుంటే, ఆమె మీ కుటుంబం కోసం సంపాదించవచ్చు. 1133 01:02:34,428 --> 01:02:35,477 మామ! 1134 01:02:36,373 --> 01:02:37,281 కానీ, మామయ్య... 1135 01:02:39,477 --> 01:02:41,410 కార్తీక్... నా మాట వినండి కార్తీక్. 1136 01:02:43,457 --> 01:02:44,837 కార్తీక్. కార్తీక్. క్షమించండి, కార్తీక్. 1137 01:02:44,917 --> 01:02:46,782 నేను మీకు క్షమాపణలు కోరుతున్నాను మామయ్య తరపున. 1138 01:02:46,862 --> 01:02:49,513 ఇది మీ మామ? అతని ప్రవర్తన బ్రూట్ లాగా ఉంది. 1139 01:02:50,124 --> 01:02:51,055 అతనికి మర్యాద అస్సలు లేదు. 1140 01:02:51,748 --> 01:02:53,360 మా నాన్నను తన్నడం ఎంత ధైర్యం?! 1141 01:02:53,561 --> 01:02:54,751 నువ్వు అనుకున్నట్టు కాదు కార్తీక్. 1142 01:02:54,886 --> 01:02:56,038 - నేను వివరించగలను. - చాలు. 1143 01:02:56,305 --> 01:03:00,013 ప్రేమ మరియు పెళ్లి గురించి మర్చిపో మరియు మీ భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించండి. 1144 01:03:01,902 --> 01:03:05,011 మీరు ఎప్పటికీ జీవించలేరు మీరు ఈ మనిషితో జీవిస్తే మీ జీవితం. 1145 01:03:06,015 --> 01:03:07,206 ముందు అతనిని వదిలించుకో విజయా. 1146 01:03:08,211 --> 01:03:09,209 [నిట్టూర్పులు] 1147 01:03:09,733 --> 01:03:11,160 [శ్వాస] 1148 01:03:33,303 --> 01:03:37,432 అతనికి మరో ఆలోచన ఇవ్వవద్దు, ప్రియమైన. అతను మీకు సరైనవాడు కాదు. 1149 01:03:38,581 --> 01:03:40,708 అతని తండ్రి మాట్లాడుతున్నాడు మీ గురించి అర్ధంలేనిది. 1150 01:03:41,381 --> 01:03:43,466 అతను ఆలోచించి వుండాలి మీ కెరీర్ గురించి. 1151 01:03:45,475 --> 01:03:46,604 పెళ్లి ముఖ్యం కాదు. 1152 01:03:47,429 --> 01:03:49,444 - సైన్యంలో చేరండి... - నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 1153 01:03:51,407 --> 01:03:53,516 [ఏడుపు] 1154 01:03:59,981 --> 01:04:01,609 దయచేసి నన్ను విడుదల చేయండి మామయ్య. 1155 01:04:05,800 --> 01:04:07,147 [ఏడుపు] 1156 01:04:12,795 --> 01:04:15,441 మీరు ఎంతకాలం కొనసాగుతారు నా జీవితాన్ని నియంత్రించాలా? 1157 01:04:17,318 --> 01:04:19,033 నన్ను నా ఇష్టం వచ్చినట్లు బ్రతకనివ్వండి. 1158 01:04:21,814 --> 01:04:23,753 నాకు సైన్యంలో చేరడం ఇష్టం లేదు. 1159 01:04:25,236 --> 01:04:28,090 నేను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను మరియు సాధారణ జీవితాన్ని గడపండి. 1160 01:04:29,925 --> 01:04:31,587 నాకు కావలసింది అదే. 1161 01:04:33,985 --> 01:04:39,180 నాకు అరుస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది, దయచేసి, దయచేసి నా జీవితం నుండి బయటపడండి. 1162 01:04:41,779 --> 01:04:43,701 కానీ నేను అలా చేయలేను. 1163 01:04:46,279 --> 01:04:47,706 నేను నిన్ను చూసి భయపడుతున్నాను. 1164 01:04:50,526 --> 01:04:53,657 నా చేతులు ఎలా వణుకుతున్నాయో చూడు. 1165 01:04:56,144 --> 01:05:02,015 మా నాన్న బతికి ఉంటే ఈరోజు అతను నన్ను కరుణించి ఉండవచ్చు 1166 01:05:02,095 --> 01:05:05,201 మరియు బహుశా ప్రయత్నించారు నన్ను అర్థం చేసుకోవడానికి, మామయ్య. 1167 01:05:10,277 --> 01:05:14,638 నాకు ఆందోళన, భయం, భయం మరియు అనేక ఇతర లోపాలు. 1168 01:05:16,922 --> 01:05:19,840 ఇంత బలహీనుడు ఎలా చేయగలడు సైన్యంలో చేరాలా? 1169 01:05:22,127 --> 01:05:25,175 - నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను ... - లేదు, నా ప్రియమైన. 1170 01:05:26,981 --> 01:05:28,228 నేను చేయలేను. 1171 01:05:30,286 --> 01:05:31,567 నేను ఊపిరి పీల్చుకున్నాను. 1172 01:05:34,587 --> 01:05:36,499 దయచేసి నా జీవితం నుండి బయటపడండి. 1173 01:05:45,020 --> 01:05:46,210 నా ప్రియతమా... 1174 01:05:56,470 --> 01:06:00,175 తాను చేయలేనని చెప్పింది. ఆమెను బలవంతం చేయడం తప్పు. 1175 01:06:00,730 --> 01:06:01,969 విజయాన్ని ఆమె విధికి వదిలేయండి. 1176 01:06:02,049 --> 01:06:03,149 నేను ఆమెను ఆమె విధికి ఎలా వదిలివేయగలను, ప్రాచీ? 1177 01:06:03,767 --> 01:06:05,047 [నిట్టూర్పులు] 1178 01:06:05,298 --> 01:06:08,701 నువ్వు చెప్పు. ఆమె చెప్పింది మీరు వినలేదా? 1179 01:06:10,037 --> 01:06:12,926 భయం, ఆందోళన, ఫోబియా. అవే ఆమె లోటుపాట్లు. 1180 01:06:13,737 --> 01:06:16,951 ప్రపంచం ఆమెను ఉండనివ్వనుందా? వారు ఆమెను బతకనివ్వరా? 1181 01:06:21,107 --> 01:06:24,065 నేను ఈ రోజు ఆమెతో ఉన్నాను. నేను చుట్టూ లేనప్పుడు ఏమిటి? 1182 01:06:26,594 --> 01:06:27,854 అందుకే ఆమెను బలవంతం చేస్తున్నాను. 1183 01:06:29,198 --> 01:06:32,669 నేను ఆమెను బలవంతం చేయాలి. సింహరాశి లాంటిది. 1184 01:06:33,618 --> 01:06:34,594 నేను చేస్తాను. 1185 01:06:35,328 --> 01:06:38,016 నేను ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడను ఆమె మీలా బలంగా ఉంటే, ప్రాచీ. 1186 01:06:38,798 --> 01:06:42,643 ఈరోజు వణికిపోతున్న అమ్మాయి రెడీ భవిష్యత్తులో ప్రజలకు ఆదర్శంగా నిలుస్తుంది. 1187 01:06:45,926 --> 01:06:48,836 ఆమె ఇంకా చిన్నపిల్ల. ఆమె కోపంలో అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడగలదు. 1188 01:06:49,744 --> 01:06:53,405 నేను వెళ్ళడం లేదు ఆమె మాటలను హృదయంలోకి తీసుకోండి. 1189 01:06:58,614 --> 01:06:59,988 నేను ఎప్పటికీ వదలను ఆమె విధికి, ప్రాచీ. 1190 01:07:00,913 --> 01:07:02,998 నేను ఆమెను ఒప్పిస్తాను, ఆమెతో కారణం. 1191 01:07:03,421 --> 01:07:05,014 అవసరమైతే ఆమె పాదాలపై కూడా పడతాను 1192 01:07:06,724 --> 01:07:09,841 కానీ నేను ఆమెను తయారు చేస్తాను సింహరాశిలా బలవంతుడు. 1193 01:07:10,593 --> 01:07:11,505 అది వాగ్దానం. 1194 01:08:20,759 --> 01:08:22,448 [కారు సమీపిస్తోంది] 1195 01:08:27,338 --> 01:08:28,886 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 1196 01:08:39,928 --> 01:08:41,374 [మూలుగు] 1197 01:09:08,838 --> 01:09:12,992 తరలించు. తరలించు. తరలించు. త్వరపడండి. త్వరపడండి. రివర్స్! రివర్స్! రివర్స్! 1198 01:09:16,172 --> 01:09:17,752 [గాజు పగలడం] 1199 01:09:19,749 --> 01:09:20,719 కెమెరా 1 తెరవండి. 1200 01:09:21,438 --> 01:09:22,587 అవును. కామ్ 2. 1201 01:09:23,273 --> 01:09:24,191 జూమ్ ఇన్. జూమ్ ఇన్. 1202 01:09:24,395 --> 01:09:25,334 10:12 am. 1203 01:09:25,414 --> 01:09:26,766 అదే సమయంలో క్యామ్ 5ని అమలు చేయండి. 1204 01:09:26,846 --> 01:09:27,697 అవును. అంతే. అంతే. 1205 01:09:27,777 --> 01:09:28,704 జూమ్ ఇన్. జూమ్ ఇన్. 1206 01:09:29,724 --> 01:09:30,921 మీ సందేహాలు బాగానే ఉన్నాయి. 1207 01:09:31,440 --> 01:09:33,151 వారు మీతో తోకలాడుతున్నారు గత నాలుగు రోజులుగా కూతురు. 1208 01:09:33,763 --> 01:09:36,480 ఇదొక కొత్త గ్యాంగ్. నేను ఇంతకు ముందు వారిని ఇక్కడ చూడలేదు. 1209 01:09:36,755 --> 01:09:37,850 విజయ ప్రమాదంలో పడింది. 1210 01:09:43,566 --> 01:09:47,639 అనే ఆలోచన మాత్రమే ఆ దృశ్యం ఈ రోజు కూడా నన్ను వణికిస్తుంది. 1211 01:09:52,785 --> 01:09:55,355 మనం తాకలేము అతను తనతో ఉంటే అమ్మాయి. 1212 01:09:56,341 --> 01:09:57,483 మేము వాటిని వేరు చేయాలి. 1213 01:09:58,370 --> 01:10:00,975 అమ్మాయిని వేరు చేయండి మీరు ఆమెను చంపాలనుకుంటే అతన్ని. 1214 01:10:03,069 --> 01:10:04,803 డాన్, ఈ అబ్బాయి ఆ అమ్మాయికి స్నేహితుడు. 1215 01:10:06,282 --> 01:10:07,230 శుభాకాంక్షలు, డాన్! 1216 01:10:07,396 --> 01:10:11,047 నీకు ప్రమాదం ఉంది విజయా. నేను మీకు దగ్గరగా ఉండటం అత్యవసరం. 1217 01:10:11,308 --> 01:10:13,741 నీకు ఇష్టం లేకుంటే నాతో మాట్లాడకు. అయితే నన్ను మీతో పాటు ట్యాగ్ చేయనివ్వండి. 1218 01:10:14,610 --> 01:10:16,349 విజయ. విజయ. 1219 01:10:19,434 --> 01:10:21,491 ఈ నాలుగు ముఖ్యమైన ప్రశ్నలు పరీక్షలలో తప్పకుండా అడుగుతారు. 1220 01:10:21,571 --> 01:10:23,331 విజయ. కార్తీక్ నీ కోసం వెతుకుతున్నాడు. 1221 01:10:23,960 --> 01:10:25,312 - విషయం ఏమిటి? - ఇది ముఖ్యమైన విషయం. 1222 01:10:25,392 --> 01:10:26,340 అతను మీకు చెప్తాడు. 1223 01:10:33,764 --> 01:10:35,130 వైషూ, విజయ ఎక్కడ? 1224 01:10:35,671 --> 01:10:39,178 ఆమె కార్తీక్ స్నేహితుడితో బయలుదేరింది. కార్తీక్ తనతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడని చెప్పాడు. 1225 01:10:44,102 --> 01:10:45,728 [మోటార్ సైకిల్స్ ఇంజిన్] 1226 01:10:46,200 --> 01:10:46,798 [మొబైల్ రింగింగ్] 1227 01:10:46,878 --> 01:10:47,978 మామయ్య పిలుస్తున్నాడు. నేను ఏమి చేయాలి? 1228 01:10:48,280 --> 01:10:50,248 దాన్ని స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి. అతను కారణం లేకుండా మీ మానసిక స్థితిని నాశనం చేస్తాడు. 1229 01:11:08,119 --> 01:11:10,072 మాట్లాడండి! మాట్లాడండి! మీరు ఎవరి కోసం పని చేస్తున్నారో మాకు చెప్పండి! 1230 01:11:10,152 --> 01:11:11,332 నిన్ను ఎవరు పంపారు? 1231 01:11:12,512 --> 01:11:13,543 లేదు, లేదు. నేను చెప్తాను. 1232 01:11:13,623 --> 01:11:14,532 నేను చెప్తాను. నేను చెప్తాను. 1233 01:11:15,024 --> 01:11:16,532 ఆమెకు ఒక ప్రియుడు ఉన్నాడు వీరి పేరు సురేష్. 1234 01:11:16,859 --> 01:11:19,990 ట్రాప్ చేసేందుకు ప్రణాళికలు రచించారు ఆమె అతని పేరును ఉపయోగిస్తుంది కాబట్టి వారు ఆమెను చంపవచ్చు. 1235 01:11:23,055 --> 01:11:24,334 [నిట్టూర్పులు] 1236 01:11:27,977 --> 01:11:29,080 - దివాకర్. - అవును. 1237 01:11:29,750 --> 01:11:32,697 వారు చాలా దూరం ఉండలేరు. వారి స్థానాన్ని కనుగొనండి. 1238 01:11:36,344 --> 01:11:38,871 సురేష్, మేము కార్తీక్‌ని చూడటానికి వచ్చాము, మేము కాదా? 1239 01:11:39,342 --> 01:11:42,063 మీరు నన్ను తీసుకువచ్చిన ఈ ప్రదేశం ఏమిటి? కార్తీక్ ఎక్కడ? 1240 01:11:45,365 --> 01:11:46,584 [అరుపు] 1241 01:11:53,796 --> 01:11:56,013 శుభాకాంక్షలు, బ్రో. తెచ్చాను మీ సూచనల ప్రకారం అమ్మాయి. 1242 01:11:56,201 --> 01:11:57,475 ఇప్పుడు నేను చెల్లింపు పొందగలిగితే... 1243 01:11:58,184 --> 01:11:59,400 మీరు ప్రతిదీ పొందుతారు. 1244 01:12:07,590 --> 01:12:08,619 చెప్పు ప్రియతమా. 1245 01:12:09,176 --> 01:12:14,211 గత ఆదివారం ఓ వ్యక్తి అప్పు తీసుకున్నాడు కాఫీ షాప్‌లో మీ ల్యాప్‌టాప్. 1246 01:12:14,487 --> 01:12:16,886 నీకు గుర్తుందా? ఆ మనిషి ఎక్కడ? 1247 01:12:18,098 --> 01:12:22,387 ఆ వ్యక్తి ఎవరో నాకు తెలియదు. అదే మొదటిసారి నేను అతనిని చూడటం. 1248 01:12:22,564 --> 01:12:23,214 [చెంపదెబ్బ] 1249 01:12:23,294 --> 01:12:24,438 [అరుపు] 1250 01:12:24,699 --> 01:12:27,410 - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో చెప్పు! - నాకు తెలియదు. 1251 01:12:27,537 --> 01:12:30,785 చెప్పు! ఏం చెప్పాడు డిప్యూటీ సీఎం మరణం గురించి? 1252 01:12:30,996 --> 01:12:33,018 - నిజాయితీగా, నాకు ఏమీ తెలియదు. - మాట్లాడండి! 1253 01:12:33,618 --> 01:12:36,037 [అరుపు] [చెంపదెబ్బ] 1254 01:12:40,226 --> 01:12:42,537 మేము ఆమె ల్యాప్‌టాప్‌లో ఏమీ కనుగొనలేదు, బాస్. 1255 01:12:42,770 --> 01:12:44,167 ఆమె దానిని తొలగించిందని నేను అనుకుంటున్నాను. 1256 01:12:44,766 --> 01:12:46,815 పేద అమ్మాయి అమాయకురాలు. ఆమెను విడుదల చేద్దాం. 1257 01:12:46,949 --> 01:12:48,423 మేము ఆమెను ఎలా విడుదల చేయగలము? ఆమెకు అన్నీ తెలుసు. 1258 01:12:49,159 --> 01:12:50,085 ఆమెను చంపేయండి! 1259 01:12:52,129 --> 01:12:53,921 [భారీ శ్వాస] 1260 01:12:57,904 --> 01:13:00,406 మామ. 1261 01:13:01,087 --> 01:13:04,757 మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారని ఎప్పుడైనా అనుకున్నా, మీ నాన్న గురించి ఆలోచించండి. 1262 01:13:05,519 --> 01:13:06,974 నేను ఒక సెకనులో అక్కడ ఉంటాను. 1263 01:13:12,536 --> 01:13:14,699 [శ్వాస] 1264 01:13:16,371 --> 01:13:17,340 నాన్న. 1265 01:13:27,638 --> 01:13:29,513 [కొమ్ము] 1266 01:13:43,402 --> 01:13:44,635 ఎవరో తన ట్రక్కుతో వెళ్తున్నారు. 1267 01:13:45,511 --> 01:13:46,608 అతన్ని ఆపు! 1268 01:13:56,095 --> 01:13:57,932 [పేలుడు] 1269 01:14:07,857 --> 01:14:09,153 [పేలుడు] 1270 01:14:32,477 --> 01:14:34,078 [ఏడుపు] 1271 01:14:34,158 --> 01:14:37,150 నన్ను క్షమించండి మామయ్య. నేను తప్పు చేసాను. 1272 01:14:37,910 --> 01:14:39,800 నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా ఏమీ చేయలేదు. 1273 01:14:40,376 --> 01:14:44,599 మీరు వాదిస్తూనే ఉన్నారు నేను కానీ నీ మాట వినలేదు. 1274 01:14:51,542 --> 01:14:53,614 అంకుల్ నన్ను చంపేస్తాడు అన్నాడు. 1275 01:14:54,929 --> 01:14:56,900 ఏడవకండి, నా ప్రియమైన. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1276 01:14:57,470 --> 01:14:58,625 మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు. 1277 01:14:58,858 --> 01:14:59,776 వెళ్దాం. 1278 01:14:59,856 --> 01:15:01,997 హే! మీరు తప్పించుకోలేరు ఇక్కడ నుండి మీ జీవితంతో! 1279 01:15:02,077 --> 01:15:03,105 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 1280 01:15:03,514 --> 01:15:07,850 ఒకసారి నేను ఆమె తలని అన్నీ తెరిచాను మేము కలిసి నవ్వుతాము. సరియైనదా, ప్రజలారా? 1281 01:15:07,930 --> 01:15:09,888 [నవ్వుతూ] 1282 01:15:11,133 --> 01:15:14,173 నా ప్రియమైన, మీరు ఎలా ప్రసంగించారు నువ్వు చిన్న అమ్మాయిగా ఉన్నప్పుడు నేను? 1283 01:15:14,449 --> 01:15:15,378 నీకు గుర్తుందా? 1284 01:15:15,794 --> 01:15:16,787 సూపర్మ్యాన్. 1285 01:15:16,867 --> 01:15:19,895 నేను సూపర్‌మ్యాన్‌లా కనిపించలేదు కదా నేను ఇక్కడ ట్రక్కును ఎగిరినప్పుడు? 1286 01:15:19,975 --> 01:15:21,460 [నవ్వుతూ] 1287 01:15:24,972 --> 01:15:27,948 దేవుడు దిగిపోతే, కూడా కాదు అతను మన నుండి అతనిని రక్షించగలడు. 1288 01:15:31,537 --> 01:15:34,509 నాకు దేవుని సహాయం అవసరమని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1289 01:15:36,837 --> 01:15:40,758 ఒక తండ్రి తన కుమార్తెను రక్షించినప్పుడు అతనికి 100 మంది దేవతల బలం ఉంది. 1290 01:15:41,840 --> 01:15:43,135 కాబట్టి, దేవుడు స్వయంగా ఎందుకు వస్తాడు? 1291 01:15:46,676 --> 01:15:49,093 ఈ రోజును మీరు ఎప్పటికీ మరచిపోలేరు. 1292 01:15:50,316 --> 01:15:52,862 నువ్వు నాకు రెండు విషయాలు చూపించావు మీ జీవితకాలంలో. 1293 01:15:55,523 --> 01:15:58,509 మొదటిది భయం నా కుమార్తె ముఖం మీద మరణం. 1294 01:16:00,691 --> 01:16:03,247 రెండోది ఆమె శరీరంపై గాయం. 1295 01:16:04,023 --> 01:16:05,644 నేను ఎప్పుడూ చూడాలని కోరుకోనిది. 1296 01:16:06,551 --> 01:16:10,085 నువ్వు చెప్పు. మీకేం అవుతుంది? 1297 01:16:11,470 --> 01:16:13,500 ఎవరు పెంచారో తెలుసుకోవాలని ఉంది ముందుగా ఆమెపై చేయి చేసుకున్నాడు. 1298 01:16:13,722 --> 01:16:15,710 మొదటి వ్యక్తి ఎవరు ఆమెను భయపెట్టడానికి ఎవరు ప్రయత్నించారు? 1299 01:16:15,845 --> 01:16:18,135 ఆమెకు తోకముడిచేందుకు నిన్ను ఎవరు నియమించారు? 1300 01:16:18,297 --> 01:16:19,849 నాకు చెప్పేవాడికి నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను 1301 01:16:19,929 --> 01:16:23,501 తక్కువ బాధాకరమైన ఉంటుంది ఇతరుల కంటే మరణం. 1302 01:16:23,961 --> 01:16:24,914 మేము మీకు చెప్పకపోతే? 1303 01:16:31,784 --> 01:16:33,653 [అరుపు] 1304 01:16:37,230 --> 01:16:38,638 [అరుపు] 1305 01:16:40,804 --> 01:16:42,136 [ఫైటింగ్ సౌండ్] 1306 01:17:10,803 --> 01:17:12,920 మీరంతా వెళ్తున్నారు అదే విధంగా ముగించడానికి! 1307 01:17:35,670 --> 01:17:37,372 మీరు ఒక పొందలేరు సహాయం కోసం అడిగే అవకాశం. 1308 01:17:47,761 --> 01:17:49,214 [కేకలు] 1309 01:17:49,588 --> 01:17:51,367 ఊపిరి పీల్చుకునే అవకాశం కూడా ఉండదు. 1310 01:17:52,830 --> 01:17:58,513 కిరాయి సైనికులు! మీరు చనిపోతే ఈ పోటీ మీరు అదృష్టవంతులు 1311 01:17:58,708 --> 01:18:02,500 మరియు మీరు పొరపాటున జీవించి ఉంటే, మృత్యువు నీకు వెన్ను చూపుతుంది. 1312 01:18:04,848 --> 01:18:07,186 నేను ఎవరో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను నా కూతుర్ని చంపాలనుకుంటున్నాడు. 1313 01:18:07,266 --> 01:18:08,782 [గాజు పగలడం] 1314 01:18:26,926 --> 01:18:27,879 మామ. 1315 01:18:40,356 --> 01:18:42,114 డాన్, ఇక్కడ ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు 1316 01:18:42,194 --> 01:18:43,596 ఎవరు దిగుతున్నారు ప్రతి ఒక్కరూ టన్ను ఇటుకలను ఇష్టపడతారు. 1317 01:18:43,676 --> 01:18:46,194 అతను మనందరినీ తీసుకోగలడు. ఆకలితో అలమటిస్తున్న సింహంలా మనల్ని వేటాడుతున్నాడు. 1318 01:18:46,274 --> 01:18:47,844 వెళుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది అందరినీ చీల్చి మనలను మ్రింగివేయుము. 1319 01:19:06,493 --> 01:19:09,368 అతను ఉన్మాది డాన్‌గా మారిపోయాడు. అతను నా కాలు విరిచాడు. 1320 01:19:12,746 --> 01:19:14,595 [మోటార్ సైకిల్స్ ఇంజిన్] 1321 01:19:34,810 --> 01:19:36,858 [మూలుగు] 1322 01:19:48,490 --> 01:19:49,854 [గుర్రుమంది] 1323 01:19:59,774 --> 01:20:02,441 బాస్, మెరుపు ఉంది ఈరోజు నిన్ను కొట్టబోతున్నాను. 1324 01:20:02,711 --> 01:20:04,155 [ఉరుము] 1325 01:20:05,191 --> 01:20:07,207 అతను నీ ప్రాణం కోసం నిన్ను పరుగెత్తేలా చేస్తాడు. 1326 01:20:07,352 --> 01:20:10,622 మీరు మీ జీవితాన్ని విలువైనదిగా భావిస్తే, అప్పుడు వెళ్లి దాచు, బాస్. 1327 01:20:12,929 --> 01:20:13,899 విక్కీ. 1328 01:20:19,394 --> 01:20:23,238 మా బాస్ నిన్ను చూడగలడు అన్నయ్య. అతను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు. 1329 01:20:23,547 --> 01:20:25,387 చూడు. అతను ఆ కెమెరాలో నిన్ను చూస్తున్నాడు. 1330 01:20:25,840 --> 01:20:28,287 రాహుల్ సంఘ్వీ మిమ్మల్ని చూస్తున్నారు. 1331 01:20:29,538 --> 01:20:30,899 రాహుల్ సంఘ్వీ. 1332 01:20:32,389 --> 01:20:33,928 నా పాత స్నేహితుడు. 1333 01:20:37,072 --> 01:20:41,423 ఇది ఒక శాశ్వతత్వం నేను మీతో చివరిగా మాట్లాడినప్పటి నుండి. 1334 01:20:43,930 --> 01:20:47,803 ఏనుగు వెక్కివెక్కి వెళ్లినప్పుడు అది నిగ్రహించబడాలి. 1335 01:20:48,252 --> 01:20:49,571 నిన్ను ఎవరు అడ్డుకుంటారు? 1336 01:20:52,403 --> 01:20:56,476 అడవి సింహం. నేలకొండ భగవంత కేసరి. 1337 01:20:59,682 --> 01:21:01,173 [నిట్టూర్పులు] 1338 01:21:10,283 --> 01:21:14,423 సంఘ్వీ, యాదృచ్చికంగా మీరు చూస్తున్నారా? ప్రకృతి మనల్ని మళ్లీ ఒకచోట చేర్చింది. 1339 01:21:17,853 --> 01:21:20,176 పిల్లవాడిని బాధపెట్టింది మీ వైపు ఒక తప్పు. 1340 01:21:20,941 --> 01:21:23,186 మాకు ఇంకా పాత స్కోర్లు ఉన్నాయి 1341 01:21:23,506 --> 01:21:26,172 మరియు మీరు మరణాన్ని ఆహ్వానించారు ఈ కొత్త అధ్యాయాన్ని జోడించడం ద్వారా. 1342 01:21:28,507 --> 01:21:32,043 సరే. మేము సమాన భూమిపై పోరాడుతాము, పరిణామాల గురించి చింతించకుండా. 1343 01:21:32,493 --> 01:21:36,422 అయినా నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను మీరు CM లేదా PM తో మాట్లాడండి. 1344 01:21:36,502 --> 01:21:41,980 మీ డబ్బును పూర్తి స్థాయిలో ఉపయోగించండి. బ్రో, నేను పట్టించుకోను! 1345 01:21:43,184 --> 01:21:44,999 [ఉల్లాసమైన సంగీతం] 1346 01:21:52,671 --> 01:22:02,247 [ఉల్లాసమైన సంగీతం] 1347 01:22:15,403 --> 01:22:16,632 [ఉరుము] 1348 01:22:19,457 --> 01:22:21,451 'జీవితం మరియు మరణం దేవుని చేతుల్లో ఉన్నాయి 1349 01:22:22,411 --> 01:22:24,798 కానీ మన స్నేహితులను ఎంచుకోవడం శత్రువులు మన చేతుల్లో ఉన్నారు.' 1350 01:22:25,766 --> 01:22:29,101 మధ్య శతృత్వానికి కారణం భగవంత్ కేసరి మరియు రాహుల్ సంఘ్వి 1351 01:22:29,374 --> 01:22:31,239 ఒక వ్యక్తి యొక్క అహంకారం. 1352 01:22:35,174 --> 01:22:37,676 - సార్... సార్... - అతను ఇక్కడికి రావడానికి ఎంత ధైర్యం! 1353 01:22:37,980 --> 01:22:39,613 నేను ఎమ్మెల్యేగా ఉన్నాను గత 20 సంవత్సరాలుగా ఇక్కడ. 1354 01:22:39,693 --> 01:22:41,605 - సార్, నాకు ఏమి ఉంది ... - మాట్లాడండి! 1355 01:22:41,685 --> 01:22:44,394 మాట్లాడండి! నా మనుషులను ఎవరు తాకారు? 1356 01:22:44,474 --> 01:22:48,167 - ఒక్క నిమిషం నా మాట వినండి. - నిన్ను ఎవరు తయారు చేశారు? మాట్లాడండి! మాట్లాడండి! 1357 01:22:48,247 --> 01:22:49,053 - కొట్టవద్దు సార్. - మాట్లాడండి! 1358 01:22:49,133 --> 01:22:51,066 - దయచేసి నా మాట వినండి. - చెప్పు! 1359 01:22:51,146 --> 01:22:52,665 - త్వరగా చెప్పు! - లేదు. 1360 01:22:52,745 --> 01:22:54,222 నేలకొండ భగవంత కేసరి. 1361 01:22:54,819 --> 01:22:55,958 [అరుపు] 1362 01:23:00,362 --> 01:23:01,879 ఇటీవల ఆయన ఇక్కడికి బదిలీ అయ్యారు. 1363 01:23:05,694 --> 01:23:07,717 అతను ఒక గంటలో ఇక్కడికి రావాలి. 1364 01:23:08,414 --> 01:23:10,540 నేను బోర్డు మీటింగ్‌ని పూర్తి చేసిన తర్వాత 1365 01:23:11,957 --> 01:23:15,975 నేను రెండింటినీ పేల్చివేస్తాను ఆ తర్వాత మీ పుర్రెలు. 1366 01:23:16,518 --> 01:23:17,960 అర్థమైందా ఎస్పీ? 1367 01:23:20,348 --> 01:23:23,896 నేను మీకు కృతజ్ఞుడను 10వ వార్షిక సదస్సు విజయవంతం 1368 01:23:23,976 --> 01:23:25,169 ఇండిపెండెంట్ సర్వీస్ పార్టీ. 1369 01:23:25,249 --> 01:23:27,349 నేను మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు నా గుండె దిగువన. 1370 01:23:27,725 --> 01:23:29,485 మీ సపోర్ట్ నా బలం. 1371 01:23:29,790 --> 01:23:33,194 మీకు అరెస్ట్ వారెంట్ ఉంది సార్. కారు ఎక్కండి. 1372 01:23:33,996 --> 01:23:36,299 [కేకలు] 1373 01:23:39,007 --> 01:23:41,808 సెక్షన్ 274. అడవిలో అక్రమ కార్యకలాపాలు. 1374 01:23:42,079 --> 01:23:44,951 సెక్షన్ 302. పోలీసు అధికారుల దారుణ హత్యలు. 1375 01:23:45,145 --> 01:23:46,756 అది మీకు ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది ఏ గొడవ లేకుండా కారు ఎక్కేందుకు. 1376 01:23:49,795 --> 01:23:50,233 [చెంపదెబ్బ] 1377 01:23:50,313 --> 01:23:52,872 నన్ను అరెస్ట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీరు నాపై కేసు పెడతావా, దుష్టుడు? 1378 01:23:53,371 --> 01:23:54,677 మీరు నన్ను తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారు పోలీస్ స్టేషన్ కి? 1379 01:23:55,995 --> 01:23:57,921 [నవ్వుతూ] 1380 01:24:03,359 --> 01:24:04,831 మీరు కొట్టిన తర్వాత నవ్వుతున్నారా? 1381 01:24:05,019 --> 01:24:09,094 సేవకుడు ఏమి చేయగలడు మాస్టారు కొడితే నవ్వాలా? 1382 01:24:09,364 --> 01:24:13,674 అయితే ఇది ఊహించుకోండి. ఆ సేవకుడు ఉంటే బహిరంగంగా మాస్టర్‌పై చేయి ఎత్తాడు 1383 01:24:14,096 --> 01:24:16,185 మాస్టర్ ఉరితాడు అవమానం కారణంగా తానే! 1384 01:24:16,795 --> 01:24:18,235 [నవ్వుతూ] 1385 01:24:19,166 --> 01:24:20,813 అపవాది, నన్ను కొట్టడానికి ఎవరు ధైర్యం చేస్తారు? 1386 01:24:23,021 --> 01:24:26,267 శ్రద్ధ! శ్రద్ధ! శ్రద్ధ, నేరస్థులందరూ! 1387 01:24:27,641 --> 01:24:30,031 అడవి యజమాని వస్తున్నాడు. 1388 01:24:31,832 --> 01:24:36,791 సీఐ నేలకొండ భగవంత కేసరి. 1389 01:24:38,585 --> 01:24:40,577 [పోలీసు సైరన్] 1390 01:25:18,059 --> 01:25:20,183 - హే! - నేను పట్టించుకోను! 1391 01:25:22,488 --> 01:25:24,868 ఏమైంది రఫీక్? ఏదైనా సమస్య? 1392 01:25:25,185 --> 01:25:26,244 అతన్ని జీపులో ఎందుకు ఎక్కించలేదు? 1393 01:25:26,593 --> 01:25:29,078 ఓ! కాబట్టి మీరు భగవంత కేసరి. 1394 01:25:29,295 --> 01:25:32,471 నేను అనే ఉపసర్గ పెట్టాను మీ మరణించిన సమయం మరియు తేదీ. 1395 01:25:32,551 --> 01:25:34,381 అదెలా? అందుకే లుంగీ పెంచుతున్నావా? 1396 01:25:34,658 --> 01:25:36,700 కాబట్టి ఇది మీకు సులభం అవుతుంది మేము నిన్ను జీపులో ఎక్కించేటప్పుడు పరిగెత్తడానికి. 1397 01:25:36,780 --> 01:25:38,107 [నవ్వుతూ] 1398 01:25:38,903 --> 01:25:42,722 నేను నిన్ను దాటుతాను నేను ఇక్కడ నుండి వెళ్ళేటప్పుడు మృతదేహం. 1399 01:25:43,370 --> 01:25:44,798 మీ బెదిరింపులకు నేను భయపడను. 1400 01:25:44,964 --> 01:25:46,275 అవి విని నా చెవులు విసిగిపోయాయి. 1401 01:25:46,491 --> 01:25:49,026 నువ్వు కేవలం గూండావి కానీ నేను పోలీస్ యూనిఫాంలో ఉన్న గూండాని. 1402 01:25:49,159 --> 01:25:50,759 - తరలించు! - నేను వెళ్ళను. 1403 01:25:50,931 --> 01:25:52,209 మీరు వెళ్లారని నేను నిర్ధారిస్తాను! 1404 01:25:57,501 --> 01:25:59,781 మెదడు ఎందుకో తెలుసా చెవుల మధ్య ఉంది? 1405 01:26:00,316 --> 01:26:00,928 ఏమిటి? 1406 01:26:01,008 --> 01:26:04,702 పదాలు మెదడులోకి ప్రవేశించినప్పుడు ఒకటి చెవుల మీద కొడుతుంది. 1407 01:26:06,118 --> 01:26:07,308 [నవ్వుతూ] 1408 01:26:08,038 --> 01:26:09,395 [చెంపదెబ్బ] 1409 01:26:18,715 --> 01:26:19,508 హే. 1410 01:26:19,588 --> 01:26:20,495 హే. 1411 01:26:21,797 --> 01:26:22,727 హే, హే. 1412 01:26:24,086 --> 01:26:25,325 హే, హే. 1413 01:26:28,219 --> 01:26:29,769 నీకు నేను తెలియదు. 1414 01:26:33,163 --> 01:26:34,104 తరలించు! 1415 01:26:39,183 --> 01:26:43,279 నేను కేవలం ఒక కాల్ చేస్తాను మరియు నా మనుషులు పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఉంటారు 1416 01:26:43,683 --> 01:26:48,300 నేను అక్కడికి చేరుకునే ముందు. మరియు వారు మీలో ప్రతి ఒక్కరిని స్ఫుటంగా కాల్చేస్తుంది. 1417 01:26:49,227 --> 01:26:50,542 - రఫిక్. - అవును, సార్. 1418 01:26:51,039 --> 01:26:52,997 అతని ఫోన్‌లో 5G రీఛార్జ్ పొందండి. 1419 01:26:54,491 --> 01:26:57,895 మరికొంతమంది గూండాలను ఏరివేయాలి దారిలో. మీకు చాలా సమయం ఉంది. 1420 01:26:59,191 --> 01:27:00,492 మీరు కాల్ చేయాలనుకుంటున్న ఎవరికైనా కాల్ చేయండి. 1421 01:27:07,585 --> 01:27:09,684 "గస్ట్ ఆఫ్ గాండ్, గాస్ట్ ఆఫ్ గాండ్." 1422 01:27:09,875 --> 01:27:11,335 "చుట్టూ పరిమళాన్ని వెదజల్లండి." 1423 01:27:11,415 --> 01:27:13,597 "చెప్పు. చెప్పు." 1424 01:27:13,677 --> 01:27:15,002 "ఆమె తన జుట్టును ఎక్కడ విప్పింది?" 1425 01:27:15,182 --> 01:27:16,964 "ఎవరైనా, దయచేసి ఆమె చిరునామా నాకు ఇవ్వండి." 1426 01:27:17,141 --> 01:27:18,912 "దయచేసి చెప్పు." 1427 01:27:19,078 --> 01:27:20,922 "నేను ఆమెను చూడాలనుకుంటున్నాను." 1428 01:27:21,002 --> 01:27:22,864 "దయచేసి మమ్మల్ని ఏకం చేయండి." 1429 01:27:23,246 --> 01:27:24,740 "దయచేసి మమ్మల్ని కలపండి, మిత్రమా." 1430 01:27:24,820 --> 01:27:26,893 "ప్లీజ్, డియర్, మమ్మల్ని ఏకం చేయండి." 1431 01:27:26,973 --> 01:27:28,592 "దయచేసి మమ్మల్ని కలపండి, మిత్రమా." 1432 01:27:28,672 --> 01:27:30,440 "ప్లీజ్, డియర్, మమ్మల్ని ఏకం చేయండి." 1433 01:27:31,470 --> 01:27:33,844 హే, కిట్టూ! ఎక్కడ దాక్కున్నావు? 1434 01:27:34,100 --> 01:27:35,130 నేను ఇక్కడ లేను. 1435 01:27:35,482 --> 01:27:36,639 [కారు సమీపిస్తోంది] 1436 01:27:38,812 --> 01:27:41,552 హే, సిఐ! ఎమ్మెల్యేను ఎలా అరెస్ట్ చేస్తారు? 1437 01:27:41,757 --> 01:27:44,580 అతన్ని ఇప్పుడు విడుదల చేయండి లేదా నేను చేస్తాను మొత్తం నగరానికి నిప్పంటించారు! 1438 01:27:44,660 --> 01:27:45,715 మేము నిప్పు పెడతాము! 1439 01:27:45,795 --> 01:27:46,977 మేము నిప్పు పెడతాము! 1440 01:27:50,521 --> 01:27:53,969 ఐదు నిమిషాలు ఆగండి సోదరా. కిట్టు దాగుడు మూతలు ఆడుతున్నాడు. 1441 01:27:54,049 --> 01:27:57,438 CI నన్ను అభ్యర్థిస్తున్నారా? ముఖ విలువ! 1442 01:27:57,518 --> 01:27:58,451 అతను నన్ను చూసి భయపడ్డాడు! 1443 01:27:58,531 --> 01:27:59,639 [నవ్వుతూ] 1444 01:27:59,719 --> 01:28:04,258 ఏం చేస్తున్నావు కిట్టూ? బయట చాలా వేడిగా ఉంది మరియు నాకు ఆకలిగా ఉంది. 1445 01:28:04,673 --> 01:28:05,614 కారు ఎక్కండి. 1446 01:28:05,770 --> 01:28:08,255 నేను నీతో రాను భగవంతుడా. 1447 01:28:08,649 --> 01:28:11,671 మీ చుట్టూ చూడండి. నేను ముఠాను పిలిపించాను. 1448 01:28:12,158 --> 01:28:14,411 ఊహించి తప్పు చేయవద్దు వారు చిన్న జేబు దొంగలు. 1449 01:28:14,491 --> 01:28:17,921 వారు పుర్రెలు తెరుస్తారు! బీహార్ మొత్తం వారితో భయాందోళనకు గురవుతోంది. 1450 01:28:19,115 --> 01:28:21,811 బీహార్ పోలీసులు వెళ్లిపోయారు వారికి భయపడి అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లాడు. 1451 01:28:22,026 --> 01:28:23,654 మీరు జీవించాలనుకుంటే వదిలివేయండి! 1452 01:28:28,837 --> 01:28:31,844 మీరు నా స్నేహితుడిని తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా? అతన్ని తాకడానికి ప్రయత్నించండి! 1453 01:28:31,924 --> 01:28:33,535 నేను నిన్ను ఇక్కడే పాతిపెడతాను! 1454 01:28:37,015 --> 01:28:38,162 అతన్ని తాకడానికి ప్రయత్నించండి! 1455 01:28:38,898 --> 01:28:39,819 అతన్ని తాకండి! 1456 01:28:40,894 --> 01:28:41,890 అతన్ని తాకండి! 1457 01:28:45,275 --> 01:28:46,407 [మూలుగు] 1458 01:28:51,281 --> 01:28:54,762 అలాంటి వికారమైన ముఖాలను చూస్తే నాకు పిచ్చెక్కిపోతుంది. 1459 01:28:54,920 --> 01:28:56,931 మరియు నేను పిచ్చిగా మారినప్పుడు నేను క్రూరంగా మారతాను. 1460 01:28:59,572 --> 01:29:00,491 డాన్! 1461 01:29:05,083 --> 01:29:06,388 [అరుపు] 1462 01:29:13,536 --> 01:29:17,162 నమస్కారం. మైక్ పరీక్ష. ఒకటి. రెండు. మూడు. 1463 01:29:17,981 --> 01:29:20,649 నేను వదలను నేను కిట్టుని చూసే వరకు. 1464 01:29:20,931 --> 01:29:22,217 [మూలుగు] 1465 01:29:25,447 --> 01:29:27,168 సార్, నేను మీతో వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. 1466 01:29:27,544 --> 01:29:30,284 కిట్టూ నీ ముఖాన్ని ఎందుకు కప్పుకున్నావు? 1467 01:29:30,364 --> 01:29:32,297 నేనేం చెప్పగలను సార్? నేను చాలా అసహ్యంగా ఉన్నాను. 1468 01:29:32,746 --> 01:29:33,715 అయితే నన్ను చూడనివ్వండి. 1469 01:29:33,795 --> 01:29:37,118 మీరు నా ఎందుకు చూడాలనుకుంటున్నారు నా భార్య నన్ను అసభ్యంగా భావించినప్పుడు ముఖం చూస్తావా? 1470 01:29:37,528 --> 01:29:38,712 కానీ మీరు అందంగా ఉన్నారని నేను అనుకుంటే? 1471 01:29:38,792 --> 01:29:40,852 నా తల్లిలా ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు? 1472 01:29:40,975 --> 01:29:43,344 పిల్లి మీ దారిని దాటుతోంది మరియు నన్ను చూడటం ఒకటే. 1473 01:29:43,424 --> 01:29:45,249 నేను చాలా అసహ్యంగా ఉన్నాను, కుక్క నాపై మూత్ర విసర్జన చేయదు. 1474 01:29:45,329 --> 01:29:46,728 దయచేసి మమ్మల్ని వాహనం ఎక్కనివ్వండి సార్. 1475 01:29:50,274 --> 01:29:52,306 ఓ! అతను ఇక్కడ ఎందుకు కూర్చున్నాడు? 1476 01:29:52,865 --> 01:29:53,808 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1477 01:29:54,340 --> 01:29:56,589 నేను చాలా అసహ్యంగా ఉన్నాను. 1478 01:29:57,478 --> 01:29:59,635 లేదు, లేదు. నువ్వు చూడడానికి బాగున్నావు. కారు ఎక్కండి. 1479 01:29:59,936 --> 01:30:00,862 అవును. 1480 01:30:03,971 --> 01:30:04,925 [నవ్వులు] 1481 01:30:05,005 --> 01:30:06,178 ధన్యవాదాలు సార్. 1482 01:30:07,754 --> 01:30:09,397 కానీ అది అసహ్యంగా మారుతుంది మీరు నవ్విన క్షణం. 1483 01:30:10,938 --> 01:30:12,328 - రఫిక్. - సర్. 1484 01:30:12,890 --> 01:30:14,980 నుండి గూండాలను రవాణా చేయండి బీహార్ పోలీసులకు బీహార్. 1485 01:30:15,383 --> 01:30:16,800 - ఇది బహుమతి అని వారికి చెప్పండి. - చాలా బాగుంది సార్. 1486 01:30:17,327 --> 01:30:18,558 ఎమ్మెల్యేల పరాన్నజీవులు! 1487 01:30:19,976 --> 01:30:22,673 కాబట్టి, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? నీ ముఖాలు నాకు చూపించు. 1488 01:30:22,925 --> 01:30:23,891 మేమేమీ మాట్లాడలేదు. 1489 01:30:24,010 --> 01:30:25,998 ఇక్కడ ఉష్ణోగ్రత 40 డిగ్రీలకు పెరిగింది. 1490 01:30:26,078 --> 01:30:28,465 కాల్చడానికి నా ముఖం కాలిపోయింది. ఇది దేనికీ మంచిది కాదు. 1491 01:30:28,589 --> 01:30:30,024 మీరు దూరం నుండి అందంగా కనిపించారు. 1492 01:30:30,178 --> 01:30:31,608 నువ్వు ముద్దుగా ఉన్నావు! తిరగండి! 1493 01:30:31,825 --> 01:30:34,543 అస్సలు కాదు. రండి. బయలుదేరుదాం! 1494 01:30:35,930 --> 01:30:36,935 ఆపు! 1495 01:30:55,115 --> 01:30:56,628 హే, ఎస్పీ. అతనితో మాట్లాడండి. 1496 01:30:57,674 --> 01:30:58,820 సంఘ్వీ సార్‌ని బయటకు తీసుకురండి. 1497 01:31:09,706 --> 01:31:12,091 ఒక చాప్ బార్ల వెనుక ఉంది మరొకటి బయట ఉన్నప్పుడు? 1498 01:31:12,171 --> 01:31:13,409 మీరు మీ సీనియర్లతో ఇలా మాట్లాడతారా? 1499 01:31:13,540 --> 01:31:14,487 నీకు మర్యాద లేదా?! 1500 01:31:14,666 --> 01:31:18,457 కృతజ్ఞతతో ఉండండి సార్ మీ తల పగలగొట్టలేదు. కనీసం మీరు నిలబడి ఉన్నారు. 1501 01:31:19,941 --> 01:31:22,770 నోరుమూసుకో! అది కాదు సీనియర్ అధికారితో మాట్లాడే మార్గం. 1502 01:31:23,218 --> 01:31:26,574 నేను నీ పక్షాన ఉన్నాను. మీరు అతన్ని కోతి అని పిలిచారు. 1503 01:31:26,725 --> 01:31:29,472 మేము ఒకే సోదరభావం నుండి వచ్చాము. ఎందుకు మంటలు ఆర్పుతున్నారు? 1504 01:31:29,667 --> 01:31:32,109 మిస్టర్ సంఘ్వి కేవలం కాదు అధికార పార్టీ ఎమ్మెల్యే 1505 01:31:32,953 --> 01:31:36,219 అతను పెద్ద గ్రాంట్లు కూడా చేస్తాడు ప్రభుత్వానికి. అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 1506 01:31:36,413 --> 01:31:39,436 అనేక మోసాలు చేశాడు. అనేక మంది పోలీసు అధికారులను హతమార్చాడు. 1507 01:31:39,851 --> 01:31:43,152 వారందరికీ పతనం తీసుకోండి నేరాలు మరియు పోలీసులకు లొంగిపోవడం. 1508 01:31:43,725 --> 01:31:44,728 నేను అతనిని విడుదల చేస్తాను. 1509 01:31:46,120 --> 01:31:47,582 మీరు నాతో ఇలా వ్యవహరిస్తున్నారా? 1510 01:31:47,925 --> 01:31:50,792 ఎంత అనేది మీకు ఏమైనా ఐడియా ఉందా సీనియర్ అధికారిపై ఒత్తిడి ఉందా? 1511 01:31:53,960 --> 01:31:56,418 అది కరెక్ట్, రఫీక్. సీనియర్ అధికారులు జవాబుదారీగా ఉంటారు. 1512 01:31:56,498 --> 01:31:57,713 వారు చాలా ఒత్తిడికి గురవుతున్నారు. 1513 01:31:57,962 --> 01:32:00,159 నాకో విషయం చెప్పు. మీరు ఎప్పుడు కమిషనర్‌తో సమావేశమయ్యారు. 1514 01:32:00,239 --> 01:32:01,958 మీరు అతని ఏ వైపు కూర్చున్నారు? కుడి లేదా ఎడమ. 1515 01:32:02,409 --> 01:32:03,328 కుడి వైపు. 1516 01:32:04,098 --> 01:32:05,509 వెళ్లి అతని కుడి బూట్ నొక్కు. 1517 01:32:06,887 --> 01:32:07,545 భగవంత్! 1518 01:32:07,625 --> 01:32:10,241 నేను నిన్ను ఒక గంటలోపు సస్పెండ్ చేయగలను! 1519 01:32:10,534 --> 01:32:13,412 ఆయన్ను సస్పెండ్ చేయకండి ఎస్పీ! మార్గం లేదు! 1520 01:32:15,121 --> 01:32:16,989 మీ బుర్రను ఇంట్లో వదిలేశారా ఎస్పీ? 1521 01:32:17,069 --> 01:32:18,615 మీకు అర్థమైందా అతనిని సస్పెండ్ చేయడం వల్ల కలిగే పరిణామాలు? 1522 01:32:19,956 --> 01:32:22,668 రఫీక్, నీ భావోద్వేగాలను అదుపులో పెట్టుకో. 1523 01:32:22,748 --> 01:32:26,114 లేదు సార్. అతనికి తెలియదు మిమ్మల్ని సస్పెండ్ చేసిన తర్వాత జరిగిన పరిణామాలు. 1524 01:32:26,194 --> 01:32:27,048 రా! 1525 01:32:27,128 --> 01:32:28,069 హే, రఫీక్! 1526 01:32:28,256 --> 01:32:29,253 ఓ! 1527 01:32:36,079 --> 01:32:37,562 1997 - కరీంనగర్. 1528 01:32:37,642 --> 01:32:38,569 అక్టోబర్ 4. 1529 01:32:38,649 --> 01:32:41,680 5వ. ఓ దుండగుడు 32 మందిపై కాల్పులు జరిపాడు పబ్లిక్ బస్సులో చల్లగా. 1530 01:32:41,760 --> 01:32:44,713 సిఐ అతడిని అరెస్టు చేసి ఎ అతనిని విడిపించడానికి మీలాంటి డీఎస్పీ వచ్చారు. 1531 01:32:44,793 --> 01:32:46,550 అప్పుడు కూడా సస్పెండ్ చేయవద్దని చెప్పాను. 1532 01:32:46,630 --> 01:32:47,879 ఆ తర్వాత ఏం జరిగిందో తెలుసా? 1533 01:32:50,877 --> 01:32:54,769 సస్పెన్షన్ ఖాయమైంది. అప్పట్లో నా ఉద్యోగం గురించి పట్టించుకోలేదు 1534 01:32:54,849 --> 01:32:55,800 మరియు నేను ఈ రోజు దాని గురించి పట్టించుకోను. 1535 01:32:56,624 --> 01:32:59,959 నేను ఒక గాజు సీసా తీసుకున్నాను నేరస్థుడు మరియు DSP ఇంటికి వెళ్ళాడు. 1536 01:33:02,472 --> 01:33:04,714 ముందు అతని గొంతు కోశాను అతని మరియు తల అతనికి అప్పగించింది. 1537 01:33:09,445 --> 01:33:12,704 అది చూసే వారెవరైనా అతని ప్యాంటులో విసుర్లు. 1538 01:33:13,728 --> 01:33:14,713 [నవ్వులు] 1539 01:33:14,793 --> 01:33:18,799 డీఎస్పీ మృతదేహాన్ని తరలించారు ట్రాక్‌లకు వెళ్లి ఆత్మహత్యగా ప్రకటించాడు. 1540 01:33:20,592 --> 01:33:24,492 ఆ గాయం డీఎస్పీని స్తంభింపజేసినా.. కాదా? 1541 01:33:25,565 --> 01:33:28,887 స్పష్టంగా ఒక వ్యక్తి ఉంటాడు ఆ విధమైన ప్రవర్తనతో పక్షవాతానికి గురయ్యాడు. 1542 01:33:29,440 --> 01:33:30,400 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1543 01:33:34,145 --> 01:33:37,319 కాబట్టి మీరు నన్ను సస్పెండ్ చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు, సరియైనదా? ముందుకు సాగండి. 1544 01:33:38,227 --> 01:33:41,696 కానీ నేను అతనిని కట్ చేస్తాను నేను బయలుదేరే ముందు పుచ్చకాయ. 1545 01:33:44,634 --> 01:33:48,154 హే, ఎస్పీ, అతన్ని సస్పెండ్ చేయవద్దు. నాకు బెయిల్ ఇప్పించండి. 1546 01:33:50,054 --> 01:33:54,157 మీకు బెయిల్ కావాలా? మీరు కిరాయి సైనికులను మరియు పోలీసులను పిలిపించారు. 1547 01:33:55,228 --> 01:33:57,006 మీకు ఇంకెవరి గురించి తెలిస్తే, అతన్ని కూడా పిలిపించు. 1548 01:33:57,387 --> 01:33:59,124 మీరు ఖచ్చితంగా చేస్తారు ఈ జైలులో మగ్గిపో! 1549 01:34:00,806 --> 01:34:03,684 హే, ఎస్పీ. నేను ఆఫర్ చేయలేదు పోలీసు కావడానికి లంచం. 1550 01:34:04,663 --> 01:34:05,941 నాకు చెమటలు పట్టాయి. 1551 01:34:06,815 --> 01:34:10,634 నువ్వు నన్ను తయారు చేయలేదు, కాబట్టి, మీరు నన్ను విచ్ఛిన్నం చేయలేరు. 1552 01:34:12,950 --> 01:34:15,833 నేను చేసినప్పుడు నా రక్తం మరుగుతుంది దౌర్జన్యం మరియు నేరస్థులను చూడండి. 1553 01:34:16,359 --> 01:34:18,756 నేను ఈ యూనిఫాం వేసుకున్నాను కాబట్టి నేను వారిని నిర్మూలించగలను. 1554 01:34:19,244 --> 01:34:21,713 - నన్ను ఎలుక అని పొరబడకండి. - అతను అడవి సింహం. 1555 01:34:21,793 --> 01:34:23,396 పోగొట్టుకో! సర్. 1556 01:34:53,106 --> 01:34:54,724 భగవంతుడు చేశాడు అంత బలమైన ఛార్జ్ షీట్ 1557 01:34:54,804 --> 01:34:56,420 నీకు బెయిల్ రాదు కనీసం పది రోజులు. 1558 01:34:56,500 --> 01:34:58,934 రాహుల్ సార్ మాట్లాడారు ఉన్నత అధికారులకు. 1559 01:34:59,228 --> 01:35:00,894 ఈ సాయంత్రానికి మాకు బెయిల్ వస్తుంది. 1560 01:35:37,036 --> 01:35:40,779 నాన్న. నీ సమక్షంలోనే అతన్ని చంపేస్తాను. 1561 01:35:40,940 --> 01:35:42,844 జైలుకు వెళ్లడమే మరణం కంటే ఘోరమైన విధి. 1562 01:35:43,553 --> 01:35:45,036 నేను చాలా భరించాను. 1563 01:35:45,501 --> 01:35:48,624 మీరు అతన్ని హింసించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను అతను మరణం కోసం చాలా వేడుకున్నాడు. 1564 01:35:50,278 --> 01:35:51,186 నేను చేస్తాను. 1565 01:35:52,198 --> 01:35:55,009 ఆ అవమానం మరియు నేను అనుభవించిన బాధ... 1566 01:35:55,089 --> 01:35:56,073 నాన్న? 1567 01:35:56,427 --> 01:35:57,214 నాన్న? 1568 01:35:57,294 --> 01:35:58,272 - ఆ నొప్పి... - నాన్న? 1569 01:35:59,208 --> 01:36:00,193 నాన్న? 1570 01:36:00,653 --> 01:36:01,600 - ఆ నొప్పి... - నాన్న? 1571 01:36:02,037 --> 01:36:02,978 నాన్న? 1572 01:36:03,405 --> 01:36:04,530 అతను కూడా... 1573 01:36:04,658 --> 01:36:06,132 [మూలుగు] 1574 01:36:17,647 --> 01:36:19,390 పోలీస్ ఆఫీసర్ అయినప్పటికీ 1575 01:36:19,523 --> 01:36:21,267 అతను అనేక విషయాలలో మునిగిపోతాడు నేర కార్యకలాపాలు, 1576 01:36:21,347 --> 01:36:26,038 ఆయుధాల అక్రమ రవాణా వంటివి డ్రగ్స్, జంగిల్ ఆఫీసర్స్ కిల్లర్. 1577 01:36:26,277 --> 01:36:28,579 అడవి కొడుకు. భగవంత కేసరి. 1578 01:36:28,990 --> 01:36:30,353 [గన్ షాట్] 1579 01:36:31,536 --> 01:36:33,047 [మూలుగు] 1580 01:36:33,456 --> 01:36:37,270 ఈ కేసులో మీరందరూ సాక్షులు. 1581 01:36:38,298 --> 01:36:41,074 మీరు సాక్ష్యమిస్తారు, సోదరీమణులారా? 1582 01:36:42,837 --> 01:36:44,623 [గన్ ఫైరింగ్] 1583 01:36:47,082 --> 01:36:48,612 [గన్ ఫైరింగ్] 1584 01:36:48,766 --> 01:36:49,985 [నిట్టూర్పులు] 1585 01:37:06,366 --> 01:37:07,990 [ఏడుపు] 1586 01:37:08,797 --> 01:37:12,062 స్వాగతం, నా స్నేహితుడు. భగవంత కేసరి. 1587 01:37:14,871 --> 01:37:17,161 నువ్వు మా నాన్నను పది రోజులు జైలుకు పంపావు. 1588 01:37:19,285 --> 01:37:21,755 నేను నిన్ను కృంగిపోయేలా చేస్తాను జీవితాంతం జైలులో. 1589 01:37:27,798 --> 01:37:30,934 [కేకలు] 1590 01:37:34,136 --> 01:37:36,055 [గన్ ఫైరింగ్] 1591 01:37:48,627 --> 01:37:52,241 మీ నిర్ణయం ఏమిటి? మీకు కావాలా అలాగే చనిపోతావా, లేక సాక్ష్యం చెబుతావా? 1592 01:37:56,401 --> 01:37:59,522 సరే. ఇప్పుడు నేను తయారు చేస్తాను గ్రామం మొత్తం సాక్షులు. 1593 01:38:03,125 --> 01:38:04,009 [మూలుగు] 1594 01:38:04,089 --> 01:38:04,995 లేదు! 1595 01:38:06,539 --> 01:38:10,407 అమ్మానాన్న భగవంతుడిని పంపిస్తావు బేబీ కేసరి మామ జైలుకి, నువ్వు కాదా? 1596 01:38:10,768 --> 01:38:11,704 చెప్పు బిడ్డా. 1597 01:38:12,136 --> 01:38:13,099 మీరు చెయ్యరు? 1598 01:38:13,613 --> 01:38:15,596 లేదు! లేదు! 1599 01:38:16,159 --> 01:38:18,014 త్యాగం చేస్తాం మన పిల్లల కోసం మనమే 1600 01:38:19,304 --> 01:38:21,013 కానీ మేము అనుమతించము గ్రామం ఏదైనా హాని కలిగిస్తుంది. 1601 01:38:21,934 --> 01:38:23,604 ఈ చిన్నారి ప్రాణాన్ని కాపాడండి. 1602 01:38:24,450 --> 01:38:25,938 నేను సాక్ష్యమిస్తాను. 1603 01:38:27,226 --> 01:38:31,197 నేనే మొదటి తల్లిని అవుతాను తన కొడుకును శిక్షించే ప్రపంచం. 1604 01:38:32,152 --> 01:38:36,601 నేను ఆపిల్ పంపుతాను జైలు వైపు నా కన్ను. 1605 01:38:38,039 --> 01:38:39,978 [ఏడుపు] 1606 01:38:40,674 --> 01:38:42,515 వీడ్కోలు, భగవంత కేసరి. 1607 01:38:43,490 --> 01:38:45,185 వచ్చే జన్మలో కలుస్తాను. 1608 01:38:55,983 --> 01:39:01,176 మీరు మీ కుటుంబాన్ని విడిచిపెట్టారు మరియు మీ జీవితాన్ని త్యాగం చేసారు. ఎవరి కోసం? 1609 01:39:01,951 --> 01:39:03,894 అపరిచితుడి కోసం, మామ? 1610 01:39:04,453 --> 01:39:08,505 ఏం గుర్తుందా విజయా నువ్వు చిన్నప్పుడు చెప్పావా? 1611 01:39:09,470 --> 01:39:10,959 నువ్వే నా తల్లివని చెప్పావు. 1612 01:39:12,360 --> 01:39:15,399 కొడుకు తనని వదులుకుంటాడా కష్టాల్లో ఉంటే తల్లీ? 1613 01:39:32,516 --> 01:39:36,413 ఇకపై నేను మాత్రమే చేస్తాను మీరు నన్ను ఏమి చేయమని చెప్తారు, అంకుల్. 1614 01:39:38,703 --> 01:39:40,515 ఆమె ఉంటే మంచిది శిక్షణ కోసం వేరే ఊరికి వెళ్తాడు 1615 01:39:40,595 --> 01:39:42,314 హైదరాబాద్ బదులు. 1616 01:39:42,394 --> 01:39:43,947 మళ్లీ రాహుల్ సంఘ్వీ అయితే... 1617 01:39:47,103 --> 01:39:52,153 ప్రాచీ, అతను తప్పకుండా అనుసరిస్తాడు నేను విజయను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లినా. 1618 01:39:53,108 --> 01:39:55,211 విజయ లేదా నేను కాదు అతను చుట్టూ ఉన్నంత కాలం జీవించు 1619 01:39:55,820 --> 01:39:57,791 మరియు అతను జీవించలేడు నేను చుట్టూ ఉన్నంత కాలం. 1620 01:39:59,501 --> 01:40:03,652 ఇప్పుడు విధి నిర్ణయిస్తుంది ఎవరు నివసిస్తున్నారు మరియు ఎవరు చనిపోతారు. 1621 01:40:04,229 --> 01:40:06,136 [పియానో ప్లేయింగ్] 1622 01:40:06,537 --> 01:40:10,266 విక్కీ, గ్రాండ్ వెల్ కమ్ ప్లాన్ చేద్దాం. 1623 01:40:10,763 --> 01:40:14,716 భగవంత కేసరి తప్పకుండా చేస్తాడు ఈ రోజుల్లో నన్ను వెతుక్కుంటూ రండి. 1624 01:40:15,972 --> 01:40:17,803 [రైలు శబ్దం] 1625 01:40:37,067 --> 01:40:39,135 మిస్టర్ భగవంత్, ఇది నా సోదరుడు. కోడలు. 1626 01:40:39,215 --> 01:40:39,877 - హలో. - హలో. 1627 01:40:39,957 --> 01:40:40,901 నమస్కారం. 1628 01:41:02,885 --> 01:41:05,016 [అడుగులు] 1629 01:41:28,021 --> 01:41:29,142 హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1630 01:41:29,222 --> 01:41:30,477 పోగొట్టుకో! 1631 01:41:30,988 --> 01:41:32,101 మీరు ఎవరు? 1632 01:41:35,321 --> 01:41:36,537 [గన్ లోడ్] 1633 01:41:38,473 --> 01:41:39,305 మాట్లాడండి! 1634 01:41:39,385 --> 01:41:40,910 మా సంఘ్వి సార్ కోసం. 1635 01:41:47,675 --> 01:41:49,327 లేడీస్ ఉన్నారు మరియు బస్సులో పిల్లలు. 1636 01:41:49,933 --> 01:41:51,532 మీరు వారిని విడిచిపెట్టిన తర్వాత మేము మాట్లాడుతాము. 1637 01:41:53,846 --> 01:41:56,198 మెదడు ఎందుకో తెలుసా చెవుల మధ్య ఉంది? 1638 01:41:58,300 --> 01:42:02,059 పదాలు మెదడులోకి ప్రవేశించినప్పుడు ఒకటి చెవుల మీద కొడుతుంది. 1639 01:42:03,339 --> 01:42:04,327 [నవ్వులు] 1640 01:42:04,407 --> 01:42:05,803 [గన్ ఫైరింగ్] 1641 01:42:06,326 --> 01:42:07,861 [చెంపదెబ్బ] 1642 01:42:18,351 --> 01:42:20,078 [గుర్రుమంది] 1643 01:42:20,313 --> 01:42:21,753 [గన్ ఫైరింగ్] 1644 01:42:37,134 --> 01:42:38,362 [కేకలు] 1645 01:43:01,507 --> 01:43:04,551 - వాల్యూమ్ పెంచండి, మామయ్య. - సరే. 1646 01:43:24,885 --> 01:43:26,229 [గాజు పగలడం] 1647 01:43:41,733 --> 01:43:43,064 [పేలుడు] 1648 01:43:44,421 --> 01:43:45,726 [కేకలు] 1649 01:43:46,897 --> 01:43:48,294 [బస్సు సమీపిస్తోంది] 1650 01:43:49,698 --> 01:43:50,866 ఏమిటి విషయం? ఇక్కడ బస్సు ఎందుకు ఆపారు? 1651 01:43:50,946 --> 01:43:52,061 ఇది చివరి స్టాప్, బ్రో. 1652 01:43:52,211 --> 01:43:54,504 ఇది వరకు వెళ్ళదు రాహుల్ సంఘ్వీ ఇల్లు? 1653 01:43:54,584 --> 01:43:55,610 అతని ఇల్లు వెనుక భాగంలో ఉంది. 1654 01:43:55,690 --> 01:43:57,749 ఇది ఎవరికీ అనుమతించబడదు ఆ వీధికి వెళ్ళడానికి. 1655 01:43:58,191 --> 01:43:59,362 నాకు స్టీరింగ్ ఇవ్వండి. 1656 01:44:00,017 --> 01:44:03,226 వీధిని మర్చిపో, నేను అతని ఇంటి లోపల కూడా దూకుతాను. 1657 01:44:03,306 --> 01:44:05,418 - అంతా బాగానే ఉందా? అప్రమత్తంగా ఉండండి! - టీమ్ A, అన్ని పరిసరాలను చూడండి. 1658 01:44:07,361 --> 01:44:09,928 రోజు గడిచిపోయింది కానీ ఈ గుర్తు కోసం రాత్రి చాలా కష్టం. 1659 01:44:10,008 --> 01:44:11,652 బహుశా విమానం కావచ్చు మీపై క్రాష్. 1660 01:44:11,732 --> 01:44:13,812 కుడివైపు నుండి రైలు మిమ్మల్ని ఢీకొట్టవచ్చు లేదా ముందు నుండి బస్సు. 1661 01:44:14,039 --> 01:44:15,141 నిన్ను పూజారిని చేసింది ఎవరు? 1662 01:44:15,474 --> 01:44:18,014 ఇది చాలా పెద్ద భవనం, మరియు అంత గట్టి భద్రత. 1663 01:44:18,143 --> 01:44:20,305 చీమ ప్రవేశించలేని ప్రదేశం, బస్సు లేదా రైలు ఎలా ప్రవేశిస్తుంది? 1664 01:44:20,385 --> 01:44:22,132 [నవ్వుతూ] 1665 01:44:22,360 --> 01:44:23,576 బస్సు వస్తుంది... రైలు... 1666 01:44:31,067 --> 01:44:32,750 [బస్సు సమీపిస్తోంది] 1667 01:44:33,019 --> 01:44:34,933 ఆపు. అబ్బాయిలు, ఆపండి. 1668 01:44:37,552 --> 01:44:38,755 [గాజు పగలడం] 1669 01:44:41,819 --> 01:44:43,309 [గన్ ఫైరింగ్] 1670 01:44:49,412 --> 01:44:51,271 హే! హే! హే! 1671 01:44:51,610 --> 01:44:53,050 [కేకలు] 1672 01:45:03,568 --> 01:45:05,125 [నిట్టూర్పులు] 1673 01:45:06,035 --> 01:45:07,818 నేను రాహుల్ సంఘ్వీని కలవాలనుకుంటున్నాను. 1674 01:45:08,607 --> 01:45:09,510 30వ అంతస్తు. 1675 01:45:11,688 --> 01:45:13,671 బస్సు కాదు! బస్సు కాదు! మీరు లిఫ్ట్ ఉపయోగించవచ్చు. 1676 01:45:13,909 --> 01:45:15,994 మరియు దీనికి చెడు అలవాటు ఉంది జాతక వ్యక్తులు. 1677 01:45:16,233 --> 01:45:17,551 వారు ఎవరి మాట వినరు. 1678 01:45:41,491 --> 01:45:43,385 [గన్ ఫైరింగ్] 1679 01:46:01,003 --> 01:46:03,802 రాహుల్ సంగతేంటి? నేను వచ్చి కలుస్తాను అని చెప్పలేదా? 1680 01:46:04,214 --> 01:46:07,338 అలాంటప్పుడు వీటిని ఎందుకు పంపారు అద్దెకు తీసుకున్న పోకిరీలు? చావాలని అంత ఆత్రుతగా ఉన్నావా? 1681 01:46:08,700 --> 01:46:10,435 హే, నీ నాలుక పట్టుకో. 1682 01:46:10,656 --> 01:46:13,644 ష్... మీ స్వరం పెంచకండి. 1683 01:46:14,254 --> 01:46:15,718 వర్త్‌లెస్ ఫెలో! 1684 01:46:17,145 --> 01:46:20,387 మీ యజమాని దేనితోనూ నింపబడలేదు, అతన్ని మాట్లాడనివ్వండి. 1685 01:46:22,903 --> 01:46:25,546 నువ్వు చనిపోతావని అనుకున్నాను జైల్లోనే. 1686 01:46:26,286 --> 01:46:28,847 నువ్వు వస్తావని నాకు తెలియదు నాకు తెలిస్తే జైలు నుండి బయటకి... 1687 01:46:30,265 --> 01:46:33,246 విధి! నేను జైలుకు వెళ్లాను ఒక బిడ్డ కారణంగా. 1688 01:46:33,513 --> 01:46:35,369 మరియు ఇతర పిల్లల కారణంగా, నేను బయటకు వచ్చాను. 1689 01:46:35,754 --> 01:46:38,554 మీరు ఏమి అనుకున్నారు, మీరు నాకు పంపుతారు జైలుకు వెళ్లి నేను ఏమీ చేయను? 1690 01:46:38,793 --> 01:46:40,963 మీరు పిల్లవాడిని చంపడానికి ప్రయత్నించారు కడుపులో ఉండేది. 1691 01:46:41,386 --> 01:46:43,365 కాబట్టి, నేను మీలాగా రావాల్సి వచ్చింది మరణం దేవుడు. 1692 01:46:43,547 --> 01:46:46,940 మీ పాపాలు పూర్తి మరియు విధి మమ్మల్ని తిరిగి కలిపేసింది. 1693 01:46:47,735 --> 01:46:49,503 అయితే ఈసారి నాదే పైచేయి. 1694 01:46:51,738 --> 01:46:53,450 నిన్ను చంపాలని నా మనసు చెబుతోంది. 1695 01:46:54,198 --> 01:46:56,493 కానీ నా హృదయం నన్ను కోరుకుంటుంది ఆ బిడ్డ కారణంగా నిన్ను తప్పించుకో. 1696 01:46:57,137 --> 01:47:00,214 నా తలలో ట్రాఫిక్ జామ్ ఉంది, నాకు సరైన సిగ్నల్ రావడం లేదు. 1697 01:47:00,660 --> 01:47:03,746 మీరు చనిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు కానీ నేను నా చేతులను మురికి చేయకూడదనుకుంటున్నాను. 1698 01:47:04,789 --> 01:47:05,967 రండి, మీరు నాకు ఒక ప్లాన్ చెప్పండి. 1699 01:47:09,093 --> 01:47:10,984 సంఘ్వీ సూర్యుడిలాంటివాడు. 1700 01:47:11,638 --> 01:47:15,758 ఎప్పుడూ చాలా నమ్మకంగా ఉండకండి రాత్రి చీకటిగా ఉన్నప్పుడు. 1701 01:47:16,307 --> 01:47:20,961 ఉదయం వచ్చిన వెంటనే, బ్రేకింగ్ ఈ ఆకాశంలో చీకటిలోంచి... 1702 01:47:21,322 --> 01:47:22,626 ...మళ్ళీ పాలిస్తాను. 1703 01:47:22,747 --> 01:47:23,693 ఒక్క నిమిషం ఆగు. 1704 01:47:26,536 --> 01:47:28,478 అవును, చెప్పు భగవంత్ సోదరా. 1705 01:47:28,656 --> 01:47:30,104 - హే చింటూ. - అవును, సోదరుడు. 1706 01:47:30,241 --> 01:47:33,019 మీరు ప్రతి రాత్రి ఏమి చెబుతారు మీ భార్య చేతిలో కొట్టబడిన తర్వాత? 1707 01:47:33,581 --> 01:47:34,494 దయచేసి నాకు చెప్పండి. 1708 01:47:35,429 --> 01:47:37,819 చింటూ సూర్యుడిలాంటివాడు. 1709 01:47:38,072 --> 01:47:41,508 అతిగా చూపించవద్దు రాత్రి చీకటిగా ఉన్నప్పుడు. 1710 01:47:41,692 --> 01:47:44,706 ఉదయం వచ్చిన వెంటనే, బ్రేకింగ్ ఈ ఆకాశంలో చీకటిలోంచి... 1711 01:47:44,786 --> 01:47:47,467 - ...నేను మళ్ళీ పరిపాలిస్తాను. అర్థమైందా? - నోరుమూసుకుని తినండి. 1712 01:47:48,239 --> 01:47:49,169 అది విన్నారా? 1713 01:47:49,337 --> 01:47:53,017 ప్రతి టామ్, డిక్ మరియు హ్యారీ కనిపిస్తారు ఈ రోజుల్లో ఇలాంటి డైలాగ్స్ వాడుతున్నారు. 1714 01:47:53,274 --> 01:47:55,116 మీరు పంచ్‌లైన్ కోసం వెళుతున్నట్లయితే, దానిని నిలబెట్టండి. 1715 01:47:58,924 --> 01:48:00,648 ఇది మీ అడవి కాదు, భగవంతుడు. 1716 01:48:02,248 --> 01:48:03,437 ఇది నా ప్రపంచం. 1717 01:48:03,577 --> 01:48:05,819 అడవి లేదా నగరం, సింహం ఎప్పుడూ సింహమే. 1718 01:48:06,570 --> 01:48:08,413 అది పిల్లిగా మారదు, నువ్వు కోడి. 1719 01:48:08,694 --> 01:48:10,380 నేను అదే పాత సంఘ్వీని కాదు. 1720 01:48:10,645 --> 01:48:12,725 నిజమే! మీరు ఎలా ఉండగలరు పాత సంఘ్వీ? 1721 01:48:12,805 --> 01:48:15,592 అతనికి రెండు కాళ్లు ఉండేవి, కానీ నీకు ఒకటి మాత్రమే ఉంది, బిడ్డ. 1722 01:48:15,921 --> 01:48:16,872 భగవంత్! 1723 01:48:17,312 --> 01:48:19,598 నీ మరణం నా చేతుల్లో రాసి ఉంది. 1724 01:48:19,825 --> 01:48:24,318 ఇంతకు ముందు నీ వాళ్ళకి నేను ఇచ్చిన బాధ నిన్ను జైలుకు పంపడం ఒక సంగ్రహావలోకనం మాత్రమే. 1725 01:48:25,608 --> 01:48:27,918 నేను నీకు రెట్టింపు మరణాన్ని ఇస్తాను. 1726 01:48:29,985 --> 01:48:33,241 నీ కూతురిని చీల్చివేస్తాను మీ కళ్ళ ముందు గొంతు. 1727 01:48:35,914 --> 01:48:37,533 [గాజు పగలడం] 1728 01:48:40,491 --> 01:48:41,464 లేదు! 1729 01:48:42,531 --> 01:48:45,436 నిన్ను చంపడం ఒక ముక్క నా కోసం కేక్. 1730 01:48:45,746 --> 01:48:47,469 మీరు మరణాన్ని చూశారా ఇంతకు ముందు ఇంత క్లోజ్? 1731 01:48:47,870 --> 01:48:49,788 మీకు ఉందా? మీరు చూసారా? 1732 01:48:51,749 --> 01:48:54,008 నా బిడ్డను చంపేస్తావా? 1733 01:48:54,684 --> 01:48:56,018 ఆమెను తాకి చూపించు. 1734 01:48:56,596 --> 01:48:59,417 నా కూతుర్ని తీసుకుని వస్తాను నగరం మధ్య. 1735 01:49:00,055 --> 01:49:02,049 పంపు! ఎన్ని పంపండి మీరు చేయగలిగిన వ్యక్తులు. 1736 01:49:02,611 --> 01:49:05,875 నేను ప్రతి ఒక్కరినీ కోస్తాను మీరు ముక్కలుగా పంపుతారు. 1737 01:49:06,183 --> 01:49:09,123 నేను తుప్పు పట్టానని అనుకోవద్దు ఇన్నాళ్లూ నేను జైల్లో ఉన్నాను. 1738 01:49:09,496 --> 01:49:10,565 ఇంత గర్వం? 1739 01:49:11,008 --> 01:49:13,402 నా షూ ఖరీదైనది మీ జీవితం కంటే. 1740 01:49:13,937 --> 01:49:15,057 దౌర్భాగ్యమైన తోటి! 1741 01:49:15,340 --> 01:49:16,035 [హమ్మింగ్] 1742 01:49:16,115 --> 01:49:17,147 దౌర్భాగ్యమైన తోటి? 1743 01:49:17,898 --> 01:49:19,065 మీరు నిజం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1744 01:49:31,315 --> 01:49:34,956 రాహుల్ సంఘ్వీ, పేదలు ఇనుము లాంటివారు. 1745 01:49:36,043 --> 01:49:39,235 లో వారు కఠినంగా మారతారు కృషి యొక్క కొలిమి. 1746 01:49:39,708 --> 01:49:41,219 వాటిని ఎవరూ వంచలేరు. 1747 01:49:42,786 --> 01:49:45,387 కానీ మీలాంటి ధనవంతులు గాజులాంటివారు. 1748 01:49:46,965 --> 01:49:49,025 [గాజు పగలడం] 1749 01:49:58,383 --> 01:50:00,146 ఒక్క చిన్న దెబ్బ చాలు... 1750 01:50:01,551 --> 01:50:02,733 ... మరియు మీరు ముక్కలుగా ముక్కలు చేస్తారు. 1751 01:50:22,781 --> 01:50:25,672 మనం ఎప్పటికీ ఉండము అనుకున్నాను మళ్ళీ ఒకరినొకరు ఎదుర్కొంటారు. 1752 01:50:25,845 --> 01:50:28,987 కానీ బామ్ భోలే దయ చూడండి, విశ్వం మళ్లీ మనల్ని ఏకం చేసింది. 1753 01:50:29,255 --> 01:50:31,957 నాకు అలాంటి అవకాశం వచ్చింది నా గుండె కొట్టుకుపోయింది. 1754 01:50:32,324 --> 01:50:34,711 నా శరీరం కదులుతోంది ప్రతి బీట్ తో. 1755 01:50:35,057 --> 01:50:37,081 [ఉల్లాసమైన సంగీతం] 1756 01:50:46,329 --> 01:50:48,545 మీకు తెలుసా ప్రకృతి ధర్మం, సంఘ్వీ? 1757 01:50:48,809 --> 01:50:50,182 సర్వైవల్ ఆఫ్ ది ఫిటెస్ట్. 1758 01:50:51,668 --> 01:50:53,711 బలం ఉన్నవాడు మాత్రమే జయిస్తారు. 1759 01:50:54,246 --> 01:50:57,704 విధి నిర్ణయిస్తుంది మన మధ్య ఎవరు గెలుస్తారు. 1760 01:51:05,095 --> 01:51:06,723 మీరు జీవించలేరు నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు... 1761 01:51:07,586 --> 01:51:09,726 ...నేను మరియు నా బిడ్డ కాదు మీరు అక్కడ ఉన్నప్పుడు. 1762 01:51:10,695 --> 01:51:12,808 ప్లాన్ చెప్పండి. పూర్తి మరియు చివరిది. 1763 01:51:13,215 --> 01:51:14,490 ఒక్కసారి పూర్తి చేద్దాం. 1764 01:51:14,889 --> 01:51:17,029 [ఉల్లాసమైన సంగీతం] 1765 01:51:25,860 --> 01:51:27,600 [విజిల్] 1766 01:51:28,934 --> 01:51:31,602 మాకంటే మీకు బాగా తెలుసు అతను ఎంత ప్రమాదకరమైనవాడు. 1767 01:51:32,214 --> 01:51:33,792 ప్రాజెక్ట్ V పై మీ దృష్టిని ఉంచండి. 1768 01:51:34,159 --> 01:51:35,227 మరియు ఆ PA ని కూడా కనుగొనండి. 1769 01:51:42,443 --> 01:51:44,082 అబ్బాయిలు రండి, రండి. ఇది చేయండి, చేయండి. 1770 01:51:44,301 --> 01:51:46,458 ఒకటి, రెండు. ఒకటి రెండు. రండి, చేయండి. 1771 01:51:48,479 --> 01:51:49,641 [కారు సమీపిస్తోంది] 1772 01:51:54,975 --> 01:51:56,152 [అడుగులు] 1773 01:51:56,521 --> 01:52:00,033 ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు. 1774 01:52:00,627 --> 01:52:02,715 రండి, చేయండి. ముందుకు, ముందుకు సాగండి. 1775 01:52:02,825 --> 01:52:05,342 ఒకటి, రెండు, మూడు. రండి, చేయండి. మార్చండి. 1776 01:52:05,720 --> 01:52:07,190 అబ్బాయిలు రండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి. 1777 01:52:07,408 --> 01:52:08,525 అవుట్! బయటకు తరలించు! 1778 01:52:13,353 --> 01:52:16,153 నమస్కారం సార్, నేను విన్నాను మీ శిక్షణ సహాయపడుతుంది 1779 01:52:16,233 --> 01:52:17,881 పిల్లలు వేగంగా సైన్యంలో ఎంపికవుతారు. 1780 01:52:18,342 --> 01:52:19,871 నేను నా బిడ్డను పంపాలనుకుంటున్నాను సైన్యంలో. 1781 01:52:23,168 --> 01:52:24,676 నా బిడ్డ పని చేసింది నిజంగా కష్టం, సర్. 1782 01:52:25,151 --> 01:52:26,745 తండ్రిలా ఆమెకు సహాయం చేయండి. 1783 01:52:26,967 --> 01:52:29,123 ఏమిటి? తండ్రిలా? 1784 01:52:29,318 --> 01:52:30,334 నాకు కూడా ఒక కూతురు ఉంది. 1785 01:52:30,947 --> 01:52:32,969 చేయాలనుకుంటున్నానని చెప్పింది జీవితంలో ఏదో. 1786 01:52:33,344 --> 01:52:35,035 కాబట్టి, నేను ఆమెకు వివాహం చేసాను మరియు ఆమెను అత్తమామల ఇంటికి పంపించాడు. 1787 01:52:36,763 --> 01:52:38,064 అందం కోసమే అమ్మాయిలు తయారయ్యారు. 1788 01:52:38,951 --> 01:52:40,957 టెన్నిస్‌ వరకు బాగానే ఉంది మరియు బ్యాడ్మింటన్. 1789 01:52:41,661 --> 01:52:42,698 కానీ సైన్యం కోసం కాదు. 1790 01:52:43,697 --> 01:52:45,016 వారికి అంత లేదు బలం యొక్క. 1791 01:52:45,847 --> 01:52:48,129 కానీ ఇప్పుడు ప్రతి సందు నుండి అమ్మాయిలు మరియు ప్రపంచంలోని ఒక మూల సైన్యానికి వెళుతోంది. 1792 01:52:48,705 --> 01:52:50,702 తక్కువ అంచనా వేయడం తప్పు ఇలాంటి అమ్మాయిలు. 1793 01:52:50,844 --> 01:52:52,184 హలో, ఆపండి. 1794 01:52:52,504 --> 01:52:53,532 మీరు ఇప్పుడు నాకు ఉపన్యాసం ఇవ్వబోతున్నారా? 1795 01:52:54,739 --> 01:52:56,996 అనేక అకాడమీలు ఉన్నాయి అమ్మాయిలకు శిక్షణ ఇస్తుంది. 1796 01:52:57,207 --> 01:52:58,932 అక్కడికి వెళ్ళు. నేను చెప్పినట్లు... 1797 01:52:59,308 --> 01:53:00,579 ...ఇది టీ కప్పు కాదు అమ్మాయిల. 1798 01:53:01,054 --> 01:53:01,711 బయటపడండి! 1799 01:53:01,791 --> 01:53:03,681 మీరు a లో నివసిస్తున్నారు పెద్ద అపోహ, సార్. 1800 01:53:07,690 --> 01:53:08,792 దాన్ని మళ్లీ రిపీట్ చేయండి. 1801 01:53:09,481 --> 01:53:11,796 నేను అపోహలో జీవిస్తున్నానా? నిజమేనా? 1802 01:53:12,185 --> 01:53:14,701 ఆడపిల్లలు బలహీనులు! నేను నిరూపించాలా? 1803 01:53:15,379 --> 01:53:16,451 నేను నిరూపించాలా? 1804 01:53:16,610 --> 01:53:18,720 బ్యాగ్ కింద పెట్టండి. బ్యాగ్ కింద పెట్టు! 1805 01:53:18,901 --> 01:53:20,405 అబ్బాయిలు, పక్కకు వెళ్లండి. 1806 01:53:21,338 --> 01:53:22,981 వెళ్లి పరుగెత్తండి. వెళ్ళు! 1807 01:53:23,401 --> 01:53:24,529 పరుగు! వేగంగా! 1808 01:53:25,505 --> 01:53:27,000 [శ్వాస] 1809 01:53:29,251 --> 01:53:30,846 వేగంగా! వేగంగా పరుగెత్తండి! 1810 01:53:32,394 --> 01:53:34,296 తరలించు! వేగంగా పరుగెత్తండి! 1811 01:53:34,690 --> 01:53:36,174 [శ్వాస] 1812 01:53:37,279 --> 01:53:38,225 వేగంగా పరుగెత్తండి! 1813 01:53:39,456 --> 01:53:40,844 పరుగు! వేగంగా! పరుగు కొనసాగించు! 1814 01:53:41,254 --> 01:53:42,200 పరుగు! పరుగు! 1815 01:53:42,280 --> 01:53:43,242 - వేగంగా పరుగెత్తండి! - వేగంగా! 1816 01:53:43,322 --> 01:53:44,794 - పరుగు! - మరింత వేగంగా! 1817 01:53:44,874 --> 01:53:46,143 పరుగు! పరుగు! 1818 01:53:46,559 --> 01:53:48,116 [భారీ శ్వాస] 1819 01:53:49,369 --> 01:53:51,534 ఆమె మూడు పరుగులు చేయలేకపోయింది ఒక నిమిషంలో రౌండ్లు. 1820 01:53:51,750 --> 01:53:52,688 ఇదీ స్టామినా. 1821 01:53:52,939 --> 01:53:54,746 మరియు ఆమె సైన్యం కోసం శిక్షణ పొందాలనుకుంటున్నారా? 1822 01:53:54,902 --> 01:53:56,907 మీరు మరిన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా? పుష్ అప్లను ప్రారంభించండి! 1823 01:53:58,858 --> 01:54:01,533 ఒకటి, రెండు... వేగంగా! 1824 01:54:02,794 --> 01:54:05,485 మూడు, నాలుగు, ఐదు. 1825 01:54:05,928 --> 01:54:07,949 రండి, వేగంగా చేయండి. వేగంగా! 1826 01:54:08,127 --> 01:54:09,292 [భారీ శ్వాస] 1827 01:54:09,517 --> 01:54:11,570 ఆమె లోపల అలిసిపోయింది కేవలం పది పుష్ అప్స్? 1828 01:54:11,873 --> 01:54:12,943 మరియు నాకు అపోహ ఉందా? 1829 01:54:13,132 --> 01:54:15,202 మీరు మరిన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా? బరిలోకి దిగండి! 1830 01:54:21,947 --> 01:54:22,936 సూరజ్! 1831 01:54:24,184 --> 01:54:25,070 సార్! 1832 01:54:25,150 --> 01:54:26,902 అతను నా అకాడమీకి టాపర్. 1833 01:54:27,340 --> 01:54:28,885 ఇప్పుడు అతను మీకు ఇస్తాడు చివరి డెమో. 1834 01:54:29,410 --> 01:54:30,772 సూరజ్, ఆమెను బయటకు తీయండి. 1835 01:54:31,114 --> 01:54:32,302 ఆమె అస్సలు శిక్షణ పొందలేదు. 1836 01:54:32,464 --> 01:54:34,248 శిక్షణ లేకుండా ఆమె ఎలా చేయగలదు మనిషితో పోరాడాలా? 1837 01:54:34,328 --> 01:54:35,393 [నవ్వుతూ] 1838 01:54:35,473 --> 01:54:36,465 మీరు తెలుసుకోవాలనుకున్నారు, సరియైనదా? 1839 01:54:36,576 --> 01:54:37,755 ఆమెకు అస్సలు బలం లేదు. 1840 01:54:38,162 --> 01:54:40,621 ఆమె ఒక్క హిట్ అయినా భరిస్తే సూరజ్, 1841 01:54:40,701 --> 01:54:42,030 అప్పుడు నేను ఆమెను విలువైనదిగా పరిగణించగలను. 1842 01:54:42,582 --> 01:54:43,548 సూరజ్! 1843 01:54:47,119 --> 01:54:48,399 [ఫైటింగ్ సౌండ్] 1844 01:54:48,620 --> 01:54:50,069 [అరుపు] 1845 01:55:00,070 --> 01:55:02,539 మీరు చూసారా? మరో హిట్ మరియు ఈ బొమ్మ చనిపోతుంది. 1846 01:55:02,722 --> 01:55:04,290 [నవ్వుతూ] 1847 01:55:05,069 --> 01:55:06,269 ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి. 1848 01:55:06,517 --> 01:55:08,452 ఆమెకు వంట చేయడం నేర్పండి మరియు ఆమెను పెళ్లి చేసుకో. 1849 01:55:09,759 --> 01:55:10,732 మీరు చెప్పినట్లు సార్. 1850 01:55:17,401 --> 01:55:18,330 రండి. 1851 01:55:19,757 --> 01:55:20,919 ఎందుకు మీరు అతని వైపు చూస్తున్నారు? 1852 01:55:21,638 --> 01:55:23,815 మీ వయసు 25, నాకు 50 ఏళ్లు. 1853 01:55:24,345 --> 01:55:25,318 రా! 1854 01:55:36,007 --> 01:55:38,909 సార్ ఇలా వెళ్తున్నాడు కదా సరిహద్దులో పోరాడాలా? 1855 01:55:40,178 --> 01:55:41,740 అతను టాపర్ కాదు మీ అకాడమీ? 1856 01:55:42,177 --> 01:55:44,673 అతనికి మరో అవకాశం ఇస్తాను. రండి, లేవండి! 1857 01:55:45,612 --> 01:55:47,363 [గుర్రుమంది] 1858 01:55:53,768 --> 01:55:56,610 నిజంగా మీ టాపర్ చాలా బలమైన. 1859 01:55:57,183 --> 01:55:59,847 అమ్మాయిలు అని ఇప్పుడే చెప్పా మాత్రమే ఉడికించాలి? 1860 01:56:01,744 --> 01:56:03,095 అప్పుడు అతను ఏమి చేయాలి? 1861 01:56:03,284 --> 01:56:05,716 నేను అతనిని కొన్నింటిలో సిఫారసు చేయగలను ఫైవ్ స్టార్ హోటల్. 1862 01:56:06,164 --> 01:56:08,709 అతను మీ టాపర్ కాదా? అక్కడ కూడా అగ్రస్థానంలో ఉంటాడు. 1863 01:56:08,904 --> 01:56:10,093 సలాడ్లు వడ్డించడంలో. 1864 01:56:13,289 --> 01:56:15,078 కూతురికి శరీర బలం కావాలంటే.. 1865 01:56:15,553 --> 01:56:17,142 నేను ఆమెను తీసుకెళ్లేలా చేశాను ప్రతిరోజూ ప్రోటీన్. 1866 01:56:18,811 --> 01:56:20,518 కానీ ఆమెకు ప్రోత్సాహం అవసరం. 1867 01:56:21,540 --> 01:56:23,193 అందుకే ఆమెను నీ దగ్గరికి తీసుకొచ్చాను. 1868 01:56:26,640 --> 01:56:28,667 కలిగి ఉండటం మంచిది కాదు అమ్మాయిల గురించి తప్పుడు ఆలోచనలు. 1869 01:56:29,331 --> 01:56:30,530 మీ ఆలోచనను మార్చుకోండి. 1870 01:56:31,540 --> 01:56:32,535 సంకుచిత మనస్తత్వం. 1871 01:56:33,650 --> 01:56:34,565 కామన్ డియర్. 1872 01:56:36,639 --> 01:56:38,563 దౌర్భాగ్యుడా, ఇక్కడికి రా. సార్! 1873 01:56:40,896 --> 01:56:42,591 ఇచ్చాడు ఈ ఆటో డ్రైవర్ చిన్నారికి చాక్లెట్... 1874 01:56:42,671 --> 01:56:44,985 ... మరియు తప్పుగా ప్రవర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు ఆమెతో, సార్. 1875 01:56:45,608 --> 01:56:47,895 అపవాది! అతన్ని పోలీస్ స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లండి. 1876 01:56:51,813 --> 01:56:53,918 ప్రాచీ, పిల్లని తీసుకురండి. 1877 01:57:00,454 --> 01:57:02,247 మామయ్య మీకు ఇస్తారా ప్రతిరోజూ చాక్లెట్, ప్రియమైన? 1878 01:57:10,684 --> 01:57:12,461 మీ అమ్మ మీకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదా? 1879 01:57:13,616 --> 01:57:15,885 ఇలా తాకడం ఒక తప్పు విషయం. 1880 01:57:19,618 --> 01:57:20,729 ఈ పిల్లల స్కూల్ ఎక్కడ ఉంది? 1881 01:57:21,684 --> 01:57:22,627 ఇది తదుపరి భవనం, సార్. 1882 01:57:26,603 --> 01:57:29,643 అందరికీ స్వాగతం వచ్చిన తల్లిదండ్రులు... 1883 01:57:29,723 --> 01:57:32,084 ... వార్షిక ఫంక్షన్ కు TNR మెమోరియల్ స్కూల్. 1884 01:57:33,744 --> 01:57:34,749 ప్రిన్సిపాల్ మేడమ్! 1885 01:57:35,561 --> 01:57:36,504 [నిట్టూర్పులు] 1886 01:57:36,630 --> 01:57:37,592 ఏమైంది సార్? 1887 01:57:37,911 --> 01:57:38,852 నేను మీకు చెప్తాను. 1888 01:57:40,251 --> 01:57:42,291 షెడ్యూల్ చెప్పగలరా పాఠశాల యొక్క? 1889 01:57:42,371 --> 01:57:45,344 9 గంటలకు ప్రార్థన, 10 గంటలకు గణితం, 11 గంటలకు ఫిజిక్స్... 1890 01:57:46,378 --> 01:57:47,864 ఈ రోజు క్లాస్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించు. 1891 01:57:48,370 --> 01:57:51,099 మరియు ఈ రోజు నేను వారికి ఏమి బోధిస్తాను, దయచేసి వారికి రోజూ నేర్పించండి. 1892 01:57:55,023 --> 01:57:55,948 పిల్లలు! 1893 01:57:56,606 --> 01:57:59,021 భగవంత్ అంకుల్ నేర్పించబోతున్నాడు ఈ రోజు మీకు ముఖ్యమైన పాఠం. 1894 01:57:59,572 --> 01:58:00,690 మీరందరూ శ్రద్ధగా వింటారా? 1895 01:58:00,770 --> 01:58:01,764 అవును! 1896 01:58:02,296 --> 01:58:03,100 బిగ్గరగా. 1897 01:58:03,180 --> 01:58:05,340 అవును. 1898 01:58:06,419 --> 01:58:09,845 ప్రియమైన, ఎవరైనా ఆడినప్పుడు నీతో పాటు చాక్లెట్ ఇస్తాను... 1899 01:58:10,169 --> 01:58:11,817 ...అప్పుడు వారు ప్రయత్నించవచ్చు నిన్ను తాకుతుంది. 1900 01:58:12,325 --> 01:58:14,384 మీరు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి ఆ సమయంలో. 1901 01:58:17,431 --> 01:58:20,127 మీలోని మూడు భాగాలను తాకుతోంది శరీరం చాలా తప్పు, పిల్లలు. 1902 01:58:20,858 --> 01:58:22,401 మరియు వారు ఈ భాగాలను తాకినట్లయితే,... 1903 01:58:22,915 --> 01:58:24,930 ... వెంటనే మీరు తప్పక దాని గురించి మీ తల్లికి తెలియజేయండి. 1904 01:58:26,996 --> 01:58:29,691 మొదటిది మీ ఛాతీ. 1905 01:58:30,118 --> 01:58:32,355 అక్కడ ఎవరైనా మిమ్మల్ని తాకినట్లయితే, మీకు తెలియజేయండి అమ్మ. 1906 01:58:34,473 --> 01:58:37,402 రెండవది, మీ తుంటి క్రింద. మీ వెనుక. 1907 01:58:37,877 --> 01:58:40,006 అక్కడ ఎవరైనా మిమ్మల్ని తాకినట్లయితే, మీ తల్లికి తెలియజేయండి. 1908 01:58:41,935 --> 01:58:45,452 మూడవది, మీ కాళ్ళ మధ్య. 1909 01:58:45,868 --> 01:58:48,629 అక్కడ ఎవరైనా మిమ్మల్ని తాకినట్లయితే, అలాంటప్పుడు అది చాలా తప్పు. 1910 01:58:48,754 --> 01:58:50,591 అక్కడ ఎవరైనా మిమ్మల్ని తాకినట్లయితే, మీ తల్లికి తెలియజేయండి. 1911 01:58:52,735 --> 01:58:55,140 పిల్లలు, నేను మళ్ళీ పునరావృతం చేస్తాను. 1912 01:58:56,594 --> 01:58:58,711 ఈ మూడింటిని ఎవరైనా ముట్టుకుంటే మీ శరీర భాగాలు,... 1913 01:59:00,081 --> 01:59:01,595 ...అది నీ మిత్రమా,... 1914 01:59:02,490 --> 01:59:03,994 లేదా మీ గురువు... 1915 01:59:04,807 --> 01:59:06,471 ...లేదా మీ పొరుగు... 1916 01:59:07,337 --> 01:59:10,714 ...లేదా మీ తమ్ముడు, అన్న సోదరుడు, మామ లేదా తాత. 1917 01:59:11,499 --> 01:59:12,461 లేదా అతను మీ... 1918 01:59:14,450 --> 01:59:15,785 ...సొంత తండ్రి. 1919 01:59:16,995 --> 01:59:18,506 మీరు మీ తల్లికి తెలియజేయాలి. 1920 01:59:19,989 --> 01:59:21,210 తల్లి మౌనంగా వుండదు. 1921 01:59:22,750 --> 01:59:23,831 ఆమె సహించదు. 1922 01:59:30,223 --> 01:59:31,498 కనీసం అడవిలోనైనా... 1923 01:59:32,730 --> 01:59:35,675 ... అని స్పష్టంగా రాసి ఉంటుంది ఇక్కడ సింహం మరియు చిరుత ఉన్నాయి. 1924 01:59:36,410 --> 01:59:38,491 కానీ మన సమాజంలో, అమాయక ఆవు వేషం,... 1925 01:59:38,999 --> 01:59:40,398 ... ప్రతిచోటా మీరు తోడేళ్ళను కనుగొంటారు. 1926 01:59:41,199 --> 01:59:42,571 అందుకే పిల్లలూ జాగ్రత్త! 1927 01:59:44,398 --> 01:59:46,548 జంతువుగా మారదు మనిషి కావాలనుకున్నా. 1928 01:59:47,349 --> 01:59:49,429 కానీ మనిషిగా మారడం కోసం మరియు జంతువు... 1929 01:59:51,719 --> 01:59:53,859 ...చిన్న పిల్లవాడు కూడా ఎక్కువ తగినంత కంటే. 1930 01:59:54,513 --> 01:59:55,826 వేటగాళ్లు! 1931 01:59:56,610 --> 02:00:00,238 మేడమ్, మా పిల్లలు మాకు వద్దు పిరికివాళ్ళుగా మారడం. 1932 02:00:00,711 --> 02:00:02,758 మేము వాటిని పెంచడం ఇష్టం లేదు పెప్పర్ స్ప్రే పెట్టడం ద్వారా 1933 02:00:02,838 --> 02:00:05,118 వారి సంచుల్లో మరియు క్యాండిల్ మార్చ్ చేస్తున్నారు. 1934 02:00:05,815 --> 02:00:08,593 మేము వారికి ఎలా స్పందించాలో నేర్పించాము మాంసాహారులకు ముఖం మీద. 1935 02:00:08,966 --> 02:00:09,906 మీకు అర్థమైందా? 1936 02:00:10,030 --> 02:00:11,975 మీ కుమార్తెలను సింహం చేయండి! 1937 02:00:16,644 --> 02:00:19,389 ఎంత ప్రయత్నించినా.. ఈ ప్రపంచం ఎప్పటికీ కోరుకోదు... 1938 02:00:19,469 --> 02:00:21,421 ...తన కాళ్ళ మీద తాను నిలబడటానికి ఒక అమ్మాయి. 1939 02:00:22,682 --> 02:00:26,397 ఎందుకంటే ఆ వ్యక్తులు వెళ్ళలేదు ఒక తల్లి ప్రసవ నొప్పి ద్వారా. 1940 02:00:26,970 --> 02:00:28,520 అందుకే వారికి ఆచూకీ లేదు... 1941 02:00:29,336 --> 02:00:30,989 ...అమ్మాయికి ఎంత బలం ఉంది. 1942 02:00:33,905 --> 02:00:38,620 "ఎగరండి... ఎగరండి... ఎగరండి..." 1943 02:00:38,700 --> 02:00:43,357 "ఎగరండి... ఎగరండి... ఎగరండి..." 1944 02:00:43,437 --> 02:00:45,775 "ఎగరండి... ఎగరండి... ఎగరండి..." 1945 02:00:45,855 --> 02:00:48,119 "ఎగరండి... ఎగరండి... ఎగరండి..." 1946 02:00:48,199 --> 02:00:52,855 "ఎగరండి... ఎగరండి... ఎగరండి..." 1947 02:01:17,299 --> 02:01:18,704 విజయ చాలా కష్టపడుతోంది. 1948 02:01:19,082 --> 02:01:22,054 నేను ఏ పని ఇచ్చినా ఆమె సాధిస్తుంది అందులో 90 శాతం. 1949 02:01:22,134 --> 02:01:24,068 ఆమె నియంత్రణ పొందితే మాత్రమే ఆమె భయాలపై,... 1950 02:01:24,239 --> 02:01:25,768 ...ఆమె సులభంగా సాధించగలదు మిగిలిన 10 శాతం కూడా. 1951 02:01:29,690 --> 02:01:31,054 "పోరా... పోరు..." 1952 02:01:32,063 --> 02:01:33,424 "పోరా... పోరు..." 1953 02:01:34,425 --> 02:01:35,837 "పోరా... పోరు..." 1954 02:01:36,813 --> 02:01:38,191 "పోరా... పోరు..." 1955 02:01:39,212 --> 02:01:40,568 "పోరా... పోరు..." 1956 02:01:41,579 --> 02:01:42,930 "పోరా... పోరు..." 1957 02:01:44,431 --> 02:01:46,944 మీరు చేయగలిగిన అత్యంత అందమైన విషయం ధరించడం విశ్వాసం. 1958 02:01:59,154 --> 02:02:00,191 [కారు సమీపిస్తోంది] 1959 02:02:04,425 --> 02:02:08,500 దయచేసి సిద్ధంగా ఉండండి, సైన్యం జీవితం మరియు పౌర జీవితం, రెండూ భిన్నమైనవి. 1960 02:02:08,760 --> 02:02:10,692 ఇక్కడ పురుషులు మరియు మహిళలు ఇద్దరూ సమానంగా పరిగణిస్తారు. 1961 02:02:10,772 --> 02:02:12,996 - చాలా క్రమశిక్షణ ఆశించబడింది. - పిల్లలకి భంగం కలిగించవద్దు. 1962 02:02:13,143 --> 02:02:15,040 - నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. - మీరు ఇప్పుడు ఆమెతో మాట్లాడలేరు. 1963 02:02:15,120 --> 02:02:16,484 రండి, శిక్షణకు వెళ్లండి. సరే. 1964 02:02:16,744 --> 02:02:17,993 సూరజ్, వినండి. 1965 02:02:18,073 --> 02:02:19,818 సార్! 1966 02:02:20,470 --> 02:02:22,056 - నేను అతనిని కలవాలనుకుంటున్నాను అని చెప్పాను. - కార్తీక్! 1967 02:02:22,972 --> 02:02:23,971 రండి, రండి, రండి. 1968 02:02:24,225 --> 02:02:25,254 హ్మ్. 1969 02:02:29,496 --> 02:02:30,509 - హే! - హాయ్! 1970 02:02:31,259 --> 02:02:32,198 కూర్చోండి. 1971 02:02:33,202 --> 02:02:34,023 చెప్పు. 1972 02:02:34,103 --> 02:02:37,664 విజయ, నేను కొత్తగా ప్రారంభించాను వ్యాపారం మరియు ఇది చాలా పెద్దది. 1973 02:02:38,137 --> 02:02:40,959 - ఓ! - అయితే ఈ ఆర్మీ శిక్షణ ఎందుకు? 1974 02:02:42,929 --> 02:02:44,905 మీరు చేయలేరు. అది ఉండనివ్వండి. 1975 02:02:45,372 --> 02:02:46,864 మీరు దీన్ని చేయలేరు, సరే. 1976 02:02:51,279 --> 02:02:53,916 నాతో వచ్చి నన్ను పెళ్లి చేసుకో. 1977 02:02:54,034 --> 02:02:55,128 మనం ఎప్పుడూ సంతోషంగా జీవిస్తాం. 1978 02:02:55,586 --> 02:02:56,991 మేము కలిసి గొప్ప జీవితాన్ని గడుపుతాము. 1979 02:02:57,833 --> 02:03:00,336 నేను నిన్ను ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉంచుతాను, నన్ను నమ్ము. 1980 02:03:00,512 --> 02:03:01,450 మీరు ఏమి చెబుతారు? మనం చెయ్యాలా? 1981 02:03:10,097 --> 02:03:11,516 నేను మీకు మద్దతు ఇవ్వలేను. 1982 02:03:12,001 --> 02:03:12,991 ఆల్ ది బెస్ట్. 1983 02:03:14,676 --> 02:03:15,740 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1984 02:03:16,328 --> 02:03:17,448 మీరు మళ్లీ ఉచ్చులో పడ్డారా? 1985 02:03:18,105 --> 02:03:19,544 నీ జీవితంతో ఆడుకుంటున్నాడు. 1986 02:03:20,007 --> 02:03:21,840 మీరు దీన్ని చేయలేరు, మీరు చంపబడతారు. 1987 02:03:22,243 --> 02:03:23,189 అతను శాడిస్ట్. 1988 02:03:28,836 --> 02:03:29,796 కూర్చోండి. 1989 02:03:31,870 --> 02:03:34,429 మీరు ఏమి చెప్పారు? అతను నన్ను ట్రాప్ చేసాడా? 1990 02:03:35,212 --> 02:03:36,751 అతను నా జీవితంతో ఆడుకుంటున్నాడా? 1991 02:03:37,443 --> 02:03:38,806 [నవ్వులు] 1992 02:03:39,184 --> 02:03:41,121 అర్థం తెలుసా త్యాగం అనే పదం? 1993 02:03:42,517 --> 02:03:44,293 మీరు ప్రతిదీ వదిలివేయగలరా మరియు నాకు మద్దతు ఇవ్వాలా? 1994 02:03:44,600 --> 02:03:47,181 మీరు నా బూట్లు శుభ్రం చేయగలరా? మీరు నాకు రసం ఇవ్వగలరా? 1995 02:03:47,660 --> 02:03:50,107 మీరు ప్రతి పనిని మరచిపోగలరా మరి నాతో ఒక గంట గడపాలా? 1996 02:03:52,840 --> 02:03:57,116 గత 12 సంవత్సరాలుగా అతను వదులుకున్నాడు అతని జీవితమంతా మరియు అతని భవిష్యత్తు,... 1997 02:03:58,270 --> 02:03:59,655 ...అతను నాతో నిలబడ్డాడు. 1998 02:04:02,562 --> 02:04:05,355 నేను అతనిని ఎంత తిట్టాను, నేను అతనిని ఎన్నిసార్లు అవమానించాను. 1999 02:04:05,577 --> 02:04:08,366 నేను నవ్వుతాను మరియు అతను సంతోషంగా ఉన్నాడు, నేను ఏడుస్తాను మరియు అతను విచారంగా ఉన్నాడు. 2000 02:04:08,502 --> 02:04:10,174 అతను నా గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తాడు. 2001 02:04:10,728 --> 02:04:12,827 అతను తనను తాను మరచిపోతాడు మరియు నా కోసమే జీవిస్తుంది. 2002 02:04:13,566 --> 02:04:14,948 నా కోసం ఇదంతా ఎవరు చేస్తారు? 2003 02:04:19,372 --> 02:04:22,654 ప్రతి ఆడపిల్ల తన తల ఎత్తాలని కోరుకుంటాడు మరియు ఈ ప్రపంచాన్ని ఎదుర్కోండి. 2004 02:04:23,540 --> 02:04:24,896 నేను అతని కోసం దీన్ని చేస్తాను. 2005 02:04:25,161 --> 02:04:27,951 మరియు అవసరమైతే, అతని కోసం నా ప్రాణాన్ని అర్పిస్తాను. 2006 02:04:33,554 --> 02:04:35,612 మీరు ఏమి చెప్పారు? అతను శాడిస్ట్? 2007 02:04:38,393 --> 02:04:40,032 అతను అడవి కొడుకు! 2008 02:04:41,445 --> 02:04:43,659 నేలకొండ భగవంత కేసరి. 2009 02:04:46,283 --> 02:04:47,345 నా స్నేహితుడు. 2010 02:04:50,276 --> 02:04:51,414 నా మామ. 2011 02:04:54,528 --> 02:04:56,653 చేయని నాన్న నాకు జన్మనివ్వండి. 2012 02:05:10,761 --> 02:05:13,475 నేను ఆమెను ఇబ్బంది పెడుతున్నాను ఆమె బాల్యం. 2013 02:05:14,125 --> 02:05:16,498 నేను ఆమె కోరిక మధ్యలోకి వచ్చాను మరియు ప్రేమ. 2014 02:05:19,171 --> 02:05:21,779 ఆమె కలిగి ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను నా మీద చాలా కోపం. 2015 02:05:23,623 --> 02:05:24,916 కానీ ఆమె ఇప్పుడు నన్ను అర్థం చేసుకుంది. 2016 02:05:26,783 --> 02:05:27,923 వింటున్నావా ప్రాచీ? 2017 02:05:29,107 --> 02:05:30,336 ఆమె నన్ను తన తండ్రి అని పిలిచింది. 2018 02:05:37,163 --> 02:05:39,084 అయ్యో, ఇది చాలు. 2019 02:05:39,920 --> 02:05:40,837 చాలు. 2020 02:05:42,438 --> 02:05:43,346 ఇంకో అడుగు చాలు. 2021 02:05:44,166 --> 02:05:45,914 మరియు నేను ఆమెను తన లక్ష్యానికి తీసుకువెళతాను. 2022 02:05:47,368 --> 02:05:48,285 నేను ఖచ్చితంగా ఆమెను తీసుకుంటాను. 2023 02:05:48,794 --> 02:05:50,141 [నిట్టూర్పులు] 2024 02:05:50,486 --> 02:05:51,470 ఖచ్చితంగా. 2025 02:05:52,042 --> 02:05:54,141 [ఉరుము] 2026 02:05:56,519 --> 02:06:00,881 మీకు సరైన ఆయుధం అవసరం లేదు కానీ శత్రువును చంపడానికి సరైన అవకాశం. 2027 02:06:01,079 --> 02:06:03,426 రాహుల్ సంఘ్వీకి దక్కింది ఆ అవకాశం. 2028 02:06:04,024 --> 02:06:05,290 డిప్యూటీ సీఎం పీఏ,... 2029 02:06:05,370 --> 02:06:08,589 ... అతను కొన్ని చిన్న దాక్కున్నాడు మహారాష్ట్రలో చోటు. 2030 02:06:08,860 --> 02:06:10,919 వారికి క్లూ లభించడంతో అతడిని పట్టుకున్నారు. 2031 02:06:12,495 --> 02:06:13,585 [మూలుగు] 2032 02:06:16,112 --> 02:06:17,268 రాహుల్ సంఘ్వీ ప్రమాదాన్ని దూరం చేశాడు 2033 02:06:17,348 --> 02:06:19,331 అనుకున్నవి ప్రభుత్వం మీద పడటం. 2034 02:06:19,411 --> 02:06:22,662 అందజేయాలని ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది అతను ప్రాజెక్ట్ పై వి. 2035 02:06:29,558 --> 02:06:30,648 [పోలీసు సైరన్] 2036 02:06:32,394 --> 02:06:34,712 అనంతరం రాహుల్ ప్రారంభించారు అతని ఆట. 2037 02:06:34,933 --> 02:06:35,964 నిజమైన ఆట! 2038 02:06:36,452 --> 02:06:38,034 [పియానో ప్లేయింగ్] 2039 02:06:39,741 --> 02:06:43,242 భగవంతుడు కేసరిని చుట్టుముట్టడం ప్రారంభించాడు అన్ని వైపుల నుండి. 2040 02:06:45,587 --> 02:06:46,557 మామ! 2041 02:06:51,085 --> 02:06:52,596 [పోలీసు సైరన్] 2042 02:07:00,843 --> 02:07:03,787 అందరూ బయటికి రండి. 2043 02:07:21,078 --> 02:07:24,354 ప్రాజెక్ట్ V నా అభిరుచి, నా కల. 2044 02:07:25,090 --> 02:07:28,220 మరికొన్ని సెకన్లు, అతను నా తలుపు గుండా నడుస్తాడు. 2045 02:07:28,409 --> 02:07:30,113 కాబట్టి, కొంత కాలం వేచి చూద్దాం. 2046 02:07:30,929 --> 02:07:32,629 అయితే అతను వచ్చిన తర్వాత.. 2047 02:07:35,978 --> 02:07:37,998 అయితే అంతకు ముందు, కొంత ఆనందించండి. 2048 02:07:38,901 --> 02:07:40,623 మనస్తత్వవేత్త ప్రాచీ. 2049 02:07:41,602 --> 02:07:44,206 భగవంత కేసరి ప్రేమ. 2050 02:07:44,711 --> 02:07:45,812 మీ కోసం నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది. 2051 02:07:46,648 --> 02:07:50,096 నాకు ఎవరు తెలివైనవారు లేదా భగవంత కేసరి? 2052 02:07:50,866 --> 02:07:51,868 భగవంత కేసరి. 2053 02:07:52,184 --> 02:07:54,000 - ఎవరు కఠినమైనది? - భగవంత కేసరి. 2054 02:07:54,160 --> 02:07:56,208 - మరియు ఎవరు పదునైనది? - భగవంత కేసరి. 2055 02:07:56,505 --> 02:07:57,766 [నిట్టూర్పులు] 2056 02:07:58,305 --> 02:07:59,263 నిజమే! 2057 02:07:59,755 --> 02:08:00,751 ప్రేమ గుడ్డిది. 2058 02:08:01,055 --> 02:08:04,719 మరియు ఇప్పుడు ఫైనల్ కోసం. ఎవరు బలవంతుడా, నేను లేదా భగవంత కేసరి? 2059 02:08:04,924 --> 02:08:07,254 నా పేరు తీసుకుంటే.. నిన్ను బ్రతకనివ్వను. 2060 02:08:08,312 --> 02:08:10,260 భగవంత కేసరి. 2061 02:08:11,876 --> 02:08:14,234 లేదు! లేదు! లేదు! ఎందుకు? 2062 02:08:15,408 --> 02:08:16,769 భగవంత కేసరి ఎందుకు? 2063 02:08:17,013 --> 02:08:19,687 సైకాలజిస్ట్‌గా, నేను వ్యక్తులను సులభంగా చదవగలను. 2064 02:08:20,141 --> 02:08:22,078 ప్రతి మనిషికి ఒక ఫార్ములా ఉంటుంది తన సొంత. 2065 02:08:22,565 --> 02:08:25,299 మీ ఫార్ములా డబ్బు ప్లస్ శక్తి. 2066 02:08:26,118 --> 02:08:28,540 ఇలా, మీరు నేరం చేస్తారు డబ్బుతో. 2067 02:08:28,962 --> 02:08:30,726 మరియు శక్తితో మీరు మూసివేశారు అందరి నోరు. 2068 02:08:31,231 --> 02:08:33,148 ఇది రెగ్యులర్ రొటీన్ ఫార్ములా. 2069 02:08:34,144 --> 02:08:36,179 కానీ భగవంత్ కేసరికి ఉంది ఒక ప్రత్యేక సూత్రం. 2070 02:08:36,886 --> 02:08:37,869 ఆహ్! 2071 02:08:38,267 --> 02:08:41,371 మీరు అగ్ని పక్కన మంచును ఉంచినట్లయితే, అది కరిగిపోతుంది. 2072 02:08:41,704 --> 02:08:44,704 మరియు మీరు గన్‌పౌడర్‌ను ఉంచినట్లయితే, అది పేలుతుంది. 2073 02:08:47,206 --> 02:08:51,136 ఫైర్, ఐస్ మరియు కలయిక గన్‌పౌడర్ భగవంత కేసరి. 2074 02:08:59,105 --> 02:09:01,001 ఏది అసాధ్యమైన కలయిక. 2075 02:09:01,702 --> 02:09:04,366 అతని దగ్గరికి వెళితే.. మీరు బూడిదగా కాలిపోతారు. 2076 02:09:04,909 --> 02:09:08,410 కానీ మీరు ఇప్పుడు అతనికి చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు, తప్పించుకోవడం అసాధ్యం అని. 2077 02:09:16,657 --> 02:09:18,656 విజయ భగవంత కేసరి లోకం. 2078 02:09:19,196 --> 02:09:20,898 విజయా అయితే ఆలోచించండి ప్రమాదంలో ఉంది... 2079 02:09:21,349 --> 02:09:25,367 ...అప్పుడు భగవంత్ కేసరి వెళ్ళడం లేదు మౌనంగా కూర్చుని టీ తాగు, సరియైనదా? 2080 02:09:35,224 --> 02:09:38,981 మీరు మంచి మార్గాన్ని అనుసరిస్తే, మొత్తం విశ్వం మీకు మద్దతు ఇస్తుంది. 2081 02:09:39,794 --> 02:09:41,571 [హెలికాప్టర్ శబ్దం] 2082 02:10:02,185 --> 02:10:05,735 రతన్ శుక్లా ప్రాణం కాపాడబడింది భగవంత్ కేసరి ద్వారా 12 సంవత్సరాల క్రితం. 2083 02:10:06,324 --> 02:10:09,047 ఈరోజు సమయం వచ్చింది ఆ రుణం తీర్చుకోవడానికి. 2084 02:10:09,595 --> 02:10:11,953 [రాప్ పాట] 2085 02:10:12,033 --> 02:10:14,323 [రాప్ పాట] 2086 02:10:14,403 --> 02:10:16,726 [రాప్ పాట] 2087 02:10:16,806 --> 02:10:19,121 [రాప్ పాట] 2088 02:10:51,432 --> 02:10:53,279 శుక్లా సార్, మేము PAని పట్టుకున్నాము. 2089 02:10:54,218 --> 02:10:57,733 కోకో కోలా, పెప్సి, భగవంత్ కేసరి సెక్సీ. 2090 02:10:57,813 --> 02:10:58,976 హే! హే! 2091 02:11:02,073 --> 02:11:03,321 అగ్ని! 2092 02:11:05,216 --> 02:11:06,752 [గన్ ఫైరింగ్] 2093 02:11:30,033 --> 02:11:33,476 సార్, ఈ చిన్న ఆయుధాలు వాడతారు పిల్లల ద్వారా. 2094 02:11:34,155 --> 02:11:37,836 నా మాట వినండి మరియు దీన్ని ఉపయోగించండి ఆటోమేటెడ్ గన్. 2095 02:11:52,952 --> 02:11:54,074 [మూలుగు] 2096 02:11:54,154 --> 02:11:58,513 శుక్లా, నేను ఆ గన్‌పౌడర్‌ని ఈ బుల్లెట్లపై ఆధారపడదు. 2097 02:12:20,271 --> 02:12:22,258 [పేలుడు] 2098 02:12:24,814 --> 02:12:25,805 ఓ తల్లీ! 2099 02:12:32,226 --> 02:12:34,510 [పేలుడు] 2100 02:12:52,851 --> 02:12:55,177 పేలుడు అంటే ఇలా ఉండాలి. ఎలా ఉంది, శుక్లా? 2101 02:12:55,653 --> 02:12:57,633 మీరు అంతా కదిలించారు సార్. 2102 02:12:57,795 --> 02:12:59,865 ఈ ధ్వని యొక్క ప్రతిధ్వని ఉంటుంది ఇప్పుడు ఢిల్లీకి చేరుకుంది. 2103 02:13:00,362 --> 02:13:01,719 [పోలీసు సైరన్] 2104 02:13:12,486 --> 02:13:14,534 సంఘ్వీ, మా ప్లాన్ పాడైంది. 2105 02:13:14,688 --> 02:13:16,065 మనం కలవబోతున్నాం భగవంత కేసరి. 2106 02:13:16,145 --> 02:13:19,003 అతనితో మాట్లాడి అర్థమయ్యేలా చేస్తాం కానీ మీరు అప్పటి వరకు ప్రశాంతంగా ఉండండి. 2107 02:13:19,730 --> 02:13:21,253 [మూలుగు] 2108 02:13:22,481 --> 02:13:26,787 బ్రో, గ్యారెంటీ లేదు మేము మళ్ళీ కలుస్తాము. 2109 02:13:30,085 --> 02:13:31,254 ప్రశాంతంగా ఉండు! 2110 02:13:54,794 --> 02:13:57,097 భగవంత్, ఇది చాలా తప్పు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు. 2111 02:13:57,177 --> 02:13:58,506 రాజీకి వచ్చాం. 2112 02:13:58,586 --> 02:14:00,003 ప్రశాంతంగా కూర్చుని మాట్లాడుకుందాం. 2113 02:14:00,083 --> 02:14:01,796 చూడండి సార్ అంతా వచ్చారు ఢిల్లీ నుండి మార్గం. 2114 02:14:01,910 --> 02:14:04,042 అతను అన్ని పెద్ద ఒప్పందాలు చేస్తాడు దేశం యొక్క. 2115 02:14:05,739 --> 02:14:07,245 సార్! సార్! 2116 02:14:10,095 --> 02:14:11,983 PAని మాకు అప్పగించండి. 2117 02:14:12,177 --> 02:14:14,175 బదులుగా, నేను మాట్లాడతాను రాహుల్ సంఘ్వీ. 2118 02:14:14,255 --> 02:14:16,754 నిన్ను విడిచిపెట్టమని నేను అతనిని అడుగుతాను మరియు మీ కుమార్తె ఒంటరిగా. 2119 02:14:18,598 --> 02:14:21,044 జోగి, డీల్ ముగిసింది. విమానాన్ని సిద్ధం చేయండి. 2120 02:14:21,825 --> 02:14:22,860 నమస్కారం సార్! 2121 02:14:25,772 --> 02:14:27,062 మీరు ఇక్కడికి రాగలరా రెండు నిమిషాలు? 2122 02:14:35,321 --> 02:14:38,659 నేటి పిల్లలు కూడా చేయలేరు మీ కంటే మెరుగ్గా ఉంది. 2123 02:14:39,422 --> 02:14:41,708 నీపై చెడు కన్ను పడకు. 2124 02:14:42,062 --> 02:14:43,014 మీరు ఇప్పుడు ఢిల్లీకి బయలుదేరవచ్చు. 2125 02:14:44,287 --> 02:14:45,573 వెళ్ళు! 2126 02:14:46,075 --> 02:14:48,759 నేనెవరో నీకు తెలుసా? అశోక్ తివారీ. 2127 02:14:49,373 --> 02:14:53,586 నా పేరు వింటేనే ప్రజలు భయపడుతున్నారు రాష్ట్రం నుండి కేంద్రానికి. 2128 02:14:54,672 --> 02:14:56,248 మరి మీరు నాకు భిక్ష ఇస్తున్నారా? 2129 02:14:58,269 --> 02:15:00,552 నేను ఈ అడవికి సింహాన్ని. 2130 02:15:06,618 --> 02:15:10,624 నేను 10వ తరగతిలో ఉన్నప్పుడు ఇద్దరిని కలిశాను ట్యూషన్ నుండి దారిలో సింహాలు. 2131 02:15:11,226 --> 02:15:13,288 మరియు వారు నన్ను భయపెట్టడం ప్రారంభించారు అనవసరంగా. 2132 02:15:13,463 --> 02:15:15,156 మరియు నేను గొడవ పడ్డాను వాటిలో ఒకటి. 2133 02:15:15,572 --> 02:15:17,382 మరియు దాని తల నా చేతిలో ఉంది. 2134 02:15:21,573 --> 02:15:25,182 అప్పుడు రెండవది, లోపలికి పరిగెత్తింది దీన్ని చూస్తున్న అడవి. 2135 02:15:33,255 --> 02:15:34,750 నేను సింహాలతో పెరిగాను. 2136 02:15:35,215 --> 02:15:37,047 మరియు మీరు నన్ను భయపెడుతున్నారు సింహం పేరుతోనా? 2137 02:15:39,058 --> 02:15:42,317 అడవి కొడుకు, నేలకొండ భగవంత కేసరి. 2138 02:15:42,821 --> 02:15:44,862 నా కోపం నిప్పులాంటిది అడవి యొక్క. 2139 02:15:45,533 --> 02:15:49,443 చెట్టు, రాయి, కొండ ఏదైనా వస్తుంది నా దారి బూడిదైపోతుంది. 2140 02:15:50,051 --> 02:15:52,922 బ్రో, నేను పట్టించుకోను. 2141 02:15:54,168 --> 02:15:55,720 [ఉల్లాసమైన సంగీతం] 2142 02:16:04,029 --> 02:16:05,261 నీకు అంత దమ్ము ఎలా వచ్చింది? 2143 02:16:05,644 --> 02:16:07,410 నాన్న ఎప్పుడూ వాడేవాడు ఒక విషయం చెప్పాలి. 2144 02:16:08,119 --> 02:16:10,342 ఒక మొండి పట్టుదలగల మనిషి మరింత ఉంటుంది రాజు కంటే శక్తివంతమైనది. 2145 02:16:10,523 --> 02:16:13,479 ఒక రాజు తన బలాన్ని చూపిస్తాడు అతని సైన్యం ఆధారంగా. 2146 02:16:15,052 --> 02:16:18,494 కానీ ప్రపంచంతో సంబంధం లేకుండా, మొండివాడు తన హృదయాన్ని అనుసరిస్తాడు. 2147 02:16:22,873 --> 02:16:26,116 జోగి, నేను జోకర్లతో మాట్లాడను. 2148 02:16:26,625 --> 02:16:29,990 మీరు ఆఫర్ తీసుకుంటారా లేదా నేను PA ని మీడియాకు పంపాలా? 2149 02:16:30,550 --> 02:16:32,738 ఒక్క పని చెయ్యి, నువ్వు ఢిల్లీకి తిరిగి వెళ్ళు. 2150 02:16:32,818 --> 02:16:35,169 కానీ అతను గందరగోళంలో ఉన్నాడు తప్పు వ్యక్తి. 2151 02:16:35,249 --> 02:16:36,478 హే, మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారు ... 2152 02:16:36,558 --> 02:16:37,823 - నేను సహాయం చేయగలనా? - హే నువ్వు నోరు మూసుకో. 2153 02:16:37,903 --> 02:16:39,267 హే, మీరు తప్పు. 2154 02:16:39,638 --> 02:16:40,872 అతను కింగ్‌కాంగ్. 2155 02:16:41,376 --> 02:16:44,498 మీరు మాత్రమే గందరగోళానికి గురవుతున్నారు, సెస్సింగ్ మరియు cussing. 2156 02:16:44,578 --> 02:16:46,108 అతను బుల్ డోజర్. 2157 02:16:46,188 --> 02:16:47,486 మీరు నీటి గీజర్. 2158 02:16:47,752 --> 02:16:50,597 సమీప నిష్క్రమణను తీసుకోండి మరియు ఢిల్లీ వెళ్ళండి. 2159 02:16:50,823 --> 02:16:51,770 తిట్టు! 2160 02:16:55,539 --> 02:16:56,989 ఆమె ఆకట్టుకుంది. 2161 02:16:57,537 --> 02:16:59,890 సార్, దయచేసి కారులో కూర్చోండి రెండు నిమిషాలు. కేవలం రెండు నిమిషాలు. 2162 02:17:00,039 --> 02:17:02,347 ఇక్కడ ఇది చాలా ప్రమాదకరం, దయచేసి కూర్చోండి. అన్నీ మేం చూసుకుంటాం. 2163 02:17:02,608 --> 02:17:03,588 దయచేసి కూర్చోండి. 2164 02:17:06,426 --> 02:17:09,254 భగవంత్, నాతో మాట్లాడు. నీకు ఏమి కావాలి చెప్పు? 2165 02:17:09,564 --> 02:17:11,131 రాహుల్ సంఘ్వీ. 2166 02:17:11,828 --> 02:17:13,434 నేను అతన్ని చంపాలనుకుంటున్నాను. 2167 02:17:14,097 --> 02:17:15,365 నేను అతనిని మాత్రమే చంపుతాను. 2168 02:17:17,092 --> 02:17:18,791 నా కూతుర్ని వెంట తెచ్చుకుంటాను. 2169 02:17:19,212 --> 02:17:21,265 అతను ఎప్పుడైనా ఎన్ని తీసుకురానివ్వండి అతను కోరుకుంటాడు. 2170 02:17:21,658 --> 02:17:23,546 చట్టవిరుద్ధం, న్యాయవ్యవస్థ వెలుపల. 2171 02:17:23,867 --> 02:17:25,538 మీరు యుద్ధ క్షేత్రాన్ని ఎంచుకోవచ్చు. 2172 02:17:25,770 --> 02:17:27,237 మరో మహాభారతం లెట్ జరుగుతాయి. 2173 02:17:28,084 --> 02:17:29,507 కానీ ఒక్కడే జీవిస్తాడు. 2174 02:17:30,431 --> 02:17:33,553 అతను చనిపోతాడు, మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు. నేను చనిపోతాను, ఇప్పటికీ మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు. 2175 02:17:36,360 --> 02:17:38,175 ఆలోచించడానికి ఇంకా ఏమి మిగిలి ఉంది? 2176 02:17:38,424 --> 02:17:40,860 మూడు రోజుల నుంచి నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళలేదు నెలలు, మీ భార్య పారిపోతే? 2177 02:17:41,070 --> 02:17:44,348 రాహుల్ వల్ల మీరు ఇరుక్కుపోయారు ఈ సమయంలో, ఇప్పుడు మీరు తప్పించుకోవాలి. 2178 02:17:45,098 --> 02:17:47,900 నాకు అధికారం ఉంటే అవును అంటాను. ఇది ఉత్తమ ఒప్పందం. 2179 02:17:48,887 --> 02:17:52,042 సరే. నేను మీటింగ్ ఫిక్స్ చేస్తాను రాహుల్ సంఘ్వీతో మాట్లాడిన తర్వాత. 2180 02:17:52,894 --> 02:17:55,811 మీరు ప్రవేశించాలనుకుంటే వినండి రాజకీయాలు, నాకు తెలియజేయండి. 2181 02:17:56,055 --> 02:17:58,728 లేదు! మీ రాజకీయం నా నుండి భిన్నమైనది. 2182 02:17:58,950 --> 02:18:01,546 మీరు నిజాయితీగా పాలిస్తారు మరియు నిజాయితీ లేనివారి పాదాలను నొక్కండి. 2183 02:18:01,961 --> 02:18:05,261 నా నియమాలు వేరు. నేను గట్టి మెడను పట్టుకున్నాను. 2184 02:18:05,815 --> 02:18:07,593 వారు సరిదిద్దుకోకపోతే.. నేను వారి మెడలు విరిచాను. 2185 02:18:11,303 --> 02:18:14,444 జోగి, మనలో ఒక్కడు మాత్రమే తిరిగి వస్తాడు. 2186 02:18:14,895 --> 02:18:16,904 స్థలం దొరుకుతుందా లేక నేను చేయాలా? 2187 02:18:17,220 --> 02:18:19,295 మీరు సమయాన్ని ఎంచుకుంటారా లేక నేను చేయాలా? 2188 02:18:19,632 --> 02:18:21,182 ఎప్పుడైనా, ఎక్కడైనా. 2189 02:18:24,859 --> 02:18:26,403 తదుపరి పంచ్‌లైన్ ఏమిటి? 2190 02:18:28,865 --> 02:18:31,129 మీ ప్రేక్షకులకు అది బాగా తెలుసు. 2191 02:18:43,593 --> 02:18:47,295 రాహుల్ సంఘ్వీ వర్సెస్ భగవంత్ కేసరి, నాకౌట్ మ్యాచ్. 2192 02:18:47,882 --> 02:18:51,939 నేను ఓడిపోయాను, మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు. అతను ఓడిపోతాడు, మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు. 2193 02:18:52,775 --> 02:18:55,548 మంచి ఒప్పందం! మీరంతా సేఫ్ జోన్‌లో ఉన్నారు. 2194 02:18:55,735 --> 02:18:58,746 మీరు మమ్మల్ని డేంజర్ జోన్‌లో ఉంచారు సేఫ్ జోన్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను, సంఘ్వీ. 2195 02:18:58,918 --> 02:19:00,617 మీరు సేఫ్ జోన్‌లో ఉండాలంటే... 2196 02:19:01,552 --> 02:19:02,726 ...ఇదే బెస్ట్ డీల్. 2197 02:19:04,032 --> 02:19:06,197 మొండి మనిషిగా ఉంటారని అన్నారు చాలా ధైర్యం. 2198 02:19:06,573 --> 02:19:08,361 చేస్తానని సవాల్ విసిరారు తన కుమార్తెతో మాత్రమే వస్తాను. 2199 02:19:08,760 --> 02:19:10,907 కానీ మీకు మొత్తం సైన్యం ఉంది. 2200 02:19:10,987 --> 02:19:14,218 అతన్ని చంపి ప్రపంచాన్ని నిరూపించండి నీ కంటే బలవంతుడు ఎవరూ లేరు. 2201 02:19:15,490 --> 02:19:16,996 నేను చనిపోయాను, జాకీ. 2202 02:19:20,213 --> 02:19:23,196 శత్రువు రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు నా ముందు భయంకరంగా. 2203 02:19:24,474 --> 02:19:26,434 అతను నన్ను సవాలు చేస్తున్నాడు. 2204 02:19:28,665 --> 02:19:29,656 నేను చచ్చిపోయాను. 2205 02:19:31,814 --> 02:19:33,353 నేను జీవించవలసి వస్తే, 2206 02:19:34,853 --> 02:19:36,187 అతను చనిపోవలసి ఉంటుంది. 2207 02:19:36,852 --> 02:19:39,210 నా ప్రతీకారం నన్ను బ్రతికిస్తుంది. 2208 02:19:43,437 --> 02:19:45,925 [టీవీలో పాట ప్లే అవుతోంది] 2209 02:19:48,243 --> 02:19:50,463 భగవంతుడు, ఇది ప్రమాదకరం ఒంటరిగా వెళ్ళడానికి. 2210 02:19:50,889 --> 02:19:53,733 రాహుల్ ఫుల్ ప్లానింగ్ చేశారు నిన్ను చంపడానికి. 2211 02:19:57,536 --> 02:20:00,763 సార్, కనీసం ఒక్కటైనా తీసుకోండి మీతో ఆయుధం. 2212 02:20:08,689 --> 02:20:10,287 నా ఓపెనర్? 2213 02:20:11,598 --> 02:20:13,104 నాకు మాత్రమే ఇవ్వండి పది నిమిషాలు. 2214 02:20:19,532 --> 02:20:21,337 [ఫైటింగ్ సౌండ్] 2215 02:21:09,240 --> 02:21:10,617 - విక్కీ! - సర్. 2216 02:21:11,122 --> 02:21:12,393 నేను అతని రక్తాన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను. 2217 02:21:19,621 --> 02:21:22,795 తొలగించడానికి ఒక మార్గం ఉంది ఒకరి మనస్సు నుండి భయం. 2218 02:21:26,588 --> 02:21:28,335 మామ! 2219 02:21:36,299 --> 02:21:39,564 వారు ఎవరినైనా ఇష్టపడితే తమ కంటే... 2220 02:21:39,644 --> 02:21:41,308 ...అప్పుడు భయాన్ని సృష్టించండి వాటిని పోగొట్టుకోవడం. 2221 02:21:41,589 --> 02:21:44,813 అలాంటి సీన్ చూస్తే ట్రిగ్గర్ అవుతుంది ఆమె మనసులో ఒక చిన్న భయం కూడా... 2222 02:21:44,954 --> 02:21:46,072 ...అప్పుడు అవకాశం ఉంది. 2223 02:21:55,476 --> 02:21:58,398 భగవంత్, మీరు ప్రయత్నించవచ్చు కానీ ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది. 2224 02:22:01,818 --> 02:22:02,750 మామ! 2225 02:22:08,999 --> 02:22:10,023 మామ! 2226 02:22:11,042 --> 02:22:12,686 [ఫైటింగ్ సౌండ్] 2227 02:22:16,877 --> 02:22:18,382 అన్నయ్యా...! 2228 02:22:32,212 --> 02:22:34,373 విజయ డియర్, దయచేసి నన్ను రక్షించండి. 2229 02:22:35,093 --> 02:22:36,200 నా చేతులు కట్టబడి ఉన్నాయి. 2230 02:22:36,710 --> 02:22:37,670 మామ! 2231 02:22:43,317 --> 02:22:45,524 ప్రియమైన, నన్ను రక్షించు. 2232 02:22:46,290 --> 02:22:47,241 రండి. 2233 02:22:47,321 --> 02:22:48,257 మామ! 2234 02:22:56,618 --> 02:22:57,897 మామ! 2235 02:23:02,435 --> 02:23:04,022 [ఏడుపు] 2236 02:23:16,357 --> 02:23:18,333 మామ! 2237 02:23:29,509 --> 02:23:31,402 మామ! 2238 02:24:01,767 --> 02:24:03,776 ఇలా తల ఎత్తండి మరియు నాయకుడిగా ఉండండి. 2239 02:24:04,042 --> 02:24:06,046 అప్పుడే ఈ ప్రపంచం నిన్ను గౌరవిస్తుంది. 2240 02:24:06,406 --> 02:24:07,596 మీరు అలా చేయలేదా? 2241 02:24:11,489 --> 02:24:12,708 [అరుపు] 2242 02:24:57,909 --> 02:24:59,609 [అరుపు] 2243 02:25:18,812 --> 02:25:21,928 మామయ్య, మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా ఇలా చేశారా? 2244 02:25:30,989 --> 02:25:32,028 ఓ మీరు! 2245 02:25:32,760 --> 02:25:34,157 కూతురు సింహంగా మారిపోయింది! 2246 02:25:38,309 --> 02:25:39,686 నా చిన్న సింహం! 2247 02:25:40,564 --> 02:25:42,073 రండి, కలిసి వేటాడదాం. 2248 02:27:52,796 --> 02:27:54,858 కొడుకు, నువ్వు ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకో. 2249 02:27:55,500 --> 02:27:56,790 ఇది నేను చూసుకుంటాను. 2250 02:28:02,892 --> 02:28:04,121 [మూలుగు] 2251 02:28:16,087 --> 02:28:17,917 [గాజు పగలడం] 2252 02:28:27,634 --> 02:28:30,996 తరలింపు తెలివైనది. రాహు సంఘవి! 2253 02:29:18,954 --> 02:29:23,462 చాలా పదునైన రాహుల్ సంఘ్వీ! 2254 02:29:26,662 --> 02:29:27,999 [అరుపు] 2255 02:29:52,839 --> 02:29:53,802 విజయ, జాగ్రత్త. 2256 02:30:07,425 --> 02:30:08,814 [మూలుగు] 2257 02:30:31,237 --> 02:30:32,405 ఎవరు గట్టివారు? 2258 02:30:34,091 --> 02:30:36,245 రాహుల్ సంఘ్వీ! 2259 02:30:38,804 --> 02:30:40,309 నిన్ను చంపే ముందు... 2260 02:30:41,910 --> 02:30:43,449 ...నీ కూతుర్ని చంపేస్తాను. 2261 02:31:24,500 --> 02:31:25,616 ఎవరు బలవంతుడు? 2262 02:31:27,134 --> 02:31:28,069 నిజమే! 2263 02:31:30,620 --> 02:31:32,375 భగవంత కేసరి. 2264 02:31:36,168 --> 02:31:37,074 [నిట్టూర్పులు] 2265 02:31:37,302 --> 02:31:40,065 క్షమించండి సార్, పది నిమిషాల్లో వస్తానని చెప్పాను 2266 02:31:40,465 --> 02:31:41,729 కానీ మరో రెండు నిమిషాలు పట్టింది. 2267 02:31:42,365 --> 02:31:44,579 - సమస్య లేదు, సరియైనదా? - అస్సలు కాదు సార్. 2268 02:31:44,842 --> 02:31:45,838 అంతా బాగానే ఉందా? 2269 02:31:46,723 --> 02:31:48,522 - సరే, నేను సెలవు తీసుకుంటాను. - నేను తప్పించుకున్నాను. 2270 02:31:48,916 --> 02:31:50,874 మీరు తప్పును పునరావృతం చేయరు, సరియైనదా? 2271 02:31:51,094 --> 02:31:52,068 మంచి అబ్బాయి! 2272 02:31:53,170 --> 02:31:57,728 భగవంత కేసరి, గుర్తుంచుకో నీ చివరి శ్వాస వరకు ఈ పేరు. 2273 02:32:00,898 --> 02:32:02,802 దీని గురించి ఎవరు మాట్లాడతారు ఇప్పుడు మీడియాకు? 2274 02:32:04,467 --> 02:32:05,705 మేము ఫామ్‌హౌస్‌లో పార్టీ చేసుకున్నాము, 2275 02:32:05,785 --> 02:32:07,896 అకస్మాత్తుగా మంటలు వ్యాపించాయి, ఆర్పే యంత్రం కూడా లేదు. 2276 02:32:08,271 --> 02:32:09,250 అంతా కాలి బూడిదైంది, 2277 02:32:09,330 --> 02:32:11,154 అంతా కాలిపోయింది షార్ట్ సర్క్యూట్‌లో పేద సంఘ్వీ కూడా. 2278 02:32:11,944 --> 02:32:13,501 ఓపెనర్‌పై ఎందుకు రక్తం ఉంది? 2279 02:32:14,312 --> 02:32:16,982 ఇది రక్తం కాదు, రెడ్ వైన్. 2280 02:32:17,538 --> 02:32:18,368 [కెమెరా క్లిక్‌లు] 2281 02:32:18,448 --> 02:32:20,745 మా పార్టీ కోసం రహస్యంగా పనిచేశారు. 2282 02:32:20,975 --> 02:32:23,172 వారిని ఎల్‌సీ చేస్తాం. వారికి స్వాగతం. 2283 02:32:23,252 --> 02:32:24,132 నాకు మంత్రిపదవి లభిస్తుందా? 2284 02:32:24,212 --> 02:32:27,239 ఇది అంత సులభం కాదు, మీరు బూట్లు పాలిష్ చేయాలి. 2285 02:32:27,319 --> 02:32:28,040 హ్మ్. 2286 02:32:28,120 --> 02:32:29,176 [నవ్వుతూ] 2287 02:32:29,481 --> 02:32:33,019 ఆడపిల్లలను ధైర్యంగా తీర్చిదిద్దాలన్నారు మరియు వాటిని ఒక ఉదాహరణగా ఉంచండి. 2288 02:32:33,259 --> 02:32:34,482 అతను కూడా చేశాడు. 2289 02:32:35,450 --> 02:32:38,611 చాలా మంది ఆర్మీకి ఎంపికయ్యారు నా అకాడమీ నుండి. 2290 02:32:39,087 --> 02:32:42,520 అయితే తొలిసారిగా, ఒక అమ్మాయి సైన్యంలో ఎంపికైంది. 2291 02:32:42,600 --> 02:32:44,164 ఆమెతో శిక్షణ పొందింది పూర్తి అంకితభావం. 2292 02:32:44,390 --> 02:32:47,080 ఆమె మరెవరో కాదు మిస్ విజయ లక్ష్మి. 2293 02:32:47,956 --> 02:32:48,897 విజయా! 2294 02:33:01,309 --> 02:33:03,399 మామయ్య నాకు ఎప్పుడూ చెప్పేవాడు ఒక విషయం. 2295 02:33:03,958 --> 02:33:05,585 అమ్మాయిలను తక్కువ అంచనా వేయకండి. 2296 02:33:06,300 --> 02:33:07,977 వాటిని సింహరాశిలా పెంచు. 2297 02:33:09,743 --> 02:33:11,093 కూతుళ్లను సింహం చేయండి. 2298 02:33:12,907 --> 02:33:14,948 [ప్రేక్షకుల ఆదరణ] 2299 02:33:44,625 --> 02:33:46,372 తెరవండి! 2300 02:33:48,476 --> 02:33:49,808 తెరవండి! 2301 02:33:50,308 --> 02:33:52,488 మీరు తిరిగి వెళ్ళలేరు మరియు ప్రారంభాన్ని మార్చండి. 2302 02:33:53,819 --> 02:33:55,830 అయితే ఈరోజు మీరు చేసేది... 2303 02:33:57,214 --> 02:33:58,912 ...మీ గతం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది. 2304 02:34:00,984 --> 02:34:03,157 ఈరోజు మరణాన్ని తప్పించుకోలేకపోతే... 2305 02:34:03,482 --> 02:34:07,032 ...తర్వాత దాన్ని ఆలింగనం చేసుకోండి పూర్తి ధైర్యం మరియు గర్వం. 2306 02:34:07,696 --> 02:34:10,243 భగవంత కేసరి ఎప్పుడూ ఒక విషయం చెప్పింది. 2307 02:34:21,243 --> 02:34:23,360 - పెద్దలను గౌరవించండి. - మీరు మీ తల పగలగొట్టాలనుకుంటే, ఇవ్వకండి. 2308 02:34:27,883 --> 02:34:31,530 ఈ మురికి ముఖాలను చూస్తూ, నా మనస్సు తిరుగుతోంది. 2309 02:34:31,610 --> 02:34:33,569 మరియు నేను నా మనస్సు వలె అడవికి వెళ్తాను స్పిన్నింగ్ ప్రారంభమవుతుంది. 2310 02:34:36,256 --> 02:34:38,807 ఎందుకో తెలుసా చెవుల మధ్య మెదడు ఉందా? 2311 02:34:39,223 --> 02:34:41,065 మీరు చెంపదెబ్బ కొట్టినప్పుడు చెవుల మీద,... 2312 02:34:43,669 --> 02:34:46,117 ...అప్పుడు బోధించినది అవుతుంది మీ మెదడు లోపలికి ప్రవేశించండి. 2313 02:34:51,011 --> 02:34:53,736 ఒక రాజు తన బలాన్ని చూపిస్తాడు అతని సైన్యం ఆధారంగా. 2314 02:34:53,816 --> 02:34:56,772 కానీ ప్రపంచంతో సంబంధం లేకుండా, మొండివాడు తన హృదయాన్ని అనుసరిస్తాడు. 2315 02:35:01,827 --> 02:35:04,436 ఇలాంటి అవకాశం హృదయాన్ని నాట్యం చేస్తుంది. 2316 02:35:04,516 --> 02:35:06,767 ప్రతి బీట్ తయారు చేస్తోంది శరీరం షేక్! 2317 02:35:09,409 --> 02:35:12,135 ష్... అరవకండి! 2318 02:35:12,688 --> 02:35:14,058 మీ వాయిస్ తక్కువగా ఉంచండి. 2319 02:35:17,655 --> 02:35:19,779 - బ్రో! - నేను పట్టించుకోను. 2320 02:35:20,612 --> 02:35:23,419 బ్రో, నేను పట్టించుకోను! 2321 02:35:24,611 --> 02:35:26,012 [ఉల్లాసమైన సంగీతం]